网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿

语出唐·杜甫《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》诗第四首。764年,杜甫离蜀东下时,听说他在四川所依附的大官僚严武(严郑公)又被任命为成都尹兼剑南节度使,于是改变主意,由阆州转回成都。途中写了五首诗给严武,其中第四首是:“常苦沙崩损药栏,也从江滥落风湍。新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿!生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。三年奔走空皮骨,信有人间行路难。”

这首诗的大意是: 离开草堂后,常常苦于担心沙滩崩塌损坏药圃的栏杆,只得任凭江槛倒落于疾风、湍急的流水之中。离开时刚亲手种下的小松,恨它们不能快长高成千尺大树,到处侵蔓的恶竹就应毫不吝惜地砍掉万枝。生计只有依靠严郑公照顾,衰弱的老病残躯也还可以托付给续命金丹来维持。三年在外奔波,避乱漂泊,瘦得皮包骨头,才真正懂得了何谓人生艰辛,世间行路艰难。全诗整体写出了作者穷困潦倒的状态以及对严武忠实投靠的决心。

现在引用“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”诗句,表达对世事“扶善疾恶”的鲜明爱憎情感。


古代名句“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”注释与译文 - 可可诗词网

新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿

【名句】新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿

[注释与译文]新栽的松树恨不得它迅速长成千尺大树;那到处滋蔓的恶竹,即使万竿也应当砍伐干净。诗句寓有扶善疾恶的意思,表现了诗人对世事爱憎分明的态度。今天人们引用这两句诗表达对新生事物应该扶持,对坏现象应该打击。

参考文献

(唐)杜甫《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公》五首之四

新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿xīnsōng hèn bù gāo qiān chǐ,èzhú yīngxū zhǎn wàn gān

语出唐·杜甫《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》诗第四首。764年,杜甫离蜀东下时,听说他在四川所依附的大官僚严武(严郑公)又被任命为成都尹兼剑南节度使,于是改变主意,由阆州转回成都。途中写了五首诗给严武,其中第四首是:“常苦沙崩损药栏,也从江滥落风湍。新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿!生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。三年奔走空皮骨,信有人间行路难。”
这首诗的大意是: 离开草堂后,常常苦于担心沙滩崩塌损坏药圃的栏杆,只得任凭江槛倒落于疾风、湍急的流水之中。离开时刚亲手种下的小松,恨它们不能快长高成千尺大树,到处侵蔓的恶竹就应毫不吝惜地砍掉万枝。生计只有依靠严郑公照顾,衰弱的老病残躯也还可以托付给续命金丹来维持。三年在外奔波,避乱漂泊,瘦得皮包骨头,才真正懂得了何谓人生艰辛,世间行路艰难。全诗整体写出了作者穷困潦倒的状态以及对严武忠实投靠的决心。
现在引用“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”诗句,表达对世事“扶善疾恶”的鲜明爱憎情感。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 10:53:13