斟酌zhēn zhuó

料想，估计。杜甫《月》：斟酌嫦娥寡，天寒耐九秋。董思恭《昭君怨》之二：斟酌红颜改，徒劳握镜看。

斟酌

酌酒以供飲。篩酒不滿叫斟，深叫酌。班固《西都賦》：“陳輕騎以行炰，騰酒車而斟酌。”傅毅《舞賦》：“騰觚爵之斟酌兮，漫既醉其樂康。”

斟酌zhēn zhuó

(1)约略，大概。李纲《望江南》：“林下客，把酒挹孤光。斟酌嫦娥怜我老，故窥书幌照人床，此意自难忘。”(2—904)史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》： “忧心耿耿，对风鹊残枝，露蛬荒井。斟酌姮娥，九秋宫殿冷。”(4-2342) (2) 欣赏，品评。向子諲《清平乐·滁阳寄邵子非诸友》：“扁舟共绝潮河，秋风别去如梭。今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。”(2-975)

斟酌zhēnzhuó

━┃　倒酒不满谓之“斟”，过满谓之酌，贵在适中。喻凡事反复考虑，择善而定。唐·杜甫《月》诗：“斟酌姮娥寡，天寒耐九秋。”宋·范成大《次韵子文探梅水西》诗：“斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。”

斟酌五6414①形认真。闽语。福建建瓯〖〗。台湾〖〗。②形小心；留神。闽语。福建仙游〖〗、厦门〖〗。台湾〖〗。赖和《惹事》：「大人离开菜畑，沿路还是～。」③形清醒；不糊涂。闽语。福建仙游〖〗。

考虑；斟酌kǎolǜ zhēnzhuó

【同】 都是动词；都有认真仔细地想，思考探求的意思。
【异】 “考虑”侧重于仔细地思考，分析利弊，作出决定；既用于郑重的、重大的事件，也用于一般的小事物，适用范围较大；通用于口语和书面语。[例]韦君宜《清醒》：“她想着：自己这个指导员还得当下去，不应该～别的。”“斟酌”侧重于反复琢磨，酌情取舍，把握分寸，一般指办法已定，只是在轻重缓急或取舍之间再思量一下；多用于事情的细节或文章的内容、字句等，适用范围较小；用于书面语。[例]这件事还特别费～。

---

推敲；斟酌tuīqiāo zhēnzhuó

【同】 都是动词；都有反复考虑的意思；书面语。用于语言文字时大多可换用，例如：“写作时，要认真推敲（斟酌）字句”。
【异】 “推敲”强调仔细地、反复地考虑；语义较重；推敲的对象多为文章、词句、结构、思想意图等。[例]在文章未写以前，应对立意和布局反复～。“斟酌”也指反复考虑；但语义较轻；斟酌的对象既常用于语言文字，也常用于事情，适用范围较大。[例]摄影家挺喜欢这些古老门窗，他们～着光和影，摄成称心满意的照片。

斟酌zhēnzhuó

认真考虑；反复思考
　△ 得～一番。
【同】推敲 琢磨 掂量

斟酌zhēnzhuó

〈动〉反复考虑、推敲文字或事情等：斟酌词句│反复斟酌│斟酌着办理。
【同义】考虑│推敲。

斟酌zhēnzhuó

【释义】
考虑事情、文字等是否可行或适当。

【色彩】
中性。

【近义】
考虑︱研究︱推敲。

【扩词】
斟酌一番︱斟酌文字︱仔细斟酌︱再三斟酌。

【造句】
　❍ 这儿用哪个词最贴切，要好好～。
　❍ 这件事情该怎么处理，请大家～～。
　❍ 这篇文章不好改，很费～。

【正音】
“斟”不念作“尊”zūn。

斟酌

“斟”( zhēn) ，是倒酒或倒茶以供饮的意思； “酌”( zhuó) ，是饮酒、斟酒的意思。二字连用为 “斟酌”，表示的却是 “考虑”、 “商量”的意思。倒酒与 “考虑”、“商量”等义之间有什么关联呢？
原来，给客人倒酒是有一定讲究的。出于礼貌，酒不能倒得太满，也不能太少，这就需要考虑一下如何恰到好处。倒酒称为斟酒，喝了一些后再加一点，要斟得不多不少，随时要注意适当，因此，“斟酌”便有 “考虑”之意。所谓 “茶七酒八”就含有 “考虑”的意思。茶只能倒七分，酒倒八成，这便是讲究礼仪的表现。试想： 给客人满满一杯茶，人家就不便取饮了。给人满满一杯酒，是否给人一种酒鬼、“麻木”的感觉呢？
“斟酌”有 “考虑”之义，因其 “考虑”，故引申有 “商量”、“估量”等义。有时也仅用一 “酌”字表示，如 《左传·成公六年》： “子为大政，将酌于民者也。”酌，谓酌商。宋·苏洵 《史论》：“经不得史，无以证其褒贬； 史不得经，无以酌其轻重。”酌，谓估量。

斟酌

（同）考虑 研究 推敲 酌量

斟酌zhēn zhuó

考虑取舍，权衡得失：大家～一个方儿，可用不可用，那时大爷再定夺。(十·227)本来无可添减的事，如今听你一说，到要找出两件来～～，不辜负你这话。(五五·1296)

斟酌zhēn zhuó

〖动词〗
商讨，考虑，以定取舍(2)。《召公谏厉王止谤》：而后王斟酌焉。——然后天子考虑它。《诸葛亮前出师表》：至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。——至于考虑政事的利害得失，进献忠言，那是郭攸之、费祎、董允的责任。

斟酌

❶ 倒酒。《后汉书·方术传·左慈》：“慈乃赍酒一升，脯一斤，手自～，百官莫不醉饱。”(赍jī:持。)
❷ 考虑择取。诸葛亮《出师表》：“至于～损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。”

斟酌

考虑事情或文句是否适当。《国语·周语上》：“耆艾修之，而后王～焉。”林则徐《致怡良》：“夷情一折尤为关要，只就鄙见声叙，不知有无触目之处，务祈细加～，是所至祷。”吕荧《与胡风》：“有几个字我觉得译得不大妥，请您细加～。”

斟酌zhēn zhuó

考虑，思索。〔例〕对那段文字，小王～再三。

斟酌／琢磨／推敲／锤炼

---

斟酌

酌 衡（衡量） 掂量 掂对 评跋颠算 酬酢 拈掇 拈敠
斟酌情况：酌情 看着
斟酌事理：酌理
斟酌词句：裁辞
过分斟酌字句：咬文嚼字
自己斟酌：自斟自酌
商量斟酌：商酌 商兑 咨度
讨论商酌：咨谋 咨谟
访问商酌：咨诹
商议斟酌：诹度
考虑斟酌：筹酌 思酌
衡量斟酌：秤停
估算，斟酌：掂算
裁量斟酌：裁酌
自行裁酌：自斟
查阅斟酌：检量
反复斟酌：颠夺
仔细斟酌：审酌
过分仔细地斟酌、估量事物：弹斤估两
(考虑事情、文字等是否可行或是否适当：斟酌)

另见：考虑 思考 文字2 适合 妥当

---

斟酒（茶）

往杯子或碗里倒酒、茶：斟(～满；独～)
斟酒：行　筛(筛酒；～春)　酌(酌酒；酌羽；酌兕；酌言；酌酙；酌觥；酌醴；斟酌；进～)　酾(酾酒；酾尊)　倾酤　倾觞　倒酒
依次斟酒：行酒　行斟　行壸
　行酒、饮酒：杯觞
　席间依次斟酒：巡行　巡酒
　依次斟酒饮客：巡杯　巡盅
绕桌依次斟酒：巡环
出酒令行酒：起令
酒宴中互相斟酒：推杯弄盏
斟满酒：引满　崇酒　浮钟
(往杯子或碗里倒：斟)

31.斟酌(p1370.2)

义项二，书证之二引《三国志·蜀·诸葛亮传·出师表》作： “至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。”
按： “允”即董允； “之”字， 结构助词， 故不当施专名号。

斟酌zhēn zhuó

❶衡量，考虑。诸葛亮《出师表》：“～～损益，进尽忠言。”
❷斟酒，酌酒。《文选·苏武诗》：“我有一罇酒，……愿子留～～。”
❸安排，摆布。《北齐书·扬愔传》：“岂可使我母子受汉老妪～～。”

斟酌zhēn zhuó

❶权衡考虑以定取舍。《脾胃论·脾胃胜衰论》：“若分两则临病斟酌。”
❷参考。《证治要诀·中风》：“斟酌病源，当用治效方药。”

斟酌

consider;deliberate on;weigh (a problem)
主席团～了两天才作出决定。The board delib erated for two days before they reached a decision./这件事由你自己～处理。I’ll leave the matter to you./再三～consider a matter carefully again and again/字斟句酌weigh every word carefully; choose one’s words with utmost care /～处理act at one’s discretion;act as one sees fit