料理liào lǐ

❶排遣。韩愈《饮城南道边古墓上逢中丞》：为逢桃树相料理，不觉中丞唱道来。
❷损害。白居易《对镜偶吟赠张道士抱元》：眠昏久被书科理，肺渴多因酒损伤。

料理liàolǐ

❶安排或帮助也。杜甫《江畔独步寻花》诗：“诗酒尚堪驱使在，未须～白头人。”言老人尚无须安排帮助也。料理字出《世说》，见下。苏轼《用和人笔迹韵寄莘老》诗：“困穷谁要卿～，举头看山笏拄颊。”《施注苏诗》补注云，《世说》：“王徽之为桓冲参军，冲尝谓徽之曰：‘卿在府日久，比当相料理。’徽之初不酬答，直高视以手板拄颊云：‘西山朝来致有爽气。’”按所谓料理者，乃安排而欲帮助之也。米芾《竹西寺》诗：“不用使君相～，都缘尘土蔽青山。”此亦脱胎《世说》语意。《南宋六十家》郑清之《南坡口号》诗：“天工忽忽度年光，～人间富贵忙。”此亦脱胎《世说》语意。又周文璞《谢颐师见过》诗：“呼童就邻一赊米，作糜煮菜相～。”此言呼童为我安排也。又周弼《许市罩鱼》诗：“自有野人相～，柳阴茅店一包盐。”此言野人为我安排也。又沈说《次韵永堂》诗：“似此衰迟者，劳君～频。”此脱胎杜诗料理白头人语意。又武衍《湖边》诗：“东风合与春～，忍把轻寒瘦杏花。”此言东风应给春以安排帮助也。辛弃疾《贺新郎》词：“剩水残山无态度，被疏梅、～成风月。”此言得梅花安排也。又《减兰》词：“狂歌未可，且把一尊～我。”此言把酒以安排我也。《花草粹编》七薛泳《客中忆》词《守岁》：“一盘消夜江南果，吃果看书只清坐，罪过梅花～我。”罪过，为感谢之意，此言得梅花安排我也。

❷由安排义引申为排遣义。黄庭坚《山矾》诗：“平生习气难～，爱著幽香未拟回。”此言排遣习气。又《催公静碾茶》诗：“睡魔正仰茶～，急遣溪童碾玉尘。”此言排遣睡魔。《宋百家诗存》陈起《郭圣与黄希声问候》诗：“座上遍将唐帖揭，架中闲取晋诗吟。病怀得此相～，更接兰交问信音。”此言排遣病怀。元好问《跋耶律浩然山水卷》诗：“无因～黄尘了，只得青山纸上看。”此言排遣尘俗。段克己《鹧鸪天》词：“穷愁正要诗～，莫问春来酒价高。”此言排遣穷愁。

❸逗引义。白居易《对镜偶吟》诗：“眼昏久被书～，肺渴多因酒损伤。”言为看书之故，引起眼病也。韩愈《饮城南道边古墓上逢中丞过》诗：“为逢桃树相～，不觉中丞喝道来。”言为桃树所逗引也。姜夔《春日书怀》诗：“兄弟各天涯，啼鴂见～。”言因听啼鴂而引起兄弟天涯离别之感也。又《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字，夔报贶》诗：“新篇大是相～，因忆西山杨子云。”言因得新诗而引起思忆杨子云之念也。杨子云借以比杨诚斋。周邦彦《还京乐》词：“禁烟近，触处浮香秀色相～。”言到处被浮香秀色相逗引也。卢祖皋《谒金门》词：“做弄清明时序，～春酲情绪。忆得旧时停棹处，画桥看柳絮。”言因清明时序之到来，不禁引起旧怀，忆得画桥停棹看柳一段光景也。《阳春白雪》五翁宾旸《齐天乐》词：“幽香不受春～，青青尚余秋鬓。”言不受春逗引，故尚余秋鬓也。

料理

安排。杜甫《江畔独步寻花》：“诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。”此言自己尚无须安排帮助。

料理

❶安排。辛弃疾《减字木兰花》（僧窗夜雨）:“狂歌未可，且把一尊料理我。我到亡何。却听侬家陌上歌。”
❷排遣。段克己《鹧鸪天》（襯步金沙村路遥）:“穷愁正要诗料理，莫问春来酒价高。”
❸逗引。卢祖皋《谒金门》（闲院宇）:“做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。”

料理liáo lǐ

捉弄，逗引。同“撩理”。撩，料音义相同。参阅“撩理”。周邦彦《还京乐》：“禁烟近，触处浮香秀色相料理。正泥花时候，奈何客里，光阴虚费。”(2—596)张炎《满庭芳·小春》：“笑邻娃痴小，料理获花铃。却怕惊回睡蝶，恐和他、草梦都醒。”(5—3470)

---

料理liào lǐ

排遣，安排，处理。郑熏初《氐州第一》：“开遍来禽，春事过也，江南倦客心苦。料理花愁，销磨酒病，还是年时意绪。”(4—2829)葛长庚《瑞鹤仙》：“念归期相近，梦魂无奈，不为罗轻寒悄。怕无人、料理黄花，等闲过了。”(4—2565)

料理liào lǐ

❶排遣。韩愈《饮城南道边古幕上逢中丞》：“为逢桃树相料理，不觉中丞喝道来。”
❷损害。白居易《对镜偶吟赠张道士抱元》：“眠昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。”

料理四5142①名作料。吴语。浙江宁波〖〗。应钟《甬言稽诂・释食》：「甬俗遂称烹饪助味之品如油、酱、酒、醋、葱、姜等谓之～。」②名菜馔。闽语。台湾〖〗。③动拾掇。江淮官话。安徽芜湖〖〗。◈ 《乐府诗集・清商曲词・懊侬歌十四首》：「发乱谁～，托侬言相思。」④动按理。胶辽官话。山东荣成〖〗。他这一走～得半月十天的。⑤动管理；照管。闽语。海南琼山。

料理；照料liàolǐ zhàoliào

【同】 都是动词；都有照看、关照、办理的意思。
【异】 “料理”着重指处理；适用范围较窄，一般只用于事情，偶尔也可以用于人，用于人时，常常和“自己”搭配；只能带名词性宾语；可以重叠成ABAB式。[例]我这样大年纪的人，难道还不能～自己么？“照料”着重指照管；适用范围较宽，既可用于人，也可以用于事情和物品；既可带名词性宾语，又可以带非名词性宾语；不能重叠成ABAB式。[例]彭荆风《驿路梨花》：“从那以后，常常趁砍柴、拾菌子、找草药的机会来～这小茅屋。”

料理liàolǐ

照料；办理
　△ ～家务。
【同】操持 管理 处理

料理liàolǐ

〈动〉办理，处理：料理家务│认真料理。
【同义】办理│处理│照料。
【辨析】“料理”和“照料”：“料理”只有办理的意思，“照料”还有关心、照看的意思；“料理”只用于事，“照料”不仅可以用于事，还可以用于人。

料理liàolǐ

【释义】
办理；处理。

【色彩】
中性。

【近义】
处理︱操持︱处置︱安排︱措置。

【扩词】
料理家务︱料理后事︱精心料理︱好好料理。

【造句】
　❍ 她～好家务，就赶紧做功课。
　❍ 这种小事让小孩自己～吧。

料理liàolǐ

〈名〉 饭菜。系日语借词。

料理liàolǐ

〈名〉饭菜。系日语借词。
　◇ “水上乐园”的周围共建有八十余家饮食的去处，英国、意大利、希腊、德国、西班牙、葡萄牙、墨西哥等国风味自不必说，喜欢中国菜肴、日本料理、蒙古烧烤、印度咖喱饭的人也都会各得其所。(人民日报.1995.6.18)
　◇ 饭前，赶时髦的日本人会问：“今天吃横饭竖饭？”“横饭还是竖饭”，意即“西餐还是和餐”。和餐者，日本本土料理。此种说法，借自于英文与日文两种不同的书写方式，即横写与直书。(南方周末.1999.1.29)

料理

（同）管理 照料 处理 办理

料理liào lǐ

办理；处理：如今你替我在当中～，也不可太啬，也不可太贵。(五七·1353)心里有二十分的气，也忍耐这几天，等太太回来，自然～。(六十·1413)

---

料理liào lǐ

准备；收拾：姑娘（指巧姐）大喜的事来了，叫平儿将姑娘所有应用的东西～出来。(一一九·1497)

料理liào lǐ

指烹调、菜肴。1877年张斯桂《使东诗录·御料理》：“御料理(御者，大也。料理，犹言善治庖也): 料理羹汤口味香，易牙手段本精良；五侯奇膳郎官脍，贴地杯盘劝客尝。”1899年朱绶《东游纪程》：“有书‘大勉强’字样者，小林云，此言格外减价也。他如书‘御料理’，即酒馆(‘料理’者调和口味之意，‘御’者尊称之词，犹言尊客所常用)；书‘贷座’，即妓楼；书‘吴服’，即绸缎铺。”

料理liàolǐ

原指办理、处理。新义指❶菜肴。
　❍ 日本～｜韩国～。
❷烹调制作。
　❍ 名厨～。

料理

理料　理会　打理　省理　修理　营理　营治　营谋　简点　料持　侍弄　办护　执料　执务　张罗　照应　操持
张罗，安排：辟逻
料理事情：勾干
　料理事务：理务　理纪
照顾料理：炤管
收拾料理：摒挡
检查料理：检料
自己料理：自理
　亲自料理：自致
相互帮忙料理：相助为理
辛劳操持：拮据
精心料理：精理
料理好：停当
不操持：不理(～家事)
(办理，处理：料理)

另见：规则1　安排　操持　办理　处理

---

照顾

顾(顾待；念顾；看顾；瞻顾；炤顾；管顾)　照拂　照应　照呼　照觑　看觑　看视　看承　看取　料理　调剂　扶持　拉拔　提携　周旋　应副　相视　作成
照顾家庭：顾家
照顾到方方面面：看上顾下
救治生命垂危的人，照顾处于危难中的人：救死扶危
养育照顾：提抱
供养照顾：养视
抚养照顾：鞠视
收容照顾：收视
照管，看顾：铺拉
关注照顾：简照
优待照顾：优眷
提拔照拂：拔拂
互相照顾：相顾
　兄弟友爱，急难相顾：脊令
长上的照顾、关怀：恩临
爱护提携：抚按
防护照顾：防顾
用心照顾：心照
很用心地照顾、保护：呵护
照顾周到细致：知冷知热　知冷着热
特别照顾：吃偏食　吃小灶
特殊照顾：偏委
厚爱，特别照顾：渥眷
于己无损、对人有益的照顾或恩惠：东壁余光　炳烛余明
徇私照顾：看徇　看循
(特别注意，加以优待：照顾)

另见：照料　优待　关心

---

料理／料理家事／操劳

---

安排

布(布置；配布)　措(措置；置措)　列　摆(摆布；摆弄；摆划；摆拨)　关　组织　料理　张罗　逼逻　逻逼　逻逮　处治　处法　处置　施置　错置　容错　安处　安顿　派拨　分配　支配　配列　着落　著落　打发　排备　排办　排顿　支排　差排　裁排　铺派　铺排　顿整　设处　施设　发遣　呈拽　擘划　擘画
安排辅助的人：错辅
为事态的发展预先做安排：张本
上天的安排：天命攸归　天命有归
帝王登基是上天的安排：应天受命　应天授命
打算，安排：钝拟
计算，安排：计处
布置安排：设施　铺谋　铺摆
安置，安顿：收置
调配安排：编排
　调度安排：调排
交错安排：错开
选择安排：选置
准备安排：钝丞
统筹安排：铨配　调立
规划安排：裁制　规处
谋划安排：营置
设置安排：铺设
摆开安排：调开
顺次安排：部属
对工作和休息合理安排：劳逸结合　有劳有逸
客人听从主人的安排：客随主便　客听主便
做长远的安排：拉长线
　为子孙的将来做好安排：贻厥孙谋
安排妥当：就绪　排当
　一切安排妥当：亭当
全面安排：钧修
设置安排奇巧神妙：鬼设神施　神施鬼设
费尽心思筹划安排：苦心经营
安排不当：吃衣着饭　吃衣著饭
胡乱地安排：瞎铺排
(有条理、分先后地处理：安排)

另见：筹划　布局　准备　布置　处理

---

照料

看(看养；看觑；看当)　料(料理；料视；执料)　照(照拂；照应；照望；照顾；关照)　炤（炤顾）　瞰　瞻顾　经理　撩理　调理　招呼　招拂　打供　打发　抬举　应副　撮哺　近谤　伺候　服侍　伏侍　营护
照料人或东西：照看　照管　看候　营视拈相
　抚养照看：抚视
　养护照看：养视
宴会时照料宾客：照席
看护照料：扶(扶翼；扶翊)
爱护照料：护持
关心照料：顾照　顾佛
　关顾，照料：关应
抚爱，照料：拊视　抚摩
体贴照料：体察
管理照料：领料　经纪
临终在长辈亲属身边照料：送终
对人不照料：不管不顾
(关心料理：照料)

另见：关心　管理　办理　料理　照顾

---

办理

办(承～)　理(料～；处～；治～)　处　举　管当　团弄　整治干事　营干　管干
处理，办理：处制
商量办理：商办
　计议办理：计办
筹划办理：措（措办）　备办　筹办　操办置办　营办
　供应措办：供办
　谋划措办：筹措　筹厝
　负责筹办：操办　营办
斟酌办理：斟办
申请办理：申办
接受办理：承办　营办
操持办理：操办
主管办理：掌理
　主持办理：主办
事情归某人负责办理：着落
　安顿，着落：终薄
　确实着落：的着
责成办理：责办
调查办理：查理
审查办理：审办
督促办理：督办
　征收督办：恢办
核实办理：核办
整治，办理：整办
(处理事务：办理)

另见：处理　事务　仿照　置办

---

处理

处(处置；处治；处法；区处；设处)　理(理处；料理；经理；打理；办理)　措(措置；措注)　支(支理；支划)　厘　釐　办法　开发　开销　张罗　摆布　摆张　摆弄　摆划　摆置　断置　按置　施置　错置　扑断　结束　科治　整治　施为　应副　行遣　从事　闹唤　撕掳　安排　发脱　发遣　发落　发付　发行　发放　图计
安置处置：居处
　谨慎居处：谨处
处理完：办妥　了却　销号
处理好：停当
自己把事情处理好：自行了断
(安排事物，解决问题：处理)

另见：负责　安排　处治　解决　问题　果断

料理liào lǐ

❶安排，照顾。沈说《次韵永堂》：“似此衰迟者，劳君～～频。”
❷排遣。黄庭坚《山矾》：“平生习气难～～，爱著幽香未拟回。”
❸修理。段安节《琵琶录》：“内库有琵琶二面，号大忽雷。因为题头脱损，送在崇仁坊南赵家～～。”

料理liào lǐ

调理。《卫生易简方·跋》：“凡遇遘疾之人，即投医药料理，按方施治，获效良多。”

料理

❶arrange;manage;attend to;take care of
❷cooking;cuisine
日式～ Japanese cuisine/～家务do housework;do housekeeping/～一家人的生活take care of the whole family/～丧事make arrangements for a funeral