文镜

〔印度〕毗首那他 (意译为“宇主”) 著，是古代印度一部综合性的梵文文学理论著作，成书于14世纪。作者试图总结过去的文学理论，提出自己的主张。全书分论诗的特性、论句子、论“味”、“情”及男女主角、论“韵”、论暗示、论戏剧、论诗“病”、论诗“德”、论风格、论修饰等十章。以诗体歌诀为主，并有散文体的说明和议论。本书是梵语古典文学理论最后一部重要著作，在理论上的创见和影响不如《韵光》和《诗光》，但在论述对象的范围上超越了前人，把“诗”的概念扩大为“文学”的概念，探讨了前人所未涉及的各种问题，至今仍是学习印度古典文学理论的流行读本。本书第一章有金克木中译文，见《古代印度文艺理论文选》，人民文学出版社1980年版。