文章自古无凭据，惟愿朱衣一点头

朱衣： 唐宋时四品、五品官员身穿红色官服，称朱衣，这里指主考官员。指确定文章的好坏，本没有一定的依据，全在于主考官的认可。
也作
❶ 文章自古无凭据，惟愿朱衣暗点头。
❷ 文章自古无凭准，只要朱衣暗点头。

文章自古无凭据，惟愿朱衣一点头

朱衣：唐宋时四品五品官衣绯服，称朱衣，这里指主考官员。意为确认文章的好坏本来就无根据，全在考官的点头认可。

文章自古无凭据，惟愿朱衣一点头

朱衣： 这里指主考官。意谓文章的评定自古以来就没有一定的标准，考中不考中，关键是主考官认可与否。《初刻拍案惊奇》四〇: 及至诗不成诗，而今世上不传一首的，当时登第的元不少。看官，你道有什么清头在那里？所以说： ～。《天凑巧·陈都宪》二： 拼得赏几百书帕，送一礼部礼科，掩过去罢。到揭晓日，填了一百第二名中的。正是： ～。
◉【文章自古无凭据，唯愿朱衣暗点头】《绘芳录》六： ～。中与不中，倒也罢了，就是这两样的蹊径令人难受。
◉【文章自古无凭准，只要朱衣暗点头】《贪欣误》六： 那中了的，自夸文章锦绣。那不中的，只恨试官两目无珠。不知自古道得好： ～。
◉【文章自古无凭据】《何典》一〇: 诗曰： ～，花样重新做出来。