改过自新

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

改过自新；洗心革面

 异 改过自新 改正邪行或错误，重新做人。其对象多指人。直陈性成语，较直截明白。语出《史记·吴王濞列传》：“（吴王）诈称病不朝，于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新。”
例 被教养的人解除教养后，绝大多数都能改过自新，重新做人。（宁长春、刘贵洲《“天”字号窃案》）我以为你们可以改过自新，啊，你们又再来和我作对。（郭沫若《少年时代·我的童年》）
亦作“悔过自新”、“改过从新”。
例 你们不必深究，待他悔过自新便了。（清·钱彩等《说岳全传》第五十二回）
洗心革面 洗心：清除内心之污垢。革面：改变旧面目。比喻彻底悔改或彻底转变。指称对象可以是人，也指其他事物。比喻性成语。形象深刻，语义较重。语本《易·系辞上》：“圣人以此洗心，退藏于密。”《易·革》：“君子豹变，小人革面。”
例 只要你今后洗心革面，着实为朝廷效力，朝廷自然会重用你。（姚雪垠《李自成》第一卷第五章）他说新诗“得放弃传统意识，完全洗心革面，重新做起”。（朱自清《〈闻一多全集〉序》）
亦作“革面洗心”。
例 近来所负笔债甚多，拟稍稍清理，然后闭门思过，革面洗心，再一尝试。（鲁迅《书信集·致黎烈文》）
同 都有彻底改正，重新做人的意思。都常作谓语，亦作定语、状语。

• 上一篇：富丽堂皇；金碧辉煌
• 下一篇：改邪归正；弃暗投明

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

改过自新；怙恶不悛

 改过自新 自觉改正错误，重新做人。常作谓语，亦作定语。
例 你们！我以为你们可以改过自新，啊，你们又来和我作对。（郭沫若《少年时代·我的童年》）被教养的人解除教养后，绝大多数能改过自新，重新做人。（宁长春、刘贵洲《“天”字号窃案》）
怙恶不悛 怙：依靠，仗恃。悛：悔改。坚持作恶，不肯悔改。常作谓语，亦作定语。
例 野蛮政府怙恶不悛，偏要和我们为难，历年以来，不知害了我们多少同志，说来真令人发指！（清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回）如若他们怙恶不悛，继续胡闹，那时，全国人民忍无可忍，把他们抛到茅厕里去，那就悔之无及了。（《毛泽东选集·中国共产党中央革命军事委员会发言人对新华社记者的谈话》）
辨 “怙恶不悛”的“怙”不读gǔ，“悛”不读jùn。

• 上一篇：覆水难收；破镜重圆
• 下一篇：改弦更张；改弦易辙；萧规曹随

改过自新gǎiguò-zìxīn

改正错误，重新做人。出自《史记·扁鹊仓公列传》：“虽欲改过自新，其道莫由，终不可得。”
西汉时，临淄有一个医道十分高明的人名叫淳于意。因他曾任太仓长，故又称太仓公。汉文帝四年(前176年)秋，有人诬告淳于意贪污渎职，当地的官吏判他肉刑(包括断足、割鼻、脸上刺字等)，解送京城长安施刑。
淳于意只有5个女儿，在他被押解时，她们跟在淳于意身后啼哭，淳于意埋怨道：“没有儿子，事到临头连个奔走的人也没有！”十五岁的小女儿缇萦很伤心，一路跟随照顾老父，直到长安。她直接上书汉文帝，申诉父亲的不白之冤。上书中谈到她的父亲将要被施肉刑时说：“我十分痛心的是，人死了不能复生，受了肉刑之后就永远不能复原，虽然想改正罪过，重新做人，事实上却是根本不可能了。我情愿做官府的奴婢，为父亲赎罪，让他不受肉刑之苦，有改正过错、重新做人的机会。”
汉文帝看了缇萦的上书，很赞赏她的胆识，也感动于她的孝心，当即赦免了淳于意。当年又下诏废除了肉刑。
又作“悔过自新”。

改过自新ɡǎiɡuò-zìxīn

改正错误，重新做人。
【同】洗心革面 弃旧图新

改过自新

（同）改邪归正 弃暗投明 放下屠刀
（反）死不悔改 执迷不悟

改过自新[悔过自新]、改邪归正[弃邪归正]、洗心革面[革面洗心]、痛改前非、脱胎换骨、弃旧图新；怙恶不悛

○改过自新gǎi guò zì xīn

改正过失或错误，重新做人：德至厚，当～|他能～，实在是难能可贵的。也说〖悔过自新〗。

○改邪归正gǎi xié guī zhèng

改正错误，回到正路上来：要我～，啊呀！江山可改，本性难移|这才叫～，浪子回头|他早已～，重新做人。也说〖弃邪归正〗。

○洗心革面xǐ xīn gé miàn

比喻彻底悔改：自今以始，～|他决心要～做好人了。也说〖革面洗心〗。

○痛改前非tòng gǎi qián fēi

彻底改正以前的错误：你～，我把这所房子与你夫妻两人住下|～的，暂且留他一条性命|表示要～。

○脱胎换骨tuō tāi huàn gǔ

比喻彻底改造，重新做人：经过革命大熔炉的锻炼，他已经～|顽固不化的人很难～|经过了一番～的改造。

○弃旧图新qì jiù tú xīn

比喻由坏变好，改邪归正：他决心～|帮助那些犯错误的人～。

●怙恶不悛hù è bù quān

坚持作恶，不肯悔改：必须严厉惩办～的坏分子|逮捕～的战争罪犯。

改过自新（改过作新）

改正过错，重新做人。

改过自新

洗心　洗胃　澡心　更新　改过作新　改过从新　自新改过　洒心更始
对一切受恶习影响而犯错的人都要允许其改过自新：咸与维新　咸与惟新
痛下决心改过自新：吞刀刮肠
彻底改过自新：刮肠洗胃　刮腹湔肠　刻骨洗髓　痛自创艾
做了坏事的人改过自新：浪子回头
做了坏事的人改过自新后极为可贵：浪子回头金不换
(改正错误，重新做人：改过自新)

改过自新gǎi guò zì xīn

amend (/mend) one’s ways;become a new man; correct one’s errors and make a fresh start; give up one’s bad ways and live a new life;mend one’s faults and make a new beginning; rectify one’s life; redeem one’s character;reform oneself;repent and reform; start with a clean slate; turn over a new leaf
❍ 妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲～，其道无由也。(《史记·孝文本纪》427) I grieve to think that those who are dead can never return to life again,and those who have suffered mutilating punishments can never again be like other men. Thus,though they might hope to mend their errors and make a new beginning,the way is forever cut off.
❍ 德至厚，当～。(《史记·吴王濞列传》2825) It was only proper that after this the king should have mended his fault and made a new start.

改过自新gai guo zi xin

correct one’ s errors and make a fresh start

改过自新

correct one’s errors (or mistakes)and make a fresh start; mend one’s ways and start afresh;turn over a new leaf

改过自新ɡǎi ɡuò zì xīn

过：过失。改正错误，重新做人。turn over a new leaf, lead a new life, mend one’ s ways, become a new man

改过自新gǎi guò zì xīn

【解义】自新：自己重新做人。痛改前非，重新做人。
【用法】多用在自己知道从前有了错误，立意改过，重新做人方面。
【例句】一个人能～，是难能可贵的。
【近义】弃旧图新
【反义】执迷不悟

改过自新gǎi guò zì xīn

改正错误，重新做人。《史记·孝文纪》：“上书曰：‘……妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲改过自新，其道无由也。’”《史记·吴王濞传》：“诈称病不朝，于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新。”

改过自新ɡǎi ɡuò zì xīn

改正错误，重新做人。《史记·孝文帝本纪》：“妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲改过自新，其道无由也。”
【例】犯了错误的人，只要能够～，大家还是欢迎的。
〔近〕痛改前非 二者都可表示“改正错误”，但后者偏重改正错误的彻底性，不含“自新”之义。

改过自新ɡǎi ɡuò zì xīn

【释义】改正错误，重新做人。
??? ???? ???? ??.
??????.
【例句】我希望你要改过自新，做一个有益于社会的人。
?? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ???.
【近义词】改邪归正
【反义词】执迷不悟

改过自新ɡǎi ɡuò zì xīn

自新：自己重新开始。改正错误，重新做人。蒋子龙《收审记》二：“不是要教育犯人～、重新做人吗？真正需要洗脑筋的人来了，为什么又不给洗呢？”
〔变式〕改过从新 悔过自新
〔近义〕改邪归正 洗心革面 脱胎换骨 弃旧图新
〔反义〕死不悔改 怙恶不悛 执迷不悟
〔辨析〕“改过自新”“弃旧图新”偏重在重新做人，“改邪归正”偏重在回到正路，“洗心革面”偏重在彻底悔改，“脱胎换骨”偏重在根本转变。另见“痛改前非”(567页)。
〔连用〕重新做人 立功赎罪

改过自新；怙恶不悛gǎi guò zì xīn;hù è bù quān

改过自新 自觉改正错误，重新做人。常作谓语，亦作定语。
例 你们！我以为你们可以改过自新，啊，你们又来和我作对。（郭沫若《少年时代·我的童年》）被教养的人解除教养后，绝大多数能改过自新，重新做人。（宁长春、刘贵洲《“天”字号窃案》）
怙恶不悛 怙：依靠，仗恃。悛：悔改。坚持作恶，不肯悔改。常作谓语，亦作定语。
例 野蛮政府怙恶不悛，偏要和我们为难，历年以来，不知害了我们多少同志，说来真令人发指！（清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回）如若他们怙恶不悛，继续胡闹，那时，全国人民忍无可忍，把他们抛到茅厕里去，那就悔之无及了。（《毛泽东选集·中国共产党中央革命军事委员会发言人对新华社记者的谈话》）
辨 “怙恶不悛”的“怙”不读gǔ，“悛”不读jùn。

弃暗投明qì àn tóu míng

放下屠刀
fang xia tu dao
改邪归正 改过自新
gai xie gui zheng gai guo zi xin
【弃暗投明】 脱离黑暗，投奔光明。指脱离反动阵营，投向进步方面。
【放下屠刀】 原为佛教劝人改恶从善的话。比喻坏人只要不再作恶，决心悔改，就可以成为好人。
【改邪归正】 改去邪恶，回到正路上来。也作“弃邪归正”。
【改过自新】 改正错误或过失，重新做人。源出《史记·吴王濞列传》：“[吴王]诈称病不朝，于古法当诛。文帝弗忍，因赐几杖。德至厚，当改过自新。”
﹝例﹞ 他们用这些办法，宣传共产党、八路军的对敌政策，瓦解敌人士气，号召伪军们弃暗投明、改邪归正、投诚起义。(郭澄清：《大刀记》) 按照逻辑，艾奇逊的结论应该是，照着中国某些思想糊涂的知识分子的想法或说法，“放下屠刀，立地成佛”，“强盗收心做好人”，给人民的中国以平等和互利的待遇，再也不要做捣乱工作了。但是不，艾奇逊说，还是要捣乱的，并且确定地要捣乱。(毛泽东：《丢掉幻想，准备斗争》) 焦淑红又说：“孙桂英，从今天起，咱们从头来，过去的事儿全不要提了；支书嘱咐我们大伙，都不揭你的短，只要你改过自新，跟我们一块儿走，我们一定不把你当外人看。”(浩然：《艳阳天》)

改过自新gǎi guò zì xīn

自觉改正错误，重新做人。
〔例〕既然他已经认识到错误的严重性，我们就应给他一个～的机会。
【辨析】“改过自新”与“痛改前非”都可表示“改正以前的错误”。“痛改前非”侧重于改正错误的彻底性，不含“重新做人”的意思。另见“悔过自新”。
【提示】多作谓语。

改过自新gǎiguò-zìxīn

《史记·孝文本纪》：“虽复欲改过自新，其道无由也。”自新：自己重新开始。指改正错误，重新做人。

改过自新ɡǎi ɡuò zì xīn

改正错误，自觉地重新做人。也作“自新改过”、“改过从新”、“改过作新”。

改过自新gǎi guò zì xīn

【解义】 自新：自己重新做人。痛改过错，重新做人。
【用法】 多用在自己知道从前有了错误，立意改过，重新做人方面。
【例句】 一个人能～，是难能可贵的。
【近义】 弃旧图新
【反义】 执迷不悟

改过自新gai guo zi xin

过：过错。自新：自觉改正，重新做人。指改正过错，重新做人。
【也作】改过作新
【近】改恶从善改邪归正
【反】顽固不化怙恶不悛

5134【改过自新】gǎi guò zì xīn

改正错误，重新做人。自新：自己重新做人。也作“悔过自新”。

改过自新gǎiguò-zìxīn

见“改过从新”。

改过自新gǎi guò zì xīn

改过：改正错误。自新：自己改错，重新作人。即彻底改正错误，重新作人。也作“改过作新”。