收回成命

 

李伦新

 他愤愤然走出家门，走在寒风凛冽、行人熙攘的大街上，心里还在嘀咕： 太不像话了！ 机关奖金少、福利差，就闹调动，调不成就扔病假条，这样的司机，唉，还是个党员呢，扯淡！ 没小车接，他就乘公共汽车去上班了。
 车站上，等车的人挤得满满的，脸上带着焦躁不安的神情。有的唉声叹气，有的在发牢骚，有的气呼呼地嚷着要把公交公司的头头拖来，一起挤挤车，让他体察体察民情。看到这，他这个市人民代表、文化局的组织处长，不禁又皱起了眉头。
 淅淅沥沥地下起小雨来了，雨中还夹着片片白雪。等车的人越聚越多，可是还不见汽车来！
 一对青年情侣奔过来，加入了等车者的行列。
 “电影《七品芝麻官》里徐九经奉劝世人莫当官。当个芝麻绿豆官就搭官架，没劲！”她说着，撇了撇漂亮的小嘴。
 “你这就不懂了！在国外一切靠钱，在我们这里一切靠权！”他抿嘴一笑，没遮住两颗洁白的小虎牙。
 “哼……”她从鼻腔里喷出两股热气，下面的话还没出声，汽车靠站了。人们蜂拥地往车门里挤，一片混乱喧闹。小伙子凭着身强力壮，左右开弓，挡开众人，护着自己的亲爱者上了车。
 沈处长拖着疲惫的双腿走进自己的办公室，稍事休息后开始批阅文件，可脑海中仍然映现着车站上的情景，那长着两颗小虎牙的年轻人的形象特别鲜明清晰。
 这是一份准备任命的报告，刚打印的，是提拔一个名叫梁善表的青年担任一家电影院的经理。他这才记起来，约好小梁今天上午来谈话。
 笃笃笃，小心翼翼的敲门声。
 “进来！”
 “沈处长，您好！”来人彬彬有礼地微笑着，露出两颗洁白的小虎牙，自我介绍道：“我是梁善表……”
 “今天约你来，是……”沈处长语音一顿，改口道，“是随便聊聊，你看我们党的干部应该具备哪些基本条件？” 沈处长诡谲地朝他投去窥视心灵的一瞥。
 “我们党的干部应该全心全意地为人民服务，为党的事业奋斗终生，不惜牺牲个人的一切，甚至生命，应该……”他口齿伶俐，头头是道，无可挑剔。若不是刚才邂逅相遇，沈处长会满意地连连点头，然而，此刻，他却好像看到了一个戴着面具的人，或者说是一个善于做戏的演员。他毫不犹豫地决定向党委汇报，收回原来的成命。
 送走了梁善表，沈处长做的第一件事是通知行政科从明天起不再派车接送他上下班……

选自《小说界》1982年第4期

 【赏析】 做文章如同作画，它们在创作手法上有着不少相同或相似之处。白描原是中国画的一种技法，在描绘人物和花卉时仅用墨线勾勒物象，不着颜色，它源于古代的“白画”.在文学创作中，白描作为一种表现手法，是指用最简炼的笔墨，不加烘托地描画出鲜明生动的形象。
 《收回成命》就是采用白描手法，只用寥寥数语就信手勾勒出了一位青年在同一天内、不同场合下的两幅形态逼真的传神之画。第一幅画描述的是这位长着两颗洁白的小虎牙的青年在与情侣等车时的两句对话，以及上车时左右开弓，挡开众人，护着自己亲爱者上车的举动，反映了这位青年崇尚金钱与权力的思想，和他自私、不文明的行为. 随即，作者又用了这位青年的几句谈话，便勾勒出了第二幅画面。这幅画中的青年文质彬彬，表示干部应当全心全意地为人民服务、为党的事业不惜牺牲个人一切，诸如此类的观点。第一幅画尚不足为奇，而第二幅画却令人咋舌不已。这迥然不同的画面形象虽用语省俭，但却给人以线条明晰、神情毕肖之感。两幅画相较，让人看到了这位青年虚伪、卑下的灵魂，这自然会使亲眼目睹这两幅画面的组织处长毫不犹豫地收回提拔这位青年的成命了。

收回成命

（反）令出如山 驷不及舌

收回成命

收回已经作出的任命决定。郑兴裔《辞知庐州表》：“恭望皇帝陛下察臣之诚，鉴臣之拙，～，遴选英才，庶微臣免尸位之讥。”张元济《致社会局》：“况浙沪地方重要，教养事务纷繁，元济不肖，兼届暮龄，断不能肩斯艰巨，务请～，另举贤能。”

取消

勾(勾讫；勾抹；勾销；勾消)　砍废除　削除　撤消　撤销　收回(～成命)　革拨　除落　抹杀　取销
取消禁令：驰禁
取消职务：除免
取消特权地位：废黜
取消王位：废黜
一方取消婚约：悔婚　悔亲
取消集会或团体：解散
消除，取消：打消
裁减撤销：裁撤
取消，停止使用：废止
废除取消：罢断
依照法律取消：剥夺
官方命令取消：取缔(明令～)
把一切完全取消：一笔勾(一笔勾销；一笔勾倒；一笔勾断；一笔勾绝　一笔勾消)
轻率地把优点、成绩完全取消：抹杀　抹　抹煞
(使原有的制度、规章等失去效力：取消)

另见：制度　规章　失去　效力2

---

命令2

令(告令；谕令；嘉奖～)
敕令，命令：戒
教化，命令：教令(不奉～)
母亲的命令：母命(～难违) 慈令
朝廷的命令：台命 金诰
皇帝的言论命令：震訇
上天或皇帝的命令：骏命 敕命 大命
君王的命令：君命
君命具有绝对权威性：君命无二 君命无贰
雷公的命令：雷令
强者的命令：强令
上级的命令：旨
对上级命令的尊称：钧令
上级官吏亲书的命令：手令 手谕
上级对下级的手令：论帖
发到若干地方的同一个命令：通令
下达的命令：号（号令）
明文宣布的命令：明令(～禁止)
口头传达的命令：口令
已发布的命令：成命(收回～)
临终的命令：遗命
叛逆者的命令：逆命
僭伪政权的命令：伪命
紧急的命令：羽书 羽檄 十二金牌 十二道金牌
秘密下达的命令：密令 阴敕
胡乱下的命令：醉令
荒谬无理的命令：乱命
(上级给下级的指示：命令)

另见：领导 指示1

---

收回

收(收归；收还)
收回发出去的证件：吊(吊销；～扣)
收回已经发出的命令、指示或决定：收回成命
将发放或发射出去的东西收回：回收
收回权利：收权
收回某种意见或立场：撤回
　撤回诉状：栏告
发行银行收回流通的货币：回笼(～资金)
把物品（多指废旧物）收回利用：回收
追讨收回：追收
(把发出或借出的东西取回：收回)

收回成命

收回已经发出的命令或决定。清代黄宗义《辞张郡侯请修郡志书》： “伏望明府，哀其弗及，收回成命。”

收回成命shōu huí chéng mìng

countermand(/retract/recall) an order; recant one’s opinion(/statement); revoke a command; take back one’s words; withdraw a decision
❍ 已被裁减而生活无着者，～，给以饭吃。(《毛泽东选集》) 1401) Those who have been dismissed and have no means of support will be reinstated and provided with a living.
❍ 卑职的愚见，窃以为大人是似乎应该～的。(鲁迅《故事新编·理水》42)In my humble opinion,Your Honour had better withdraw that decision!

收回成命shou hui cheng ming

rescind or countermand an order

收回成命shōu huí chénɡ mìnɡ

收回已经发出的命令、指示或决定。revoke a command, retract an order, countermand an order

收回成命shōu huí chéng mìng

【解义】收回已发布的命令、指示或决定，停止执行。
【用法】多用于庄重场合。
【例句】这次发放奖金的决定因不符合财务制度，只好～了。
【反义】驷不及舌

收回成命shōu huí chéng mìng

收回业已发出的命令或决定。元·费唐臣《苏子瞻风雪贬黄州》一：“伏望圣明，收回成命，复本官之职，遂好生之德。”

收回成命shōu huí chéng mìng

成命：已经发出的命令。撤销已经发布的命令或决定。海岩《平淡生活》一九：“公司的总经理和财务总监还专门跑到凌信诚的住处，言辞激烈，力陈替人乱行担保之弊，劝他为公司的资产安全着想，～。”
〔变式〕收还成命
〔反义〕令出法随 令出如山 驷不及舌

收回成命shōu huí chéng mìng

驷不及舌
si bu ji she
【收回成命】 收回已经发布的指示、命令、决定。
【驷不及舌】 套上四匹马拉的车，也追不回说出口的话。意谓话一出口就无法收回。驷：古时由四匹马拉的车。舌：说的话。源出《论语·颜渊》：“惜乎，夫子之说君子也，驷不及舌。”
﹝例﹞ 初，林公遣成，御史陈庆镛抗疏力争，请上收回成命。(清·黄钧宰：《金壶七墨·吴门秀士书》)酒自外入，机繇内泄。悔从醒生，驷不及舌。(明·东鲁古狂生：《醉醒石》)

收回成命shōu huí chéng mìng

收回已经发出的命令或决定。
〔例〕你听着，我不会同意的，还是请你～吧。
【提示】多作谓语。

收回成命shōuhuí-chénɡmìnɡ

成命：已下达的命令。本用于请求帝王取消已下的旨意或已说出的话。后泛指撤销已经发布的命令、指示或已作出的决定。

收回成命shōu huí chénɡ mìnɡ

收回已发布的命令，撤销已作出的决定。也作“收回成涣”。

收回成命shōu huí chéng mìng

【解义】 收回已发布的命令、指示或决定，停止执行。
【用法】 多用于庄重场合。
【例句】 这次发放奖金的决定因不符合财务制度，只好～了。
【反义】 驷不及舌

收回成命shou hui cheng ming

成命：已经发布的命令、指示或决定。撤销已经发布的命令、指示或决定，停止其执行。多用于恳请他人这样做。
【反】三令五申

6K13【收回成命】shōu huí chéng mìng

将已经发布的命令或决定取消。成命：已经发布的命令或指示、决定。

收回成命shōuhuí-chéngmìng

〔述宾〕 撤销已经发布的命令。语本《诗经·周颂·昊天有成命》：“昊天有成命，二后受之。”清·黄钧宰《金壶七墨·吴门秀士书》：“初，林公遣戍，御史陈庆镛抗疏力争，请上～。”
△ 多用于对上级的请求。

收回成命shōu huí chéng mìng

《诗·周颂·昊天有成命》：“昊天有成命，二后受之。”成命：已形成的决定或命令。即撤销已经发布的命令、指示或决定。