撮盐入火shè yán rù huǒ

投盐入火中，使火势更旺。比喻使人更加恼怒。
（例）那罗刹听见“孙悟空”三字，便似撮盐入火，火上浇油； 骨都都红生脸上； 恶狠狠怒发心头。(五十九·758·)

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

撮盐入火

 【出处】： 元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“待去呵， 小姐性儿撮盐入火， 消息儿踏着泛；(末跪哭云)小生这一个性命，都在小娘子身上。”
【故事】：张君瑞和崔莺莺相互倾心爱慕，可她母亲就是不同意。即使为解普救寺之围，许下“但有退得贼兵的，将小姐与他为妻”的诺言，张君瑞请来杜确把围一解，她又赖了，只许张君瑞与崔莺莺以兄妹相称。这样，张君瑞因相思而得病，而且病得很重。崔莺莺派红娘去看望，张君瑞托红娘带上一封信，信中说：“孰料夫人以恩成怨，变易婚姻，岂得不为失信乎？使小生日视东墙，恨不得腋翅于妆台左右；患成思渴，垂命有日。”还附一首五律，以表寸心。崔莺莺见信假装大怒，把红娘大大训斥一顿，但又要红娘再送封信给张君瑞。张君瑞听红娘说崔莺莺见信大发脾气，又劝张君瑞不要再作妄想，就跪着红娘，要她想想办法。红娘感到为难，去吧，崔莺莺是撮盐入火的性儿；不去吧，可张君瑞跪着哭个不停。张君瑞说：“我的性命全在你身上了。”出于助人之心，红娘继续充当他们两个的邮差，成了他俩的月下老人。
【意思】：把盐拿来放到火中。入火：盐放进火中，就立即爆裂。比喻性情暴躁，一触即发。
【古例】：明·施耐庵《水浒》第十三回：“为是他性急，撮盐入火，为国家面上只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做‘急先锋’。”

• 上一篇：寸木岑楼
• 下一篇：蹉跎日月

撮盐入火cuōyánrùhuǒ

┃━┃┃　把盐往火里撒。盐入火即爆，比喻脾气暴躁。元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“小姐性儿撮盐入火，消息儿踏着泛。”

撮盐入火五7039熟性情急躁。官话。元王实甫《西厢记》第三本第二折：「待去呵，小姐性儿～。」《水浒》第十三回：「梁中书看时，不是别人，却是大名府留守司正牌军索超。为是他性急，～。」

撮盐入火cuō yán rù huǒ

撮盐放入火中，立即爆裂。比喻性情急躁。《水浒传》一二回：“为是他性急，撮盐入火，为国家面上，只要争气，当先厮杀，以此，人都叫他做‘急先锋’”。

性情急躁

悁（悁急）　懁（懁急）　毛躁　冒躁　遒躁　惼懆　急暴　性急　强急　弦急　性紧　撮盐入火
急躁的性子：烧天火把
急躁好动：躁扰
刚直急躁：伉急　憋古　鲠急
刚强急躁：刚躁
高傲急躁：矜急
粗犷急躁：疏猛
轻浮急躁：浮躁
严厉急躁：峻急　峭急
　严刻峻急：惨急　惨棘
器度狭窄急躁：隘狷
愚昧而躁急：愚狷
气量小，性情急躁：褊急　褊躁　褊促
　性情褊急：急疾
　猜忌褊急：猜急
　狂妄褊急：狂狷
遇事急躁，容易发怒：暴躁　暴腾　火暴疏暴　燥暴　懆暴　猛急　果躁　凌躁　懆恶　操恶　操嗔　粗暴　沙村
　性情暴躁：霹雳火　性烈如火
　脾气暴躁易怒：风火性
　凶狠粗暴：鸷戾
　蛮横粗暴：耍蛮
性情暴烈，一遇事就发作：触机便发　触机即发

256.撮盐入火(p1313.1)

首项书证题作：《古今杂剧·元·缺名<盆儿鬼>三》。
按：丛书误称，《盆儿鬼》剧不入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而入于明人赵琦美辑《脉望馆钞校本古今杂剧》二百四十二种，又入明人臧懋循辑《元曲选》百种。

撮盐入火cuō yán rù huǒ

(as short-tempered)as a Dinch of Salt in the flames
❍ 为是他性急，～，为国家面上，只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做急先锋。(《水浒全传》148) Suo's temper was as explosive a s a pinch o f salt in th e flames,and he was eager to win glory for his country,always plunging first into the fray.And so he was known as the Urgent Vanguard.

撮盐入火cuō yán rù huǒ

用手抓一把盐撒到火中，就马上爆裂。形容性情暴躁，一触即发。have an irascible temperament, as a pin out of salt in the flames

撮盐入火cuō yán rù huǒ

抓把咸盐，放入火中。盐入火，立即暴裂，比喻火上浇油。明·施耐庵《水浒传》第十三回：“为是他性急，撮盐入火，为国家面上只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做‘急先锋。’”明·吴承恩《西游记》第五十九回：“那罗刹听见‘孙悟空’三字，便似撮盐入火，火上烧油，骨都都红生脸上，恶狠狠怒火心头。”

撮盐入火cuōyán-rùhuǒ

撮：用手指拈取细碎物品。撮盐扔入火中，立即会发出噼啪声。比喻人性情急躁。

撮盐入火cuō yán rù huǒ

取一把盐放在火里。火将炸响而烧得更旺。
❶ 比喻性情急躁，一触即发。
❷ 比喻助长急躁的情绪。

TT3H【撮盐入火】cuō yán rù huǒ

抓把盐放入火中，立刻爆裂。比喻性情急躁。撮：用两三个指头取物。

撮盐入火cuōyán-rùhuǒ

〔连动〕 抓取盐投入火中，火燃烧得更烈。❶形容性情急躁，一触即发作。《水浒传》13回：“梁中书看时，不是别人，却是大名府留守司正牌军索超，为是他性急，～，为国家面上只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做急先锋。”
△ 用于人的品性。
❷形容增添怒气。《西游记》59回：“那罗刹听见‘孙悟空’三字，便似～，火上烧油；骨都都红生脸上，恶狠狠怒发心头。”
△ 用于情状方面。

撮盐入火cuō yán rù huǒ

撮：用两三个指头捏物。即取一撮盐粒放进火里，马上就会爆裂。形容性情急躁。元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“待去呵，小姐性儿撮盐入火。”

撮盐入火

本指捏取盐放入火中立即爆裂，借以比喻人性子急爆，一触即发。《水浒全传》一三：　为是他性急，～，为国家面上，只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做急先锋。《西游记》五九：　那罗刹听见“孙悟空”三字，便似～，火上浇油；骨都都红生脸上，恶狠狠怒发心头。