揄狄

揄翟，雉名。《周禮·天官·内司服》： “内司服掌王后之六服： 褘衣，揄狄，闕狄，鞠衣，展衣，緣衣，素沙。” 鄭玄注： “鄭司農云： 揄狄，闕狄，畫羽飾。……玄謂狄當爲翟。翟，雉名。伊雒而南素質五色皆備成章曰翬，江淮而南青質五色皆備成章曰摇。王后之服刻繒爲之形而采畫之綴於衣以爲文章。袆衣畫翬者，揄狄畫摇者，闕狄刻而不畫。”

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 衣衫袍襖 > 揄狄

揄狄  yáodí

亦作“褕翟”、褕狄”、揄翟”、“鷂翟”。古代禮服的一種，王后祭祀時服用，亦爲三夫人及上公妻之命服。因衣上綴有長尾雉圖形爲飾，故稱。《周禮·天官·内司服》：“掌王后之六服：褘、揄狄、闕狄。”鄭玄注：“狄，當爲翟。翟，雉名……江淮而南，青質五色皆備成章曰摇。王后之服，刻繒爲之形而采畫之，綴於衣以爲文章。褘衣畫翬者，揄翟畫摇者，闕翟刻而不畫，此三者，皆祭服。從王祭先王，則服褘衣，祭先公，則服揄翟，祭群小祀，則服闕翟。”《禮記·玉藻》：“王后褘衣，夫人揄狄。”鄭玄注：“夫人，三夫人，亦侯伯之夫人也。”陸德明釋文：“揄音摇，羊消反。《爾雅》云：‘……江淮而南，青質五色皆備成章曰鷂。’鷂音摇，謂刻畫此雉形以爲后、夫人服也。”又《雜記上》：“夫人税衣揄狄，狄税素沙。”《釋名·釋衣服》：“鷂翟，畫鷄雉之文於衣也；江淮而南，雉青質五采皆備成章曰鷂。”唐·柳宗元《禮部賀册太上皇后賀表》：“伏惟皇帝陛下對若天休，奉揚睿旨，長秋既登其正位，褕狄亦被於恩光。”李翹注：“褕音摇，刻雉飾服也。”清·錢謙益《梁母吴太夫人壽序》：“于褕狄鞠裳，魚軒重錦，見三代之服物焉。”參閲《周禮·天官·内司服》：“揄狄”孫詒讓正義。

褘衣

(《三才圖會》)

揄狄yáodí

也作“揄翟”“榆翟”。一种彩绘有长尾雉形纹饰的礼服。周代王后、命妇用作祭服。秦汉以后，多用于嫔妃，皇后则不着此。北齐效法周制，又用作皇后郊祭之服，隋唐时仍用于嫔妃。《周礼·天官·内司服》：“掌王后之六服，袆衣、揄狄、阙狄。”汉郑玄注：“狄当为翟，翟，雉名……王后之服，刻缯为之形，而采画之，缀于衣以为文章。袆衣画翚者，揄翟画摇者，阙翟刻而不画，此三省皆祭服，从王祭先王则服袆衣，祭先公则服揄翟，祭群小祀则服阙翟。”又：“其色则阙狄赤，揄狄青。”《礼记·玉藻》：“王后袆衣，夫人揄狄。”郑玄注：“夫人，三夫人，亦侯伯之夫人也。”唐陆德明《释文》：“揄音摇，羊消反。《尔雅》云：‘……江淮而南，青质五色皆备成章曰鹞。’鹞音摇，谓刻画此雉形以为后、夫人服也。”又《杂记上》：“夫人税衣揄狄，狄税素沙。”汉刘熙《释名·释衣服》：“画摇雉之文于衣也；江淮而南，青质五色皆备成章曰摇。”《通典》卷六二：“北齐皇后助祭、朝会以袆衣；祠郊禖以揄翟。”宋王禹偁《补李揆谏改葬杨妃疏》：“杨贵妃始以姿色召，居掖庭颇肆，奸回不循法度。以歌舞取媚，则采蘩之职不修；以珠翠饰身，则榆翟之衣不御。”

揄狄

礼服名。皇后在祭祀礼上服用。《周礼·天官冢宰》： “内司服： 掌王后之6服，……揄狄……”林尹注：“揄狄： 后祭服，从王祭先公则服之，刻绘为摇雉形，而以5采画之，缀于服上以为饰，翚摇皆雉类，唯其采色稍有不同。”

揄狄

古代王后从王祭先公时穿的祭服。青色，上面饰野鸡纹，并有五彩点缀。《周礼·天官·内司服》郑玄注： “狄，当为翟。翟，雉名。伊雒而南素质。……从王祭先公则服揄狄。”贾公彦疏：“揄狄者，揄当为摇，狄当为翟。则摇翟其色青也。”