排沙简金

典出刘义庆《世说新语·文学》：孙绰（字兴公）称颂潘岳、陆机赋文之美说：“潘文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝。”简，选择。排沙简金，排除沙子，挑选金子。明张溥《汉魏六朝百三家集题辞》云：“排沙简金，兴公造喻。”后世用以比喻去芜取精。

排沙简金páishā-jiǎnjīn

排：　同“披”，铺开，拨开。简：　同“拣”，选取。拨开沙砾拣出金子。语出《世说新语·文学》。
潘岳，西晋时文学家，长于诗赋，与陆机齐名，文辞华丽。陆机，字士衡，与弟陆云并称“二陆”，诗重排偶，也善骈文。当时曾写过名篇《天台赋》的孙绰评价两人说：“潘文烂若披锦，无处不善，陆文若排沙简金，往往见宝。”意即：　潘岳的文章就像有锦绣覆盖，处处有文采；陆机的文章则如铺开沙砾拣金子，时时有妙语。后南朝梁·锺嵘《诗品》引录时改作“披沙简金”。
孙绰的本义是称两人为文各有千秋，只是风格不同，并无褒潘贬陆之意。称陆文“排沙简金”，“排沙”而见金，发现金子的喜悦并不低于“无处不善”。“排沙”与“简金”为并列结构，是在欣赏过程中同时呈现的，没有以“沙”形容赘文衍词需要去掉才能看到妙语的意思。
后人改作“披沙拣金”，比喻从大量的事物中选取精华。与原意不尽相同。始见于唐·刘知幾《史通·直书》：“然则历考前史，征诸直词，虽古人糟粕，真伪相乱，而披沙拣金，时有获宝。”鲁迅在《准风月谈·由聋而哑》亦有：“但那里面满架是薄薄的小本子，倘要寻一部巨册，真如披沙拣金之难。”
又作“披沙拣金”“披沙简金”。

选取

拔　掇　采(采择；采拾)　摘（抉摘）　擿（抉擿）　举撮　挢捎
选取人才：拾才
选取事物的精华：掇菁撷华　掇秀撷英　采英撷秀
从大量事物中选择精华：披沙拣金　披沙捡金　披沙简金　沙里淘金　排沙见金　排沙简金　淘沙取金　淘沙得金
谋划选取：策选
寻求选取：搜选
鉴别选取：诠取
考核选取：核取
酌量选取：财取
慎重选取：谨择
广泛涉猎，慎重选取：博观慎取
广泛涉猎，扼要选取：博观约取
广泛收集，扼要选取：博收约取
广泛研究，扼要选取：博考约取
广泛求证而扼要选取：博征约取
择优选取：茂选

排沙简金披沙拣金pái shā jiǎn jīn

spread sand and pick out gold
❍ 潘（岳）文烂若披锦，无处不善； 陆 （机） 文若～，往往见宝。(刘义庆《世说新语·文学》) Pan Yue’s writings are sumptuous; reading them is like draping brocade—there’s no place in them which isn’t good. Reading Lu Ji’s writings,on the other hand,is like spreading sand and picking out gold—every now and then you see a treasure.

排沙简金pái shā jiǎn jīn

与“披沙简金”同。南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“孙兴公云： ‘潘（岳）文烂若披锦，无处不善；陆（机）文若排沙简金，往往见宝。’”

排沙简金páishā-jiǎnjīn

见“披沙拣金”。

排沙简金pái shā jiǎn jīn

拨开沙砾，挑选金子。比喻在众多事物中选取精华。简： 选。

TSZJ【排沙简金】pái shā jiǎn jīn

排除沙粒，挑选金子。比喻从大量的事物中细心挑选，去粗存精。排：除去，推开。简：简选，选择。也作“披沙拣金”。

排沙简金páishā-jiǎnjīn

〔并列〕 排，拨开。简，选取。拨开砂砾来挑选金子。比喻细心挑选，去粗存精。语出南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“孙兴公曰：‘潘文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝’。”吴哲仁《“潘江陆海”漫议》：“相较于潘岳的散文，陆机散文隐忧的慧心，常常要费一番～的功夫才能领悟到。”
△ 褒义。多用于表现事物的去粗取精方面。
【近义】去粗取精
〖反义〗鱼龙混杂。
也作“排沙见金”、“披沙简金”、“披沙拣金”。

排沙简金pái shā jiǎn jīn

排：拨开。简：挑选，选择。即拨开砂砾，挑选黄金。形容在繁多复杂的事物中剔去糟粕，选取精华。南朝·梁·钟嵘《诗品·晋黄门郎潘岳》：“陆文如披沙简金，往往见宝。”也作“披沙拣金”。