拨云退翳散

《银海精微》卷上方。楮实子、薄荷、黄连、菊花、蝉蜕、蔓荆子、密蒙花、蛇蜕、荆芥穗、白芷、木贼、防风、甘草各五钱，川芎一两五钱，天花粉三钱。为末，炼蜜为丸，樱桃大，每两作十丸，每服二丸，日二次。功能祛风清热，明目退翳。治冰瑕翳，翳薄则明亮光滑如冰，厚则如云如雾。

拨云退翳散 《银海精微》卷上

【组方药物】 楮实子 薄荷各15克 川芎45克 黄连 菊花 蝉蜕各15克 瓜蒌根9克（生用） 蔓荆子 密蒙花 蛇蜕各15克 荆芥穗 香白芷 木贼 防风 甘草各15克
【制剂用法】 上药15味，为末，炼蜜为丸，如樱桃大，每30克作10丸。每服2丸，1日2服。
【主要功效】 消胬退翳。
【适应病证】 冰虾翳。黑睛上生翳，如冰虾形状者。
【编者按语】 据剂型本方当名“拨云退翳丸”。

拨云退翳散bōyúntuìyìsǎn

《银海精微》卷上方。楮实子、薄荷各五钱， 川芎一两五钱， 黄连、菊花、蝉蜕各五钱， 天花粉三钱， 蔓荆子、密蒙花、蛇蜕、荆芥穗、白芷、木贼、防风、甘草各五钱。蜜丸， 樱桃大， 每服二丸， 日两次。治冰瑕翳， 翳薄则明亮光滑如冰， 厚则如云如雾。