| 字词 | 拔葵去织 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 拔葵去织 【出处】：《汉书·董仲舒传》:“故公仪子相鲁，之其家见织帛，怒而出其妻，食于舍而茹葵，愠而拔其葵，曰： ‘吾已食禄，又夺园夫红女利乎！’” 【故事】：相传春秋时鲁相公仪子为官清廉，从不为自己谋私利。有一次，他回家时看见妻子正在织帛，就非常生气地说：“我在京城做官，享受朝廷的俸禄，已足够维持全家生活，你还在家里织帛，这不是与以织帛为生的弱女子争利吗？”一怒之下，公仪子休了妻子，将她赶出门去。吃饭时，公仪子吃到葵，知道是自己家里种的，就生气地推开饭碗，丢掉筷子，怒气冲冲地将房前屋后家里种的葵全拔掉了。还说：“我是享受俸禄的人，怎能与种园子的百姓争利呢？” 【意思】：拔掉家里种的葵，赶走织布的妻子。葵：植物名，即“冬葵”,为古代重要蔬菜之一。后用来比喻做官的不与人民争利。 【古例】：《宋书·谢庄传》:“臣愚谓大臣在禄位者，尤不宜与民争利，不审可得在此诏不？拔葵去织，实宜深弘。”
拔葵去织比喻居官者不与民争利。《宋书·谢庄传》： “臣愚谓大臣在禄位者，尤不宜与民争利，不审可得在此诏不？ 拔葵去织，实宜深弘。” 拔葵去织《汉书·董仲舒传》：“故公仪子（休）相鲁，之其家见织帛，怒而出其妻，食于舍而茹葵，愠而拔其葵曰：‘吾已食禄，又夺园夫红女利乎！’”后世因以“拔葵去织”喻居官者不与民争利。亦省作“拔葵”。宋杨万里《诚斋集·谢赐御书表》：“啮雪饮冰，勉企拔葵之洁。” 拔葵去织bá kuí qù zhī葵，即冬葵，我国古代的一种主要蔬菜，去织，放弃织帛。《汉书·董仲舒传》：“公仪子相鲁，之其家见织帛，怒而出其妻，食于舍而茹葵，愠而拔其葵，曰：‘吾已食禄，又夺园夫红女利乎！’”后用“拔葵去织”比喻为官的人不与民争利。《宋书·谢庄传》：“臣愚谓大臣在禄位者，尤不宜与民争利，不审可得在此诏不？拔葵去织，实宜深弘。”也作“拔园葵，去织妇”。《后汉书·王畅传》：“昔公仪休在鲁，拔园葵、去织妇。”也单作“拔葵”。宋·杨万里《谢赐御书表》：“啮雪饮冰，勉企拔葵之洁。” 拔葵去织葵：蔬菜名。拔掉葵菜，除去机杼。形容为官者体恤民情，不与百姓争利。也单写作“拔葵”。春秋时，公仪休做鲁国的宰相。有一次，他回家看到妻子正在织布，一怒之下把妻子赶出了家门。吃饭时，公仪休发现自家园中种有葵菜，于是又气呼呼地把葵菜全部拔光了。他训斥家里人说：“我们已经吃着国家的俸禄，怎么能再跟那些穷苦的种园人、织布女争利呢？”(见《汉书·董仲舒传》) 拔葵去织 拔葵去织拔掉自家种植的冬葵，赶走为自己织布的人。指官吏不与百姓争夺利益。 ☚ 按强助弱 除暴安良 ☛ 拔葵去织bá kuí qù zhī拔：拔除；葵：指冬葵，我国古代的一种蔬菜；去：放弃；织：织帛。拔除冬葵，放弃织帛。现多比喻当官的不与百姓争利。not to fight with people for wealth,not to struggle with people for gain 拔葵去织bákuí-qùzhī《史记·循吏列传》：“〖公仪休〗食茹而美，拔其园葵而弃之。见其家织布好，而疾出其家妇，燔其机，云：‘欲令农士工女安所雠其货乎？’”茹：菜。葵：冬葵，我国古代普遍种植的一种蔬菜。燔：焚烧。雠：出售。公仪休拔掉自己园中种的葵菜，休了妻子，烧了织布机，意思是自己已拿了国家的俸禄，再去做这些事，会影响农夫、女工出售他们货物的。后以“拔葵去织”指居官清廉，不与民争利。 拔葵去织bá kuí qù zhī拔掉了蔬菜，毁弃了织机。《史记·循吏列传》载，春秋时鲁相公仪休，家里的葵菜种得好，妻子的布也织得好，他却生气地拔了葵菜，烧了织机并休了妻子，说是拿国家俸禄的官员不能与民争利。后因以形容为官清廉。葵： 冬葵，一种蔬菜。 拔葵去织bákuí-qùzhī〔并列〕 拔掉种植的蔬菜，放弃织帛。居官者不与老百姓争利。语本《汉书·董仲舒传》：“公仪子相鲁，之其家见织帛，怒而出其妻，食于舍而茹葵，愠而拔其葵，曰：‘吾已食禄，又夺园夫红女利乎！’”《宋书·谢庄传》：“臣愚谓大臣在禄位者，尤不宜与民争利，不审可得在此诏不？ ～，实宜深弘。” 拔葵去织bá kuí qù zhī葵：冬葵，古代重要蔬菜之一。比喻居官廉洁，不与民争利。《宋书·谢庄传》：“拔葵去织，实宜深弘”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。