担任dānrèn

担负（某种职务或工作）
　△ ～班长｜～领导工作。

担任danren

担当某种职务、工作：～领队|～导游|他～着重要的领导职务|他曾经～过五年警卫工作。

担任dān rèn

动词。担当，担负，多用于褒义。
【例】 弼时同志要亲自和向导谈话，问他吃了没有，衣服穿得够不够，给向导解决一切困难，使他欢天喜地，自愿担任这个重要工作。(李庄《任弼时同志二三事》)

担任

（同）担当 担负 负担 负责

担任dānrèn

担当某种职务或工作。
例 他担任二年级一班班长。

担任dān rèn

担当某种职务或工作。1889年傅云龙《游历日本图经》卷十九：“常任委员者，据事务之紧要，分为数科，担任其事。”

担任

当(～差；～兵；～代表)　做(～主；～客；～伴)　充　任(亲～；就任；首～；上～；到～；留～；久～；离～；卸～)　荷负　执务
担任教师工作：执教　任教　执鞭
　当老师任教：坐拥皋北
同时担任几个职务：兼任　一身几役
在本职之外兼任其他职务：兼职
担任官职：挂印悬牌
担任重要的职位：荣任　身居要职
接受任命，担任要职：韩信登坛
开始担任职务：接事　任事
专门担任某一职务：专任
暂时担任：权任
接替担任：继任　接任
多次或先后担任：历任(～要职)
自己担任：自任　自居
能力足以担任：禁　胜任　克堪
　能够胜任：拿得起
　官吏胜任而有政绩：进治
(担当某种职位或工作：担任)

另见：担当　担负　负责　职务　工作

---

承担责任

担任
承担责任、工作或费用：担负
承担错误或责任：担不是
承担过失：任过
　承担罪过：引愆
　承担过错的责任：受过
承担罪责：吃罪(～不起)　背罪
　代替别人承担罪责：顶罪
　受雇替凶手承担罪责：顶凶
代人承担责任：顶号　顶杠　顶缸
替别人承担过错：代人受过　李代桃僵　李僵代桃　桃代李僵　桃僵李代　以桃代李　将李代桃　僵李代桃
某事由自己承担责任：非异人任
敢于承担责任：敢当
　敢于承担责任，有魄力：担当
能力小但承担的责任大：器小盛大
才能小而肩负的责任大：才小任大　材小任大
全部承担责任等：一力担当
不承担责任：问诸水滨
胆小不敢承担责任：缩头缩脑　缩头缩颈
做事胆怯，怕承担责任或怕惹麻烦：胆小怕事
　小心谨慎，胆小怕事：怯红怕黑
　局促不安，胆小怕事：拘拘儒儒
　奴颜婢膝，胆小怕事：狗头鼠脑

---

担任／不能胜任／力不胜任

担任

assume the office of;hold the post of