抽肥补瘦chōuféibǔshòu〈动〉抽出富裕的补充不足的。 ◇ 这种抽肥补瘦的好差拉平的做法,严重挫伤了集体企业职工经营的积极性,责权利脱节了。(人民日报.1983.2.1) ◇ 从全社会来看,等于从高收入居民的储蓄当中多征收一些税,用来补助低收入者,是“抽肥补瘦”。(人民日报.1999.9.13) 补不足 补不足续短 补短 取有益补不足:挹盈注虚 用多的来补不足的:抽肥补瘦 以多余补不足:截长补短 裁长补短 补短裁长 补短截长 断长补短 断长继短 断长续短 折长补短 绝长补短 绝长继短 取一方补以另一方:挹注 挹彼注此 拿长处来补短处:取长补短 ☚ 补足 炊事 ☛ 抽肥补瘦chōu féi bǔ shòutake from the fat to pad the lean; take from those who have too much and give to those who have too little ❍ 如毛泽东同志提出的抽多补少,~,这就是很好的办法。(《周恩来选集》上—182) For instance,the method proposed by Comrade Mao Zedong of “taking from those who have a surplus and giving to those who have a shortage,and taking from those who have better and giving to those who have worse”was a very good one. 抽肥补瘦chōu féi bǔ shòu将富裕的部分补充到贫困之中。比喻合理配置。take from the fat to pad the lean, take from those with much and give to those with little 抽肥补瘦chōu féi bǔ shòu见“抽多补少,抽肥补瘦”。 抽肥补瘦chou fei bu shou抽取有余的补给不足的,使相互平均或平衡。 【近】劫富济贫 |