投鞭断流

典源出处 《晋书 ·苻坚载记下》：“太子左卫率石越对曰：‘……且晋中宗，藩王耳，夷夏之情，咸共推之，遗爱犹在于人。昌明，其孙也，国有长江之险，朝无昏贰之衅，臣愚以为利用修德，未宜动师。……’坚曰：‘吾闻武王伐纣，逆岁犯星。天道幽远，未可知也。昔夫差威陵上国，而为勾践所灭。仲谋泽洽全吴，孙皓因三代之业，龙骧一呼，君臣面缚，虽有长江，其能固乎！ 以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’”
释义用法 前秦苻坚聚群臣商议攻晋，有臣属认为晋不可伐，苻坚却认为自己军队众多，只把马鞭子投进长江，就可使江水断流，可以攻晋。后用此典形容兵马众多，势力强大。
用典形式
【投鞭】 唐 ·李白：“投鞭可填江，一扫不足论。”宋 ·辛弃疾：“谁道投鞭飞渡？ 忆昔镝鸣血污，风雨佛狸愁。”明 ·韩守益：“击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。”
【天堑投鞭】 明 ·郑成功：“试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱。”
【长江著鞭】 清·叶世佺：“远塞唯迎盗，长江谁著鞭。”
【投鞭绝流】 明 ·唐寅：“投鞭绝流，麾兵赤壁，志小鸿沟，眼高绝域。”
【苻坚投箠】 唐·杜牧：“魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。”
【秦鞭断江】 明 ·李东阳：“秦鞭断江江逆流，八公草木皆为仇。”
【深堑投鞭】 清·归庄：“深堑投鞭竟飞渡，高峰立马又摧枯。”
【河湟可下鞭】 唐·杜牧：“要君严重疏欢乐，犹有河湟可下鞭。”

投鞭断流

 典源出处 《晋书 ·苻坚载记下》：“太子左卫率石越对曰：‘……且晋中宗，藩王耳，夷夏之情，咸共推之，遗爱犹在于人。昌明，其孙也，国有长江之险，朝无昏贰之衅，臣愚以为利用修德，未宜动师。……’坚曰：‘吾闻武王伐纣，逆岁犯星。天道幽远，未可知也。昔夫差威陵上国，而为勾践所灭。仲谋泽洽全吴，孙皓因三代之业，龙骧一呼，君臣面缚，虽有长江，其能固乎！ 以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’”

 

释义用法 前秦苻坚聚群臣商议攻晋，有臣属认为晋不可伐，苻坚却认为自己军队众多，只把马鞭子投进长江，就可使江水断流，可以攻晋。后用此典形容兵马众多，势力强大。

用典形式

【投鞭】 唐 ·李白：“投鞭可填江，一扫不足论。”宋 ·辛弃疾：“谁道投鞭飞渡？ 忆昔镝鸣血污，风雨佛狸愁。”明 ·韩守益：“击楫中流，投鞭思济，多 少昔时豪杰。”

【天堑投鞭】 明 ·郑成功：“试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱。”

【长江著鞭】 清·叶世佺：“远塞唯迎盗，长江谁著鞭。”

【投鞭绝流】 明 ·唐寅：“投鞭绝流，麾兵赤壁，志小鸿沟，眼高绝域。”

【苻坚投箠】 唐·杜牧：“魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。”

【秦鞭断江】 明 ·李东阳：“秦鞭断江江逆流，八公草木皆为仇。”

【深堑投鞭】 清·归庄：“深堑投鞭竟飞渡，高峰立马又摧枯。”

【河湟可下鞭】 唐·杜牧：“要君严重疏欢乐，犹有河湟可下鞭。”

投鞭断流

谓兵多势众。清多尔衮《致史可法书》： “将谓天堑不可飞渡，投鞭不足断流耶？ ”
●《晋书·苻坚载记下》： “坚曰： ‘吾闻武王伐纣，逆岁犯星。 天道幽远， 未可知也。 昔夫差威陵上国， 而为勾践所灭。仲谋孙权泽合全吴，孙皓因三代之业，龙骧一呼，君臣面缚，虽有长江，其能固乎！ 以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’ ” 龙骧： 指晋龙骧将军王浚，其人为伐吴主将。前秦石越等人劝谏说晋有长江天险，且处中兴时期，不可轻率用兵，苻坚则自夸，只要自己的骑兵掷鞭于水，便可以阻断江流。

投鞭断流tóubiān-duànliú

把马鞭扔到江里能截断水流。源自《晋书·苻坚载记》：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”
东晋时，黄河流域以北由匈奴、鲜卑、羌、羯、氐等少数民族割据。后来，氐族的苻健建立了前秦。357年，苻坚继位，任用王猛为相，使前秦逐渐强大起来，吞并了北方其他小国，统一了北方，和南部的东晋对立。
383年，苻坚强征各族人民，组成了号称90万人的军队，大举南下，进攻东晋。当时，有一个名叫石越的人，劝苻坚不要轻举妄动。可是，苻坚仗着自己国力强盛，兵马众多，不把东晋军队放在眼里。他骄傲地说：“我统领着这么众多的人马，每个人把马鞭子扔进长江，也足以截断长江的流水。”于是，他亲自统领大军，浩浩荡荡，企图一举消灭东晋。结果，淝水一战被东晋将领谢玄等率领的8万晋军打得大败。
后人据此引出“投鞭断流”成语，来形容人马众多、兵力强大。

投鞭断流

前秦符坚进兵东晋，自我吹诩说：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”见《晋书·符坚载记》。后据此比喻兵士众多或兵力强大。

投鞭断流

扔掉鞭子截断流水。形容士兵众多，兵力强大。东晋时，前秦王苻坚领兵南下准备攻打晋王朝。大臣石越认为晋王朝占据地利人和的优势，不可轻举妄动。苻坚刚愎自用，不听劝阻，并且狂妄地说：“他们虽然有长江天险，但未必十分稳固。况且我们拥有雄兵百万，把马鞭子扔到长江里就能把流水截断！”苻坚出兵伐晋，结果大败而还。(见《晋书·苻坚载记》)

投鞭断流

《晋书·苻坚载记》：苻坚欲谋攻东晋，太子左卫率石越劝阻，苻坚答道：“昔……仲谋（孙权）泽洽全吴，孙皓因三代之业，龙骧一呼，君臣面缚。虽有长江，其能固乎？以吾之众旅，投鞭于江，足断其流！”后因以喻军士众多或兵力强大。杨万里《海鳅赋》活用其义，以喻金兵渡江南侵之志说：“既饮马于大江，欲断流而投鞭。”——（金兵）侵扰江北之后，又想渡江南侵。

投鞭断流

把马鞭全部投入江中，能把流水截断。形容人马众多，军力强大。

军力强大

兵力强大　兵多将广　军多将广
兵力强盛：总戈成林
军队人数众多，阵容庞大：旌旗蔽日　旗帜蔽野　旌旗蔽空　飞旌蔽日　旌旗蔽天　旌旗蔽野
士兵很多，军力强大：控弦十万
人马众多，兵力强大：投鞭断流
士兵很多，军力极为强大：控弦百万
海军力量强盛：船坚炮利
军队所指向的地方，没有阻挡：所向无前

投鞭断流

成语。把马鞭子扔下河里可以将流水截断。形容兵马众多，力量强大。《晋书·苻坚载记下》：前秦苻坚进攻东晋之前，曾骄傲地说：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”

投鞭断流

把马鞭子扔下河里可以将流水截断。形容兵马众多，力量强大。鞭：马鞭。断：阻断，截断。唐代房玄龄等《晋书·苻坚载记》： “以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”

投鞭断流tóu biān duàn liú

if the soldiers threw their whips into the river,it would be enough to stem the current of a stream [said of a vast and mighty army]/秦符坚～，卒败淝水。(李六如《六十年的变迁》I—68) …but Fu Jian of the Qin Dynasty,who had so many men under his command that their whips alone were enough to stop the current of a stream,finally lost the battle at the Feishui River.

投鞭断流tou bia n duan liu

if the cavalrymen threw their whips into the river,it would be enough to stem the current—have a large and powerful army

投鞭断流tóu biān duàn liú

把马鞭子扔到水里，就可以截断水流。比喻人马众多，兵力强盛。a big army, If the soldiers threw their whips into the river, it would be enough to stem the current of a stream.

投鞭断流tóu biān duàn liú

【解义】投：扔。把马鞭全部投入江中就能截断流水。形容人马众多，兵力强大。
【例句】百万雄师过江，真是～之势呀！

投鞭断流tóu biān duàn liú

把所有马鞭子投进江中，可以截断水流。比喻军旅众多。《晋书·苻坚载记下》：“苻坚曰：‘以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’”

投鞭断流

东晋时，我国出现了南北对峙的分裂局面。黄河流域以北的地区，由匈奴、鲜卑、羌、羯、氐等少数民族割据。后来，氐族的苻健正式建立了前秦。
公元357年，略阳临渭（今甘肃省秦安县东南）的氐族人苻坚继任国君。他压制不守法令的贵族，加强中央集权，注意农业生产，增加财政收入，使前秦逐渐强盛起来。又攻灭了前燕、前凉、代国，统一了北方大部分地区，还夺取了东晋的益州。
公元382年，苻坚想进攻东晋，便把文武大臣召集到朝堂里，对大家说：“我称大王以来，已有20多年了。这些年来，前秦国力由弱转强，地盘由小转大，在北方已无国敢欺，无军敢敌。但是，南方的晋还逍遥自在，占据着大片肥沃的土地。每想到这件事，我就吃不下饭，睡不好觉。”
苻坚说到这里，停顿了一会，看看大臣们的神情。见大家并无反应，便提高了嗓门，继续说道：“如今，我已拥有97万军队，可说是天下无敌。我准备亲率大军攻晋，大家以为如何？”
朝堂里沉默了很久，才有一位名叫权翼的左仆射（一种高级官职）说道：“目前晋朝有宰相谢安执政，君臣和睦，上下一心。攻灭它恐怕还不到时候，请大王三思。”
苻坚听了很不高兴，紧绷着脸不说话。半晌才说：“请其他大臣谈谈看法。”
太子左卫率（负责护卫太子的官员）石越站了起来，补充权翼的看法说：“大王，咱们虽然兵多将广，但晋军还占据着长江天险。这对他们非常有利，而对我们极为不利。大王务必三思而行！”
接连两位大臣都反对攻晋，使苻坚非常恼火。他傲慢地站起来，不以为然地说：“哼，长江有什么了不起！凭我这百万大军，只要我下令让每个士兵把马鞭子投入江中，就足以截断江水！”
朝会不欢而散，苻坚气呼呼地回到内宫。太子苻宏闻讯后，也来劝说道：“父王，伐晋师出无名，如若失利，被天下人嗤笑事小，国力耗尽事大。到时候，就悔之晚矣！”
苻坚仍然不听，一心伐晋。这时，归顺前秦的鲜卑贵族慕容垂，却别有用心地怂勇苻坚迅速出兵。他说：“大王是一国之主，伐晋的事完全可以自己作主决定，不必去听取大臣们的意见。”
狂妄自大的苻坚听了这话很称心，高兴地说：“你的话说得对。看来，和我共定天下大事的，只有你了。”
苻坚在高兴之余，赐给慕容垂五百匹帛。
公元383年，一意孤行的苻坚终于亲自率领90万大军，向东晋发动进攻。结果在淝水之战中大败，狼狈逃回洛阳。各族首领乘机反秦自立，苻坚的日子越来越不好过。公元385年，他被羌族首领杀死。
“投鞭断流”这一成语，就来自这段历史。它本来是苻坚自吹自擂的大话，后来被用来形容人马众多，兵力强大。

投鞭断流tóu biān duàn liú

【释义】指兵强马壮，人多势众。
投：???. 鞭：??.
断：??. 流：??.
??? ??? ?? ?? ? ??.
??? ??.
???? ????.
【例句】我国的军队众多，足以投鞭断流。
???? ??? ???? ?????? ????.
【近义词】兵强马壮
【反义词】势单力薄

人马众多，兵力强大投鞭断流

格式 比喻式。
释义 把马鞭子投到江中，就能截断水流。
出处 《晋书· 苻坚载记下》：“苻坚曰：‘以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’”
举例 大军浩浩荡荡，～，敌人不战而逃。

投鞭断流tóubiān-duànliú

《晋书·苻坚载记下》载：前秦苻坚进攻东晋，有人劝阻说，晋有长江天险，非常难打。苻坚自信地说：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”意思是每个士兵将自己的马鞭投入水中，可以截断江流，可见士兵之多。后以“投鞭断流”指人马众多，兵力强大。

投鞭断流tóu biān duàn liú

把马鞭都丢进江里就能截断流水。形容人马众多，兵力强大。

投鞭断流tóu biān duàn liú

【解义】 投：扔。把马鞭全部投入江中就能截断流水。形容人马众多，兵力强大。
【例句】 百万雄师过江，真是～之势呀！

投鞭断流tou bian duan liu

把马鞭子投到江中，就能截断水流。比喻人马众多，兵力强大。语本《晋书·苻坚载记下》：“苻坚曰：‘以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’”
【近】人多势众兵强马壮
【反】兵微将寡

TC4S【投鞭断流】tóu biān duàn liú

把马鞭扔到江里，就能截断水流。形容兵士众多或兵力强大。

投鞭断流tóubiān-duànliú

〔连动〕 扔下马鞭足以截断江流。形容兵强势众。语本《晋书·苻坚载记下》：“苻坚曰：‘以吾之众旅，投鞭于江，足断其流，何险之足恃。’”《辛亥革命·武昌起义清方档案》：“昌统兵援鄂，几取各镇劲旅萃于鄂北一隅，似宜～，武汉唾手可复。”
△ 多用于军事方面。
【近义】兵强马壮 人多势众
〖反义〗兵微将寡

投鞭断流tóu biān duàn liú

《晋书·苻坚载记》：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”即把马鞭子投到江里可以截断水流。形容人马众多，兵力强大。