投保人tóubǎorén

〈名〉 指与保险人订立保险合同，并按保险合同支付保险费的人。

投保人tóubǎorén

〈名〉指与保险人订立保险合同并获取保险利益的人。
　◇ 在确定保额、保险费率后所收取的保费，保险期满如无发生赔款，农业合作保险委员会则按实收保费的50%作基数赔付补偿给投保人。(人民日报.1995.1.8)
　◇ 补充养老保险中保险人与投保人的关系也是一种权利与义务基本对等的经济利益关系，保险人同样要履行约定条件下的补偿或给付义务。(人民日报.2000.12.28)

投保人tóu bǎo rénстраховтель

投保人

又称“要保人”。对保险标的具有保险利益，向保险人申请订立保险合同，并负有交付保险费义务的人。投保人可以为本人利益、他人利益或本人兼他人利益投保。投保人订立合同时，负有如实向保险人告知全部情况的义务，违背此义务，保险合同无效。

投保人

见“经济”中的“投保人”。

---

投保人

又称“要保人”。向保险人申请订立保险契约并负责缴付保险费的人。一般即指“被保险人”。投保人为自己的利益与保险人订立契约，此时即为被保险人。

投保人

与保险人订立保险合同，并按照保险合同负有支付保险费义务的人。

投保人

一般指被保险人，在人寿保险中，有时是被保险人的关系人。以保险标的物（财产或其他利益）向保险人投保并与保险人订立保险合同，交付保险费的人。就海上保险而言，除交付规定的保险费和在保险标的发生承保范围内的损失时领取保险人赔偿的保险金额外，投保人还有将有关保险标的物的重大事实如实通知保险人，并在领取保险金额赔偿时应将保险标的的权利转给保险人等责任。

投保人Insurance Applicant

亦称“要保人”。与保险人订立保险合同，并按照保险合同约定，负有缴纳保险费义务的一方。在财产保险中，投保人一般是被保险人。在人身保险中，投保人有时是被保险人的关系人。投保人对向保险人投保的保险标的，应当具有保险利益。

投保人

与保险人签订保险合同、履行缴纳保险费义务的当事人。是对保险标的具有保险利益的自然人或法人。

投保人

又称要保人。保险制度是由面临同一危险的众人构成的共同体，分担于意外不测事故而造成的损失的经济补偿制度。为获得这一保障，要求参加这一团体的人在未签定保险合同前为保险申请人； 如果保险人同意承保并双方签定合同，即成为保险合同的另一方当事人，即（投保人）。投保人负有交付保险费和在签定合同时向保险人如实告知详情的义务。对个人保险来说，投保人往往就是被保险人或与被保险人有切身利益关系的人。对团体保险来说，投保人一般指投保的团体或投保的团体法人

投保人

亦称 “要保人”，对保险标的具有保险利益，向保险人申请订立保险合同，并负有交付保险费义务的一方当事人。在一般情况下，保险合同签订后的投保人即成为被保险人，但也可以是法律所许可的其他人，如被保险人的代理人或受益人。投保人在法律上的资格，是对保险标的具有保险利益并具有权利能力和行为能力的自然人或法人。对无行为能力或限制行为能力的未成年人或精神病人同保险人所订立的保险合同，法律上认为无效，但经法定代理人或监护人同意者，其所订合同仍属有效。投保人可为自己的利益，也可为他人的利益或为自己兼为他人的利益而与保险人签订保险合同。投保人在签订保险合同时有向保险人全部如实告知的义务。同时又有要求保险人对所负的保险责任和其他有关事项详细告知的权利。

投保人applicant

亦称“要保人”。与保险人签订保险合同、履行缴纳保险费义务的一方当事人。是对保险标的具有保险利益的自然人或法人。投保人与被保险人是两个不同的概念。投保人可以为自己的利益将其财产及生命向保险公司投保，这时投保人即为被保险人；他也可以不是被保险人，而是为他人利益代为保险。

投保人Policgholder

亦称“要保人”。签订保险合同前的保险申请人——即要保人。如保险人同意接受承保，则投保人即与保险人签订保险合同。并承担缴付保险费的义务。因此投保人是签订保险合同的另一方当事人。投保人可以是法人，也可以是自然人。在保险合同签订后，一般情况下。投保人即成为被保险人； 但投保人可以是被保险人本人，也可以是法律所许可的被保险人的代理人或代表。

投保人

对保险标的具有保险利益，与保险人订立保险合同，并负有缴纳保费义务的保险合同中的一方当事人。投保人可以是具有行为能力的自然人或法人。在财产保险中，投保人只能为自己的利益和包括自身利益在内的众人利益，与保险人订立保险合同。在人身保险中，投保人不仅可以为自己的利益与保险人签订保险合同，在一定条件下还可以为他人利益与保险人签约。投保人负有缴纳保险费的义务，一般并不享有发生事故损失时请求赔偿和给付的权利。但在人身保险中，投保人享有指定受益人的权利。

投保人

与保险人订立保险合同并按照合同负有支付保险费义务的人，是保险合同的一方当事人，亦称要保人。投保人可以是自然人，也可以是法人。我国 《保险法》对投保人的概念给予了明确规定。无论何种主体作为投保人，都必须具备一定的条件： (1) 投保人必须具有民事行为能力。具体包括：已满18周岁、智力发育正常的成年人； 已满16周岁不满18周岁的、但能够以自己的劳动收入为主要生活来源的未成年人，亦视为具有民事行为能力的人。投保人具有行为能力，订立的合同方为有效，限制民事行为能力人和无民事行为能力人缔结的合同，因其主体不合格而无效。缔约法人的民事行为能力要以它的组织章程或者核准登记的范围为限。在该范围内，法人有权作为投保人与保险公司缔结保险合同。(2) 投保人对保险标的具有保险利益。我国《保险法》规定：“投保人对保险标的不具有保险利益的，保险合同无效”。该规定是世界各国法律均明确规定的一个准则。

投保人Applicant

亦称“要保人”。对保险标的具有可保利益、向保险人申请订立保险合同、并负有缴纳保险费义务的一方当事人。在一般情况下，保险合同订立后，投保人即成为被保险人，但也可以是法律所许可的其他人，如被保险人的代理人或受益人，如国际贸易中，按CIF条件成交时，卖方是受买方委托代办投保。投保人在法律上的资格，是对保险标的具有可保利益并具有权利能力和行为能力的自然人或法人。对无行为能力或限制行为能力的未成年人或精神病人同保险人所订立的保险合同，法律上认为无效。投保人可为自己的利益，也可为他人的利益或为自己兼为他人的利益而与保险人签订保险合同。投保人在签订保险合同时有向保险人全部如实告知的义务。同时又有要求保险人对所负的保险责任和其他有关事项详细告知的权利。

投保人

又称要保人。是与保险人订立保险合同，并按保险合同负有支付保险费等义务的法人或自然人

投保人

亦称要保人。是保险合同的当事人中向保险人提出保险申请的一方。如保险人同意接受其申请，则投保人与保险人即可签订保险合同并承担交纳保费的义务。投保人可以是被保险人，也可以是被保险人的代理人或代表。如在人身保险中，投保人可以是被保险人的配偶、子女或法律所容许的其他人。

投保人

亦称“要保人”、“保单持有人”。对保险标的具有可保利益而同保险人订立保险合同，并缴付保险费的人。投保人可以是法人，也可以是自然人，如为自己的财产订立火灾保险合同； 也可以为他人的利益订立保险合同，如企业为其职工订立财产或人身保险合同，投保人可以是被保险本人，也可以是法律所许可的被保险人的代表或代理人。投保人在投保时，应对保险标的状况如实陈述，并按保险人规定的投保单格式详细填报投保申请书，如有隐瞒或陈述不实，以致影响保险人决定其是否承保及保险费率时，保险人有权拒保或解除合同，并不负赔偿责任。

投保人

亦称“要保人”。签订保险契约、对保险标的具存可保利益、承担交纳保险费义务的一方当事人。投保人可以是法人，也可以是自然人。投保人既可以为自己的利益订立保险合同，也可为他人的利益订立保险合同。如财产保险中，投保人可以为自己的财产和利益投保，也可以为具有保险利益的第三者的财产和利益投保； 人身保险中，投保人可为自己投保，也可为自己的家属、配偶或法律所许可的其他人投保。投保人必须有交纳保险费的能力。投保人应按保险标的的实际情况如实填写投保申请书，若有欺骗和故意隐瞒行为，保险人有权解除保险合同或拒绝赔款。

投保人

applicant for insurance

---

投保人

insurance applicant