扳bān

（一）拉向自己这边。
（例）却说那怪物坐在上面，自斟自酌。喝一盏，扳过人来，血淋淋的啃上两口。(三十·381·)
（二）攀亲。
（例）只因无子，求神作福； 生了奴奴，欲扳门第，配嫁他人。(二十七·344·)
（三）伐断。
（例）叫八戒砍草，沙和尚扳松，老孙会做木匠，就在这路上搭个蓬庵，好道也住得年把。(六十七·851·)

扳

读音b·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。布还切，平，删韵。
❶拉；扳动；拨动。
❷扭转；扳回；挽救。如：上局乒乓球输了，这局要扳回。

---

扳

读音p·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。普班切，平，删韵。
❶同“攀”。抓着东西往上爬；攀登。

扳bǎn

攀折。例：～坏树枝。
❍ ～折花、果。
《汉语大字典》：“扳，攀折。”

扳ban¹

（动）❶使固定的东西分离：～包谷|～笋子。
❷争辩：这个问题不要再～了。|这点小事也值得～个输赢？
❸争（价钱）:买主们也很会挑剔，特别是那厂里的人，一分一厘地～价钱。(川文82.3.54)

扳

〔ban〕 nghueat: ～包谷。nghueat beud reud.

扳《广韵》布遷·删；biān‖bān

用手或其他工具抓住（东西）:～悬𧻙下biān gnuái bēh gê(爬上爬下。形容好动)
❍ ～伊恒biān yī án（拉紧）。宋·梅尧臣《和孙端叟蚕具·桑钓》：“長鈎扳桑枝，短鈎挂桑籠。”

扳

<绥德>
❶折： ～一朵花儿|～把儿硬柴。
❷划： ～船。
❸拔罐子： 你是着凉了，～上几罐子就会好的。

扳ㄅㄢ；ㄆㄢbān; pān二2560①动挽；向下向里拉。⑴冀鲁官话。河北井陉。1934年《井陉县志料》：「邑人谓手攀物曰～。」⑵胶辽官话。山东烟台〖pan³¹〗。⑶西南官话。四川。张慎仪《蜀方言》：「手挽曰～。」唐枢《蜀籁》：「～，向下拉。」⑷吴语。上海〖〗。一根牛绳～断脱勒。上海崇明。1929年《崇明县志》：「～，音攀，手摘高也。」江苏无锡〖〗。～艄。江苏苏州。长篇叙事吴歌《五姑娘》：「一把～牢阿天哥哥着勒拉身上格汗衫。」《海上花列传》第三八回：「是个娘姨采仔一朵荷花，看见个罾，随手就～，刚刚～着蛮蛮大个金鲤鱼。」江苏常熟。清光绪甲辰年《常昭合志稿》：「使物向外曰推，向里曰～。」江苏太仓。1919年《太仓州志》：「以手摘高曰～。」浙江镇海、宁波〖〗。～罾。浙江温州〖pa³³〗。～一日鱼阿～才几条鲫鱼板儿小鲫鱼。浙江萧山、象山。⑸客话。江西赣州〖〗。②动用手扶住。吴语。《山歌》：「双手～窗看日头。」③动挽回。吴语。上海〖〗。败局～转来‖拿比分～平。④动紧紧抓住。闽语。福建厦门〖pian⁴⁴〗。～悬𬦰低形容好动。⑤动弄；打。吴语。上海〖〗。只听得一位老太太在大声呵斥她的孙子：「哪弄来这么个不祥之物，赶快～死它！」⑥动掰，用两手将物分开。⑴西南官话。四川成都〖pan⁵⁵〗。～包谷‖～笋子。⑵吴语。江苏苏州〖〗。⑶湘语。湖南双峰〖〗。⑦动争；争辩。⑴江淮官话。江苏镇江〖〗。⑵西南官话。四川成都〖pan⁵⁵〗。这个问题不要再～了。贵州桐梓〖pan⁵⁵〗。那厂里的人买东西，一分一厘地～价钱。贵州清镇。⑧动挣扎，身体及四肢乱扭。西南官话。云南昆明〖〗、大理〖〗、蒙自〖〗、昭通〖pan⁵³〗、思茅〖〗。鱼不～了，怕是死了。贵州桐梓〖pan⁴²〗。⑨动翻。中原官话。江苏徐州〖〗。不信，咱～书本看看。⑩动折。晋语。陕西绥德〖〗。把筷子～断。陕西北部〖〗。～一朵花。⑪动扔。中原官话。山东郯城〖〗。我把死狗～到后山去了。江苏徐州〖〗。把没用的东西都～了吧。河南〖〗。你再闹就把你～到河里去了。⑫动丢失。中原官话。江苏徐州〖〗。搁好，别～了！⑬动放。中原官话。江苏徐州〖〗。不好带在身上，～家来里就是了！⑭动跌；摔倒。中原官话。河南：只听『吱溜』、『叭嚓』一声响，一下子～了个嘴啃泥儿。⑮动纠正。⑴东北官话。东北〖〗。这种恶习应该～一下。⑵冀鲁官话。天津〖pan²¹³〗。你这毛病可得～着点儿。⑶西南官话。云南昆明〖〗、曲靖〖〗、保山〖〗、临沧〖〗、昭通〖pan53〗。就是要～～他这坏毛病。

扳

❶〈隐〉明清江湖诸行指买。见《新刻江湖切要·人事类》。
❷〈隐〉明清江湖诸行指探人口风。见《新刻江湖切要·人事类》。

扳bān

❶用力使一头固定的东西改变方向
　△ ～道岔｜～着手指头算数。
❷扭转（败局）
　△ ～回一局。
【注意】不读bǎn。

扳

❶拉；拨动：～动丨～闸丨～机丨～道。
❷扭转：～回丨～本。

扳bān

❶ 使一端固定的东西改变方向或转动：扳手｜扳螺栓｜扳指头。
❷ 扭转：扳本儿｜扳回来。

扳

扳bǎn

❶矫正、纠正（不好的习惯或动作）。如：对“左撇子”的孩子还是不“～”的好。
❷约束（某种习惯）。如：别一动就打人，得～着点儿。

扳ban

扳本 扳道 扳动 扳机 扳平¹ 扳手 扳指儿 扳子 扳不倒儿 扳指头算日子

扳（一）bān （二）pān

【辨形】 右是反，起笔是撇。7画。形声。
【辨义】 （一）bān
❶ 使位置固定的东西改变方向或转动：扳道|扳动|扳机|扳手|扳头|扳闸|扳子|扳枪栓。
❷扭转：扳本|扳回一局。
〔扳指儿〕戴在拇指上的玉石指环，起初是射箭时戴，后来用做装饰品。
（二）pān 〈古〉通“攀(pān)”。
❶ 抓住东西向上爬。
❷ 拉拢，拉扯。
【辨析】 二音都可表示手的动作。区别在于：
一、词义着重点不同： 扳（一）bān着重表示手向左右、内外移动的动作；（二）pān多表示手向前向上的动作。
二、字音沿革状况不同： 扳（一）bān是古今传承字音，现代仍常用；（二）pān是“攀(pān)”的通假字音，只用于古语词。

扳pān

❶抓住东西向上爬：（宝玉）说着，～鞍上马，众小厮围随，往贾赦这边来。(二四·534)
❷引起：贾珍深知他与邢夫人不睦，每遭邢夫人弃恶，～出怨言。(七五·1849)

扳bān

❶一作“扳耀”或“蒲拨”。明清江湖社会谓买。《新刻江湖切要·人事类》：“买曰扳； 扳耀； 蒲拨。”参“班”条。
❷明清以来江湖社会谓套人口气。同上书“人事类”：“套曰扳。”又《切口·巫卜》：“扳： 套人之口气也。”

扳pān

〖动词〗
用同“攀”。援引，挽引(2)。《春王正月》：隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。——隐公年长而又有道德才能，大夫们援引隐公，立他做国君。《同学一首别子固》：其大略欲相扳以至乎中庸而后已。——他的大概意思是希望相互援引一直达到中庸境界才肯罢休。

扳pān

❶ 挽，引。贯休《感怀寄卢给事二首》：“童～邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。”王安石《伤仲永》：“父利其然也，日～仲永环谒于邑人，不使学。”
❷ 攀附。《宋书·乐志四》：“～龙附凤，日望身轻。”

扳^*

B0E2
㈠ban❶拉动；拨动：～闸门/～开关/～道岔/～树枝/～动枪栓/～倒瓶子/～着指头计算。
❷可供手掌握扳动的：～机/～手/～子/～指。
❸扭转：～回一盘/败局已定，他～不过来了。
㈡pan〈文〉攀；攀附：～援/～贵亲。

拉

拉(～开；～走；拉扯；～纤；～网)扯(～开)　扳(～开关)　抽(～我一把)　缒　扽
拉着物体挨着地面或表面移动：拖(拖拉；拖扯)　拕
拉，拖：拉(拉引；拉拽；扯拉)　挽(～弓；～手；挽引；挽牵；挽搂)　摄　曳(曳引；拖曳；引曳)　掣(～肘)　拽(扭拽；拖拽；扯拽)抴　缒　扔　挹(～袖)　牵引
　牵拉，牵引：援(～之以手)
　攀援牵引：攀牵
机器或牲畜拉车辆、农具等：引（牵引）
拉住：扣(～马而谏)　牵扭　碍挽　扯捽
　扯住头发：挦毛
　拖住：掎
　牵引拉住：牵拉
揪住拉扯：揪拉　捽引　捽挽　扭扯
　互相扭扯：纷拿　纷挐　纷拏
又拉又扯：揪扯　揪采　连拉带扯
拉长：引(～首)　拖曳　拖拽
　用手把物拉长或扯平：抻　捵(～面)
拉开：撕开
拉开弓：引
拉平：拉齐
拉拢：搂
两手替换着把线拉回：捯(～线)
拉裂：钩裂
扯断：顿断
(用力使朝自己所在的方向或跟着自己移动：拉)

另见：用力　拔　移动2　物体

---

扭转

扳(～本；～回一局)　斡旋
扭转形势：引日
扭转局面或风气：挽狂澜
扭转亏损的局面：扭亏
大力扭转艰难危急的局面：弘济时艰
从根本上改变局面：旋转干坤　旋干转坤扭转干坤　干旋坤转　干转坤旋
力量巨大，能够扭转或挽回危局：回天(回天转日；回天挽日；回天倒日；回天转地；回天运斗；转日回天；挽日回天；转海回天)　转地
竭力扭转危局：力挽狂澜　力障狂澜　力砥狂澜
(纠正或改变事物的发展方向：扭转)

---

轻便地爬动

轻躁
连滚带爬：趋蹶
抓着东西往上爬：攀(攀援；攀引；攀缘；攀蹑；仰～；～藤附葛)　援(～木而上)　扳　扒(～上墙头)　爬(～杆)　缘(～木而鱼)
　向高处登爬：爬高上梯　爬高上低
　轻捷地攀援：猿引　猱援　猱升
爬树：缘木
昆虫爬动的样子：蠕蠕
匍匐行走的样子：勃窣　勃屑

另见：爬行

---

攀附

扳（扳援）　扶　萝蔓　引附　缘附遘会　阶缘　因缘
巴结攀附有钱势的人：抱粗腿
攀附地位比自己高的人：攀高
　地位低的人攀附地位高的人：蒹葭倚玉
攀附有权有势者：指亲托故
　亲热攀附权势：附炎(避凉～)
东拉西扯地攀附：牵丝攀藤　牵丝扳藤
趋奉攀附：趋攀
互相攀附或勾结：枝附叶连
拉拢关系，攀附权贵：夤缘攀附
趋炎附势，巴结攀附：蝇趋蚁附　蝇集蚁附　蝇攒蚁附　蝇奔蚋集　蝇营蚁附　蝇营蚁聚　蜂趋蚁附
(投靠有权势的人以求高升：攀附)

另见：投靠　巴结

195.扳(p1226.3)

义项四，书证引作：明·高则诚《琵琶记》三： “香径里扳残草色，雕栏畔折损花容。”
按：书证可商者二：
一、《琵琶记》为南戏剧本，分有题，不似元明杂剧只标折次而无题目，如现标目易误解为杂剧，且与《辞源》它处称引该剧既标明数又出题目之体例不一，故本条引文应标作：《琵琶记·第三·牛氏规奴》为当。
二、引文首句与《六十种曲》或异，原文作： “香径里攀残柳眼”。不知编者据何本而如彼作。

扳bān

 (转动；拉) turn;pull:～ 闸 pull switch；～ 枪栓 pull back the bolt of a rifle；～ 过来 pull it over；～ 着指头算 count on one's fingers；～ 成平局 equalize the score
另见 see also pān 。
◆扳道 switch；
扳手劲 arm wrestling；
扳手 spanner;wrench;lever (on a machine)；
扳子 spanner;wrench

---

扳pān

 ❶(援引； 挽引) pull; draw
❷ （攀援） climb; clamber
❸ （攀附） seek connections with (people of power and influence)
❹ （攀折） pull down and break off (twigs, etc.)
❺ (攀扯； 牵连) implicate (sb. in a crime)
❻ （攀谈） engage in small talk; have a chat
另见 see also bān。

扳bān

pulling

扳《説文》所無bān,pān

[扌(手，意符)+反(扳本字，聲意符)→扳(1.bān，使固定的東西改變方向或轉動，引申爲挽救〈扳回一局〉；2.pān同“攀”。現在一般寫作“攀”。)]
[明] 凌濛初《初刻拍案驚奇》（卷三十二）:“鐵生出門，不消帶得本錢在身邊，自有這一班人扳他去吃酒吃肉，常得醉飽而歸。”
茅盾《霜葉紅似二月花·十三》：“這件事要是經了官，只要三記屁股，他們就會張三、李四亂扳起來。”

扳^*bān

(7画)

【提示】反，起笔是撇，旧字形起笔是横。

^*扳bān

7画　手部　
(1) 转动一端固定住的东西，使改变方向： ～道岔｜～着手指数数_儿。
(2) 失去以后再赢回来： ～本｜～成平局。
　另见pān(301页)。

---

^*扳pān

7画　手部　同“攀”。
　另见bān(10页)。

扳bān

上古形声字。从扌 （手），反声。从“反”得声的字声母古代多作双唇音。有拉或拉动义。如：扳枪机。引申有扭转义。如：扳回一局。

扳★常◎常

形声，从手，反声，本义读pān，攀登(与“攀”同)，引申为攀折；又读bān，引申为拉、拨动、扭转等。

扳

〈动〉(1)使一端固定的物体移动方位；扭转。
《醒》十： 郭姑子把手往衫子里边将抹胸往下一～，突的一声跳出盆大的两只奶。又七三： 程大姐还批出一只饱满莹白的奶来，～倒郝尼仁的头，将奶头放他口内。
《聊·慈》一： 妈妈叫他坐下，～起他那脚来看了看，见那鞋没有底，有半截棘针扎在那脚心里。又四： 两脚排柴手又～，一霎时手起泡，鞋也稀胡烂。
(2) 紧紧抓住；拽。
《金》七二： [潘金莲]教西门庆两手～住他腰，～的紧紧的。又七七： 妇人双手～着西门庆的肩膊，两相迎凑，在下柔声颤语，呻吟不绝。（均据万本）
《醒》二九： 可可的狄希陈～了箱环，到面前。又七七： 一个人～着门上桯打滴溜哩！
《聊·富》六： 那娘子撩起裙子，翘起那小脚儿来跐着镫儿，～着鞍子先上去。
<方>今山东菏泽、济宁、淄博、邹平话有此义。
另见pān。

---

扳

〈动〉同“攀”。
(1) 攀附；巴结。这里指拉关系，打秋风。
《聊·富》七： 来到贵省～了～汾州的正堂，倒不想路上被盗，弄了一个精光。
(2) 攀谈；议论。
《金》七二： 彼此～了些说话，然后安排酒筵递酒。
《醒》七一： 打着陈公的旗号，人都说他是陈公的伙计，谁敢惹他？甚么门单伙夫、牌头小甲，没人敢～他半个字。
(3) 攀供牵连；指证。
《醒》十五： 那个和尚新近被强盗～了，是家父开了他出来，他甚感我们的恩。参看〖攀〗。
另见bān。