扣帽子

（惯）指给人无端加上罪名或不实之词。

扣帽子kòumàozi

比喻把不好的名目强加于人。

扣帽子

惯指给人无端加上罪名或不实之词。孔厥等《新儿女英雄传》一五回：“嘿！你那会儿凶成什么啦？指着我的鼻子，尽给我扣帽子！”

扣帽子

比喻轻率地给人加上罪名或不好的名目。
也作“扣大帽子”。

扣帽子kòumàozi

比喻把不合实际的坏名目强加给别人。韩文洲《长春岭》：“我爹说你没权利乱给人～，要问你个青红皂白。”｜冯骥才《走进暴风雨》：“我的话一点也不过分，不是危言耸听，更不是要给谁～！”

扣帽子kòu mào zi

动词性，动宾结构。故意加在别人头上的罪名或坏名义，用于贬义。
【例】 我们要创造民主的条件，要重申 “三不主义”：不抓辫子，不扣帽子，不打棍子。(邓小平《解放思想，实事求是，团结一致向前看。》)

扣帽子kòumào·zi

对人或事强加上现成的、不实的、不好的名目。如“保守派”、“落后分子”、“财迷”、“自由主义”等。

扣帽子

比喻对人对事随便地加上现成的坏名目。

罗织

罗摭　织罗　酝织　诬摭
罗织罪名，陷害他人：罗织构陷
虚构罪名加以陷害：傅致其罪
捏造罪名，陷害无辜的人：雕琢　罗织罪名
罗织成罪：成练
挑剔罗织：摭罗
无中生有地罗织罪名：诬构
轻易给人加上不好的名目：扣帽子
捏造事实硬给别人安上罪名：诬栽
(编造罪名加以陷害：罗织)

扣帽子kòu mào zi

brand sb with unwarranted labels; put (/pin/slap/slick) a label on sb;stigmatize (dub/label/libel/tag) sb as
❍ 批评别人时，不要动不动就给人家～，那样解决不了任何问题。When you criticize other people,don’t brand them with unwarranted labels at will. That cannot solve any problems.

扣帽子

slap (or put,pin) a label on;stigmatize;brand sb
“新殖民主义”这顶帽子绝对扣不到中国的头上。The hat of “neo-colonialism” simply doesn’t fit China./不能乱～。One should not stick labels indiscriminately on others./扣大帽子brand sb with unwarranted labels/扣一大堆帽子call sb a host of names