网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 打茶围
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

打茶围dǎ cháwéi

旧时逛妓院,多人拉妓女陪伴喝茶、饮酒或弹唱。〔例〕凡是贵客,与头等妓女,都在第一号客厅由她自己接见。这么一来,冠家便每天都贵客盈门,因为贵客们顺便就打了茶围。(文五32)∣去瞧一眼,或者应该说去打个茶围。(文二181)∣岑荣华再三劝解,说初次见面,不能操之过急。可是连打三次茶围,他还是不能近方淑梅的身。(老414)

打茶围1061指旧时嫖客去妓院玩,和妓女一起喝茶谈笑。北京官话。北京。萧继宗《湘乡方言・礼俗》:「《北京指南》:客入妓家品茗为~。」吴语。上海〖〗。清徐珂《清稗类抄・方言类》:「~熟客入长三妓院,与妓女茶叙小谈者之谓也。」《渴浦潮》第七四回:「像你们今儿在这里坐坐谈谈,喝碗茶,就叫~了。」《邻女语》第四回:「这些放赈的老爷,本来是上海来的,就拿出上海~的样子,一屁股坐在这个美人床上。」鲁迅《徬徨・弟兄》:「对面的寓客还没有回来,照例是看戏,或是~去了。」江苏苏州〖〗。《九尾龟》第六十回:「宋子英又再三拉着他们二人,到王黛玉家去~。」也作「打茶会」:《海上花列传》第二回:「大家吃过中饭,朴斋便要去聚秀堂~。」指旧时玩弄妓女。湘语。湖南湘乡。萧继宗《湘乡方言・礼俗》:「湘乡语泛指狎妓为~。」也作「打茶会」。

打茶围dǎcháwéi

旧时称上妓院喝茶、胡混一类行为。鲁迅《彷徨·弟兄》:“对面的寓客还没有回来,照例是看戏,或是~去了。”|林希《车夫贾二》:“侯宝成原来每天都是白天泡戏园子、澡堂子、饭馆子,晚上进赌场,入夜和一帮狐朋狗友去妓院~,如今他再不到那些污浊地方去了。”

打茶围dǎ chá wéi

旧时上海长三书寓妓院谓与嫖客在院中与妓女饮茶谈笑取乐。《切口·长三书寓》:“打茶围: 熟客至妓院,与妓女茶叙小谈之谓也,妓家出香烟瓜子以饷客。”

打茶围da cha wei

have a merrymaking party in a brothel

打茶围

指到妓院或艺人演唱处喝茶调笑。《风月梦》六: 我那一日同几个朋友到那里~,看见他家却有四五个伙计,要算这文相公是个尖儿。《邻女语》四: 这些放赈的老爷,本来是上海来的,就拿出上海~的样子,一屁股坐在这美人床上。《负曝闲谈》一六: 会过了钞,沈自由那些人便拖着黄子文去~。
【打茶会】《海上花列传》二: 大家吃过中饭,朴斋便要去聚秀堂~。《楼中月》一: 等到席散之后,就拉了这位朋友,前去打了一个茶会方才归家,所以今日无事。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 6:28:05