打瓜da3gua1(动)卖剩的东 西(主要是农产品),趸卖或趸买:嫩萝卜,~卖,两分钱一斤! (川文82.3.54)丨“哪个来~,还剩一点,相因卖。”“我来~,全部买了。” 打瓜ta53kua55da53gua55趸卖或买。《说文·夂部》: “夃, 秦以市买多得为夃。从乃从夊,益至也。”桂馥义证:“买当为卖。”潘奕嶲通正:“《论语》‘求善贾而沽诸’,石经作‘求善贾而贾诸’,《玉篇》引作 ‘夃’。夃,正字; 贾,通字;沽,借字也。” “夃”为买卖获利。清胡文英《吴下方言考》卷三《夃》: “夃音沽。许氏《说文》: ‘秦人以市买多得为夃。’案多得,都得也、总得也。吴中谓木石类总计而尽卖之为夃。夃,犹估也、箍也,估计其物而尽箍买不遗也。”民国二十八年《巴县志》卷五《礼俗·方言》: “《玉篇》曰: ‘夃,今作沽。’引《论语》‘求善价而沽诸’。巴语谓市买举所有而统购之曰大夃,音讹为打瓜。” “大夃”似即“打夃”,音小变为“打瓜”,就顺理成章了。清傅崇矩《成都通览·成都之诈骗》: “卖假药,名叫根根棚,又名卖方香。……装块药铺先生,假说真正方香,多年不见,今天这个盲子带来此药,甚是难得。你莫卖了,我与你打瓜。” “打瓜”谓全部买下。姜亮夫《昭通方言疏证》(504条):“昭人言兜底、一次出卖篮中什物曰打瓜。” 打瓜一1015①动把剩下的东西低价一次卖完或买下。⑴兰银官话。宁夏银川〖 〗。⑵西南官话。四川成都〖ta53 kua55〗。最后两捆嫩菠菜,~卖‖这堆萝卜多少钱?我给你~。黄谋远《丁丁儿街的丁丁儿事》:「嫩萝卜,~卖,两分半一斤!」云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释词》:「昭人言兜底、一次出卖篮中什物曰~。」②动结瓜。客话。江西赣州蟠龙〖ta31 kua33〗。③名西瓜的一个品种。⑴冀鲁官话。河北昌黎〖ta213 kua°〗。这片瓜园有香瓜、甜瓜、~和菜瓜。⑵中原官话。江苏徐州〖ta35 kua213〗。④名指卖剩下来的(东西)。西南官话。四川成都〖ta53 kua55〗。去晚了,只买了些~黄瓜。   打瓜〈隐〉旧时河南戏曲界指演员私自中止合同,不辞而别。 打瓜dǎ guā旧时中原梨园业谓演员违约擅自离去。 打瓜“瓜打”的倒文。瓜打,也作“呱嗒”“瓜答”或“瓜搭”,本指撞击物体发出清脆响声,也指击打或说话(说话时嘴一张一合,瓜打有声)。 《聊·翻》一: 他也不知尚廉计,到处逢人尽打瓜,老头听说变了卦。参看正文〖瓜答〗。 |