打折扣dǎzhékòu

〈惯〉
❶ 降低商品的销售价格：逢年过节很多商品都打折扣。
❷ 比喻不完全按规定或承诺做：质量打折扣了。

打折扣

惯指商品降价出售。也比喻不完全按规定的或已承诺的去执行。赵树理《关于〈十里店〉的一段谈话》：“有时弄得他也哭笑皆非，甚至使他在执行政策中打折扣，给国家与集体造成了不少危害。”沙汀《风浪》：“申大嫂名字叫何秀兰，身材瘦长……说话火辣辣的，而且说一是一，说二是二，绝对不打折扣。”

打折扣

1 指商品降价销售。2 比喻降低标准、要求或力度等。

打折扣dǎ zhé kòu

折扣，买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣。比喻不完全按规定的、已承认的或已答应的来做。

打折扣dǎzhékòu

降低商品的定价。比喻降低标准，不完全按规定的、已承认的或已答应的来做。叶圣陶《倪焕之》：“理想当中十分美满的，实现的时候会～；也许是有那么一回事的。”｜韦君宜《忆西榆林》：“五月间，站在柳林边举目一望，那真是一点不～的塞北江南。”

打折扣dǎ zhé kòu

动词性，动宾结构。降低商品价格。比喻不完全按规定的、已承认的或已答应的来做，用于贬义。
【例】 领导让做什么就做什么，不能打折扣，而且要保证做好，让领导满意。(纵横《紫色》)

打折扣

减少事物的数量，降低事物的质量，降低对人对事的要求、标准等。

打折扣

falling short of a requirement or promise

打折扣

❶give a discount;sell at a discount
❷fall short of a requirement (or promise)
就职的条件必须满足，不～。The job requirements must be met in their entirety./打8折20% discount/说到做到，不～ carry out one’s pledge to the letter