建交jiànjiāo

（两国之间）建立外交关系。
【同】缔交

建交jiàn jiāo

动词。建立外交关系，用于褒义。
【例】 中美建交通航后，我要乘坐中国民航的首航班机到美国去，把中国人民的友谊带给美国人民！(《人物》1989年第3期95页)

建交

（反）断交 绝交

建交jiàn jiāo

建立外交关系。1957年毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“苏联跟美国建交，是在十月革命之后十七年。”

缔交、订交、建交、结交；断交、割席、绝交、决绝、决裂、决撒

○缔交dì jiāo

（动）〈书〉订交；缔结邦交：弱冠未仕，～戚里|两国～以后，关系一直正常|合纵～，相与为一。

○订交dìng jiāo

（动）彼此结为朋友：所～皆一时名人|～称莫逆。

○建交jiàn jiāo

（动）建立外交关系：～时间|～国家|～十周年|早已～| 主动～| 两国正式～。

○结交jié jiāo

（动）跟人往来交际，使关系密切：～了许多朋友|他～的多数是工人。

●断交duàn jiāo

（动）断绝外交关系或人事来往关系：～原因|两国已经～|两国宣告～|多年的朋友也～了 |他们～三年了。

●割席gē xí

（动）谓朋友绝交：不孝虽已～，敢不拜在下风| 因家庭纠纷而反目～。

●绝交jué jiāo

（动）彻底断交：～之前|两国早已～|终于跟朋友～了。

●决绝jué jué

（动）断绝关系：与不良嗜好～|～一切往来|如此～，真是她们张家人的脾性。

●决裂jué liè

（动）(谈判、关系、感情等)破裂：他俩终于～了 |和封建传统～|谈判～。

●决撒jué sā

（动）决裂：你不仁，我生忿，你我～。

断交←→建交duàn jiāo ← → jiàn jiāo

断交：绝交。
建交：建立外交关系。
【例】 由于我国外交政策的胜利，和我国断交的国家又和我国建交了，我们的朋友遍天下。

建交

建立外交关系的简称。两个国家建交通常以互致电文、照会或发表联合公报表示。两国在相互承认的基础上，经过协商谈判，就建立外交关系、派驻外交代表、互设使馆等问题达成协议。建交后即可互相派遣外交代表。

建立

建(建设；建树；俶建；构建；创建)　立（成立）　树(树建；树立；树置)　设（启设）　置(装～)　造(～厂房)　标　植(～党)　著　卓　奠定　开办　构筑
建立外交关系：建交
广泛建立良好关系：广结善缘　广结良缘
建立行为准则：设行
建立制度：创制
　建立法制：立法　设法
　建立国家礼仪制度：规天矩地　规天橅地　规天条地
建立私家学说：设私
建立道义：树道
建立私党：树党
按照不同圈子建立自己的帮派集团：分朋树党　分朋植党
建立根基：树根
建立基础：打下(～基础)　奠基　起基　诞基　盘基
　事物建立起牢固的基础：生根
建立新的：立新
在品德上严格要求自己，不断进取，建立功名：砥行立名
筹备建立：筹建
组织建立：组建
奠定建立：肇定
一同建立：共建(军民～)
匡正建立：匡建
重新建立：重建
创立，建立：启设
创制，建立：铸造　铸炼
不破除旧的东西，就不能建立新的东西：不破不立
(开始成立或产生：建立)

另见：开始　成立　形成　产生

097 建交

国家间建立外交关系的简称。两国在相互承认的基础上，经过协商谈判，就建立外交关系，派驻外交代表、互设使馆等问题达成协议； 在互派外交代表后，外交关系即正式建立。两国建交通常以发表联合公报或换文等形式公布。

建交

见“政治学”中的“建交”。

---

建交

建立外交关系的简称。两国在相互承认的基础上，经过谈判协商达成建立外交关系的协议，即算正式建交。建交协议通常以发表联合公报、互致电文或换文等形式表示。建交后通常互派常驻外交代表并设立外交使馆。

建交

国与国之间通过双方协议，决定建立正式外交关系和设立常驻外交使馆，谓之建交。《维也纳外交关系公约》第二条规定：“国与国间外交关系及常设使馆之建立，以协议为之”，区分了承认与建交的界限。承认不等于建交，因它是一国单方面的行为，依据承认国一方的意志予以决定； 而建交则是双方的事，要取得承认国和被承认国双方的同意。建交可以在承认的同时进行，也可以在承认之后很长时间后才建立外交关系。两国互派外交代表后，外交关系即正式建立。两国建交协议通常以发表联合公报或换文等形式公布。

建交

establish diplomatic relations
非～国countries having no diplomatic relations with China/～联合公报joint communiqué on the establishment of diplomatic relations/～国countries having diplomatic relations with China