戳拐出拐、撮拐co2出差错;闯锅:开出的方子分量那么重,医不好病,还会出大拐哩! (大二303) 丨怪喃!你自己出了拐,倒怪起我来! (大四9) 戳拐ts‘o21kuai53co21guai53闯祸; 出差错。清刘省三《跻春台》卷一《过人疯》: “何不与师婆当个孙崽崽,师婆教你些儿乖,免得二回去戳拐。”又卷三《南山井》: “这银子是郑姐夫托你跟他买地方的,何得糊言乱讲,怕不怕戳拐!”亦作“却拐”。 清刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》: “再说凤英见夫半月不归,心中忧疑,又怕却拐,天天挂虑。”读“戳”为“却”,乃中江方音。“拐” 当 “诖”音借 (参见“诖”条)。又,民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》:“出拐,遭败也。……俗谓失败曰出拐。” 民国三十七年《贵州通志·风土志·方言》: “事坏曰错乖。”义并同。 戳拐五7430①动闯祸;出差错。⑴晋语。山西太原〖 〗。出去小心点,可不敢~。山西忻州〖 〗。你再要不改,操心~哩!山西榆次〖 〗、交城〖 〗。⑵西南官话。四川成都〖 〗。这儿天光~。李劼人《大波》第二部第七章:「开出的方子分量那么重,医不好病,还会戳大拐哩!」《四川方言朗诵诗・稀奇的南瓜》:「几个小鬼很着急,担心今天要~。」②名拐杖。徽语。安徽绩溪〖 〗。老人家行路要搞只~戳着。   |