戏剧与文学

月刊。1940年1月25日创刊于上海，同年6月20日第4期后停刊。戏剧与文学社编辑，主编人有于伶、满涛等，国民书店发行。内容包括戏剧与小说、诗歌两大类，戏剧部分主要撰稿人有于伶、锡金、李健吾等。创刊号发表了李宗绍《一年来孤岛剧运的回顾》，该文总结了1939年上海的戏剧运动，对上海各剧社、演出团体的活动，戏剧刊物的状况，戏剧界关于抗战戏剧理论的讨论，剧本创作方法的争论等多方面的问题，都有详细的介绍和评论。同期刊载的于伶《一年读剧记》，历数了1939年创作和翻译的戏剧本，并逐个发表了评述意见。以后还刊载了赵景深、张骏祥、朱萸等撰写的关于戏剧运动的方向和舞台演出实践的论文多篇。先后发表各种创作、译作剧本十余部，第4期为“剧本专号”，刊载的剧作有锡金的《春郊》，于伶的《大明英烈传·序幕》等多部。

---

戏剧与文学戏剧艺术

月刊。1946年1月1日创刊于广州。陈冠芳主编，编辑有魏涛、范洛等。出版两期后，戏剧、文学两部分单独出刊。戏剧刊名为《戏剧艺术》，由陈冠芳主编。1946年3月1日创刊，仅出一期。主要撰稿人有瞿白音、洪深、刘念渠、赵如琳等，偏重于剧运宣传和戏剧理论研究。其中《广州戏剧界“为争取演剧自由”宣言》和《第八届中华戏剧节在广州》，是广州戏剧工作者在剧运低潮艰苦奋斗的记录。第1期的“剧运展望特辑”，就抗战胜利后，如何巩固在这场民族解放战争中得到发展的现代戏剧运动成果展开了讨论。瞿白音在《戏剧事业企业化的想望》一文中，强调了职业化的戏剧团体实行“科学管理”和“计划经营”的重要性。周钢鸣在《戏剧运动的基本要求》中认为，在客观环境变化了的形势下，戏剧运动要走学校演剧和业余演剧的路，最终“使各阶层人民都有通过他们自身来创造新演剧艺术的机会，象在西北一带风起云涌地由人民自己组织起来的秧歌剧团，集体创造的秧歌剧”。戏剧理论研究占有较多篇幅，有陈卓猷撰稿的《导演论》和《史坦尼斯拉夫斯基演剧方法的真义》等，还刊载了多篇欧美戏剧理论译作，如赵如琳译《莱因哈特与样式化的写实主义》， 《近代舞台装置的进展》，张煜译《编剧术》等。