恶语中伤è yǔ zhòng shāng

〈成〉用恶毒的语言侮辱伤害他人：纯粹是恶语中伤│从来不恶语中伤别人。

攻击的程度

公开对人攻击：声罪致讨
　公开或隐蔽的攻击：明枪暗箭　暗箭明抢
尖锐攻击：针刺
猛烈攻击：轰大炮
恶意攻击：丑讦
　见识浅陋、眼界狭隘的人狂妄自大，恶意攻击他人：井蛙谤海
　用恶毒的话攻击：恶语伤人　恶语相加
　恶毒攻击：毒箭
　用恶毒的话污蔑攻击：恶语中伤
击中心病：撞心拳
众人都用语言攻击：群谤　众口交攻
大家一齐起来指责攻击：群起而攻之

恶语中伤恶语伤人è yǔ zhòng shāng

calumniate; cast aspersions on (/slurs at) sb; give sb a lick with the rough side of one’s tongue; give sb a back-cap; malign (/insinuate/slander) sb viciously; put a slur upon sb; speak hard words to break sb’s bones; speak ill of sb; sling (/fling/throw)mud at sb
❍ 你所说的纯属～！ What you have said is merely dirty slander!/他对自己的朋友不该这样～。He shouldn’t have said such awful things about his friend.
❍ 别人行甜言美语三冬暖，我根前恶语伤人六月寒。(王实甫《西厢记》三·二) Sweet good words put in by others will warm me for three winters,whereas your vicious slander in front of me has made me shiver in June.

恶语中伤è yǔ zhònɡ shānɡ

中伤：污蔑人，使人受到损害。用恶毒的言辞诽谤他人，使其受到伤害。viciously slander, cast (throw) aspersions on sb., speak daggers to, calumniate, attack with vicious words

恶语中伤è yǔ zhònɡ shānɡ

中伤：诬蔑别人使受损害。用恶毒的语言诬蔑伤害他人。
【例】他对单位领导～，结果被辞退了。
〔近〕出口伤人 二者都指用言语伤害他人，但前者含“污蔑毁谤”之意，后者无。
〔注〕“中”读zhòng。

恶语中伤è yǔ zhòng shāng

用恶毒的语言诬蔑、打击和伤害他人。
〔例〕对那些～他人的人，要严肃地批评教育，对违反法律的要追究法律责任。
【辨析】“恶语中伤”与“出口伤人”都指用言语伤害他人，但前者多出于故意，后者多由于缺乏修养。
【提示】含贬义。“中”在这里不读zhōng。

恶语中伤è yǔ zhònɡ shānɡ

用恶毒的话诬蔑别人，使别人受到伤害。

恶语中伤e yu zhong shang

中伤：攻击和陷害他人。用恶毒的语言诽谤别人，使人受到伤害。
【近】恶语伤人造谣中伤
【反】交口称誉口角春风
【注意】恶，不读wu；中，不读zhong。

冷嘲热讽 恶语中伤lěng cháo rè fěng;è yǔ zhòng shāng

形容用尖刻恶毒的语言对人进行嘲笑、讽刺和攻击。刘侗《艾滋病威胁中国家庭》：“艾滋病成了人人自危、人人痛恨的魔鬼，艾滋病也使唐某一下子坠入万丈深渊。～，一把把利剑射向了他。”

恶语中伤èyǔ-zhòngshāng

见“恶语伤人”。

恶语中伤è yǔ zhòng shàng

恶语：恶毒的语言。中伤：攻击、诽谤人。即用恶毒的语言攻击、诽谤别人。