擦肩而过

摩擦

摩(摩戛；～桌)　擦(磨擦；～肩而过；摩拳～掌)　划(～火柴)　搦(～朽摩钝)　刮(～痧；～目相看)　揩　磨　硙　磢(相～)　切(切磨；切摩切劘)
两手相摩：搓手
互相摩擦：错
挤轧摩擦：鑢（鑢错）　磋磨
刮削摩擦：捖摩　括磨　刮磨
轻微地摩擦：磨蹭
擦得雪亮：擦亮
(物体和物体紧密接触，来回移动：摩擦)

另见：物体　接触1　移动1　研磨

擦肩而过cā jiān ér ɡuò

形容很快就过去了，也表示错失。brush against a person, brush past sb.

擦肩而过cājiān'érguò

指两人肩挨着肩相对走过去，或舟、车等距离很贴近地相向而过。也比喻错过了就在眼前的机会。

擦肩而过cā jiān ér ɡuò

【旧义】 和别人擦着肩膀过去。形容已经很近差点碰到了，但还是挨着肩错失了。犹言失之交臂，错过了见面的机会。
【新义】 多用于形容没有抓住已经到了眼前的机会、幸福，或没有遭遇到眼看就要发生的厄运、灾祸等。有时也用于形容物与物或人与物之间差点就要碰撞的危险等。
【例】
❶ 本月19日午夜，一颗代号为2002NY40的小行星将与地球擦肩而过，其离地球最近距离将在54万公里之内，天文爱好者们将可以清楚地观察到这颗小行星。(新华网2002.8.7)

❷ 在西藏，他遇到了更多危险，几次与死神擦肩而过。(扬子晚报2002.9.26)

❸ 江苏当地气象台也发出最新预报，原来有可能在江苏东南沿海登陆的台风“梅花”，有可能从海上与江苏擦肩而过。(中国新闻网2011.8.6《“梅花”从海上北移 或与江苏擦肩而过》)

❹ 第八届茅盾文学奖5部获奖作品昨天揭晓并正式对外公布。……其中，著名作家莫言的长篇小说《蛙》位居榜单第三，从而使几次与茅盾文学奖擦肩而过的上海文艺出版社终于圆梦，也实现了上海出版界在这个中国文学最高奖的零的突破。(解放日报2011.8.21《二十余年，“伯乐”接力终得“良驹”》)

❺ 但在国内一片热烈的期盼中，《白鹿原》的柏林征战仅斩获了技术奖——最佳艺术贡献（摄影）奖，与所有重量级奖项擦肩而过。(东方早报2012.2.20《〈白鹿原〉： 到达金熊仅“20分钟”距离？》)

❻ 在讲述各自危机经历时，陈思思首度曝光曾与死神擦肩而过的一段鲜为人知的遭遇。(腾讯音乐2012.2.20《陈思思曝曾与死神擦肩而过》)

❼ 正当CBA全明星周末在广州如火如荼地进行时，广厦已经完成了外援的更换。昨天上午，广厦队史上最大牌的外援威尔森·钱德勒搭乘10点10分的航班返美。这边，“救火队员”罗德尼·怀特昨天中午抵达了位于天都城的广厦基地，两个人几乎是擦肩而过。(青年时报2012.2.21《钱德勒放弃部分薪水返美 怀特身体发福状态未知》)
【辨说】 “擦肩而过”语出晚清小说《官场现形记》，该小说第32回说：“于荩臣尚未走进王小五子家的大门，黑影里望见有个人先从他家里出来。灯光之下，虽不十分明白，然而神气还看得出，很像是个熟人似的。后来彼此又擦肩而过。这人没有看见于荩臣，于荩臣却看清这人，原来是认得的。”这段文字里的“擦肩而过”是写实的，指的就是两个人很近地相对交错走过。新义的用法已有引申与扩展，不只是实写人与人之间当面即时的擦肩而过，如例
❼所说的钱德勒与怀特差了几个小时的错失未遇，也说成是“擦肩而过”的。此外还常用于写物与物或人与物之间差点碰撞等意思，尤其多见的是形容人和某种荣誉、奖项或灾祸、死神只差一点就要得到或就会遇上的情景等。因此，相对旧义而言，“擦肩而过”新义的使用范围扩大了许多，不再是写实的了，已经泛化和抽象化了。
【结构分析】 动词性偏正结构。