恬Tián

罕见姓氏。《新编千家姓》收载； 《姓氏词典》亦收，其据《东观汉记》注云： “羌姓。”未道其详。

恬tián

安靜，淡泊。見下。

恬

读音t·ian(ˊ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。徒兼切，平，添韵。
❶安静；心神安适；恬静。
❷满不在乎；坦然。

恬腾těng

愚痴皃。例：娃长得楞里楞～地不灵惺。
❍ 干活(chē)不～～的不灵巧。
❍ 这小伙子是个楞～青，懑～货，见人歌哄，就去打人！
《字汇补》：“恬，愚痴皃。”

恬{}三4356见「恬恬」、「恬静」、「恬蜜」、「恬恬仔」

恬tián

❶安静
　△ ～适。
❷坦然
　△ ～不知耻。
【注意】不读tiǎn。

恬

❶安静：～适︱～淡︱～静。
❷安然；满不在乎：～然︱～不知耻︱～不为怪︱文～武嬉(xi)。

恬tián

❶ 安静：恬静│恬适。
❷ 安然，坦然，不放在心上：恬然│恬不为怪│恬不知耻。

恬

(1次) 安；安于。～死亡而不聊《章·日》。

恬tián

安然，平静。《惜往日》：“恬死亡而不聊。”洪兴祖补注：“恬，安也。言安于死亡，不苟生也。”

恬tian

恬淡 恬静 恬然 恬适 恬不知耻 文恬武嬉

恬tián

〖形容词〗
平安(1)。《贺进士王参元失火书》：惟恬安无事是望。——只盼望平安无事。

恬tián

❶ 安静，心神安适。《庄子·缮性》：“古之治道者，以～养知。”白居易《问秋光》：“身心转～泰，烟景弥淡泊。”
❷ 淡漠，淡然。《淮南子·诠言》：“心常无欲，可谓～矣。”《晋书·谢鲲传》：“莫不服其远畅而～于荣辱。”
❸ 安然，坦然。《荀子·富国》：“轻非誉而～失民。”《汉书·贾谊传》：“至于俗流失，世败坏，因～而不知怪。”
❹ 习惯。苏轼《书柳子厚牛赋后》：“岭外俗皆～杀牛，而海南为甚。”

恬^*tian

CCF1
❶平静，安静：～静/～适/风～浪静。
❷淡漠，不计较：～淡/～于荣辱。
❸坦然，泰然，无动于衷：～不为怪/～不知耻。

淡泊

淡(淡薄；凝淡；疏淡) 泊（湛泊） 惔（惔怕） 恬（恬泊） 冲 淡简 疏淡 凝淡 湛然 疏冷 静素
淡泊自持：冲守
淡泊、清虚：恬冲
淡泊超俗：冲逸
清雅淡泊：澄泊
简朴淡泊：简淡 简淡
萧洒淡泊：萧淡
粗疏淡泊：粗淡
甘于淡泊：晚食
冲和淡泊：冲淡
闲静淡泊：闲淡 闲淡
宁静淡泊：恬漠 静泊
清静淡泊：冷汰
虚静淡泊：虚冲 虚素 冲泊 虚无恬淡
恬静淡泊：清冲 寂泊
清雅微妙，淡泊深远：清微淡远
淡泊的样子：淡然
(恬淡；不追求：淡泊)

另见：心静 清静 恬淡 恬静 不动心︱追求

---

安逸

燕(安燕；清燕) 恬(恬安；恬逸) 晏（安晏） 安息 遑安 遑宁 愉佚 愉逸 疏闲
安逸与劳苦：逸劳(～结合) 逸勤
悠闲安逸：优 闲晏
优游安逸：游佚
饱足安逸：饱佚
富足安逸：富逸 富豫
欢乐安逸：欢逸
戏嬉安逸：戏豫
骄奢安逸：骄逸 骄佚
闲散安逸：暇逸
闲静安逸：闲逸
清雅闲逸：清放
清高闲逸：贞闲
闲逸的神态：袖手
清静安逸：恬逸
有的过于辛勤，有的过于安逸：劳逸不均
非常舒服安逸：丰豫
长久的安逸：永逸
辛苦一次就能得到永久的安逸：一劳永逸
只图眼前暂时的安逸：偷安旦夕
(安闲舒适：安逸)

---

舒适

快 恬 展(展舒；展放；舒展) 酣畅 受用 松泛 停当
心情爽快舒适：乐意 快意 快性 慊心逞心 甘心 燥皮 燥脾 畅惬 肆志 趁愿
表示快意：称快(拍手～)
酒后的快意：酒适
欢心快意：欢惬
称心快意：称惬
心情开朗，身体舒适：心奓体忲
身体健康舒适：和(违～)
畅快舒适：快适 酣适
凉快舒适：凉适
感到清凉舒适：醍醐灌顶
和畅舒适：和舒 淡泞 淡佇 淡荡
闲暇舒适：暇适
悠闲舒适：闲写
清静恬适：清恬
恬静舒适：恬适 融畅 融溶
闲静舒展：闲舒
和乐舒适：融冶
安乐舒适：安佚
宽松舒适：宽适
宽心，舒适：适意
快乐，适意：愉快
舒坦，舒适：伏贴 伏帖
轻柔舒适：甜迷迷
遂心适意：称心 趁意 随心
顺心适意：顺适
和谐顺适：谐适
顺遂舒适：顺适
安康顺适：平适
调和顺适：调柔
舒适的样子：脱然
(舒服安逸：舒适)

另见：舒服 愉快 感觉

恬tián

❶安静。如：恬静。
❷安然，坦然，满不在乎。如：恬不知耻，恬不为怪。

恬tián

 [书] ❶ （恬静） quiet; peaceful; tranquil; calm: ～ 适 quiet and contented [comfortable]
❷ (满不在乎； 坦然) not care at all; remain unperturbed; carefree
◆恬不为怪 take no offense at . . . ; regard calmly sth. reprehensible; quiet and contented; calm; talking no wonder of it; too much mental poise to be upset by; not to be disturbed; not to be shocked by; do not wonder at; 恬不为意 be nonchalant [calm, indifferent]; remain unruffled [unperturbed]; couldn't care less; 恬不知耻 be devoid of any sense of shame; be lost to (all sense of ) shame; be past all sense [feelings] of shame; have no sense of shame [honor] at all; blush like a black [blue] dog; devoid of all sense of shame; without any sense of shame; Nothing can abash him [her].; shameless; unscrupulously; not feel ashamed; callous to shame, dead to shame; 恬不知悔 be devoid of any sense of repentance — to have no compunction; 恬淡 indifferent to fame or gain; 恬淡寡[无]欲 quiet in mind with few desires; contented and indifferent to worldly gain; 恬淡自甘 quiet in mind with few desires; 恬和 quiet and gentle; 恬静 quiet; peaceful; tranquil; 恬美 quiet and nice; 恬漠无事 nonchalant and uneventful; 恬然 [书] unpertur￣ bed; calm; nonchalant; 恬然自若 devil-may-care; calm and at ease; nonchalant and composed; 恬适 [书] quiet and comfortable; 恬逸自满 self-satisfied with quietness and indolence; 恬愉之安 the peace of comfort; 恬噪 caw

恬tián

❶ 恬不知耻｜恬淡无为｜恬淡无欲｜恬澹无为｜恬然自得

❷ 风恬浪静｜风恬月朗｜浪恬波静｜文恬武嬉

❸ 优游恬淡

❹ 浪静风恬

恬^*tián

(9画)

【提示】舌，起笔是撇，不是横。

^*恬tián

9画　心部　〈书〉
(1)　(环境、表情或心情)安静；舒适：　～静｜～适。
(2)　淡漠：　～淡。
(3)　坦然；不放在心上：　～然自安｜～不为怪。

恬()

秦印文字彙編
王恬。

銀雀山漢墓竹簡·六韜687，西漢
恬惔（淡）隨意。

漢印文字徵
趙恬。
按： 所从“舌”分爲兩個部分。

黄庭經，晉
恬惔無爲遊德園。

李壽墓誌，唐
頤神恬漠。
《説文》： “恬，安也。从心，甛省聲。”

恬tián

战国以来的形声字。《说文》说：从忄（心），甜省声。安静，清静义。组词为恬静。引申为安然，坦然。如：恬不为怪|恬不知耻。

恬★常◎常

tián形声，从心，甜省声，本义为安静、安宁，引申为坦然，满不在乎。

恬(tián)

从心，甛省聲。
【按】恬，《説文》：“安也。”安静，安然。