警告；忠告jǐnɡɡào zhōnɡɡào【同】 都可作动词；都有告诫、规劝，使对方警醒的意思；都是中性词；都有书面语色彩。都可兼属名词，作为名词，不构成同义词。
【异】 “警告”侧重指以严厉的态度和无可争辩的口气告诫对方必须注意的问题；语义很重；多针对已经发生或将会发生的严重问题；适用范围比“忠告”宽，既可用于下级，也可用于平辈，既可用于个人，又可用于群体，既可用于内部对象，也可用于外部敌对的对象；多作谓语，常带宾语。[例]交警～肇事者，逃逸是要受到严惩的。“忠告”侧重指满怀诚意地规劝告诫对方，尽心为对方着想，希望对方注意，以免造成恶果；语义较轻；多针对一般性的，已经看到，但尚未造成后果的问题，一般用于自家人；多作宾语，很少作谓语，也不带宾语。[例]陈布雷不止一次向蒋介石提出～。 忠告zhōnggào❶ 〈动〉诚恳地劝告。
【同义】奉劝│劝告。
【反义】唆使。
❷ 〈名〉诚恳劝告的话：不听忠告│一句忠告。
【同义】劝告。 忠告zhōnggào【释义】
❶诚恳劝告的话。
❷诚恳地劝告。
【色彩】
❶❷褒义。
【近义】
❶忠言︱良言︱实话︱真话。
❷劝告︱劝说︱规劝︱告诫︱奉劝。
【反义】
❶假话︱空话︱胡话。
❷唆使︱调唆。
【扩词】
❶发出忠告︱接受忠告。
❷忠告他︱再三忠告。
【造句】
❶老师的～可是金玉良言啊。
❍ 临别，我们向他进了一番友谊的～。
❷我们再三～他不要用电枪捉鱼，以免发生事故。 忠告zhōng gào❶动词。诚恳地劝告，用于褒义。
【例】 妈妈忠告孩子，一定不要和不三不四的人往来。
❷ 名词。忠告的话，用于褒义。
【例】 鸣放初期，她曾转达过岳丈对我的忠告。(从维熙《走向混沌》) 忠告zhōnɡɡào诚恳地劝告；忠告的话。
例 医生忠告病人戒掉烟酒。/忠告都出自朋友的一片真情。 忠告zhōng gào诚恳地告诫(2)。《豫让论》：则当竭尽智谋，忠告善道。——就应当竭尽自己的智慧谋略，诚恳地告诫，亲切地劝说。《豫让论》：而疵之智谋忠告，已无愧于心也。——郄疵的智谋和忠告，已使他无愧于心了。 劝告 劝告规 谇 箴 诏侑 开谕 开喻 晓语 相劝 晓说
劝告的敬辞：奉劝
奉劝对方：劝君
上级对下级的劝告：谕劝
婉转劝告：转讽
用委婉的言辞劝告或暗示：风告
热心恳切地再三劝告：热心苦口
恳切耐心地教诲劝告：谆谆告戒 谆谆告诫
怀着好心再三恳切地劝告：苦口婆心
真诚的劝告：忠告
像黄金和美玉一样的忠告或教诲：金玉良言 金石良言 金玉之言 金石玉言 金石之言
可贵而有价值的劝告：金石言
忠诚的劝告：忠箴
郑重劝告：奉劝
接受劝告：服劝
(劝人改错或接受意见：劝告) ☚ 劝解 规劝 ☛
告诫的程度 告诫的程度预先命令告诫：豫敕
明白地告诫：明诫 明敕
明显地告诫：昭戒
反复告诫：申诰
再三告诫：切切
再三告诫使牢记：谆熟
多次命令，再三告诫：三令五申 五申三令
严肃地告诫：切戒 肃戒
诚恳地告诫：忠告
诚恳地规戒：苦箴
恳切地告诫：一戒
最诚恳地告诫：至戒
谴责告诫：谴敕 谴诫 谴戒 ☚ 告诫的方式 警告 ☛ 忠告❶sincerely advice; exhort; admonish
❷sincere advice; exhortation
把医生的～当作耳边风turn a deaf ear to the advice of the doctor |