忙不择价急需顾不得价格高低。明·冯梦龙《警世通言》第十五卷:“金令史平昔爱如己女,欲要把这婢子来出脱,思量再等一二年,遇个贵人公子,或小妻,或通房,嫁他出去,也讨得百来两银子。如今忙不择价,岂不可惜。” 忙不择价指做买卖时急于求成,顾不上讨价还价。 忙不择价máng bù zé jiànot care about the price while selling one’s goods in a hurry ❍ 如今,~,岂不可惜? (《警世通言》十五回) You don’t care about the price while selling your goods in such a hurry. Will it be a pity? 忙不择价mánɡ bù zé jià指买卖中因匆忙而要不到好价钱。择: 选择。 忙不择价mángbùzéjià〔述补〕 谓匆忙售货卖不了好价钱。《警世通言》卷15:“如今~,岂不可惜。” △ 用于商业活动。 〖反义〗贱买贵卖漫天要价 忙不择价máng bù zé jià择:选择。引申为争议。即因匆忙而顾不得选择价格。 忙不择价商品急于买进或脱手,顾不上讨价还价。《警世通言》一五: 金令史平昔爱如己女,欲要把这婢子来出脱。思想再等一二年,遇个贵人公子,或小妻,或通房,嫁他出去,也讨得百来两银子。如今~,岂不可惜。 |