网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 心有余而力不足
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

心有余而力不足

心里想做而力量达不到。宋、元《京本通俗小说·金虏海陵王荒淫》: “平人所有者,不过一身一家,就是好色贪淫,只还心有余而力不足。” 清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回:“我手里但凡从容些,也时常来上供,只是 ‘心有余而力不足’。” 巴金《春》三十一: “ ‘我吗?你想我有什么办法呢?我是心有余而力不足。’ 觉新垂头丧气地答道。”

心有余而力不足

(惯)指心里很想做,但能力达不到。

心有余而力不足

指心里很想做,但能力达不到。《红楼梦》二五回:“我手里但凡从容些,也时常来上供,只是心有余而力不足。”

心有余而力不足

指有心做某事,但力量达不到。
也作
❶ 心有余,力不足。
❷ 心有余力而力不足。

八十岁公公挑担子——心有余而力不足

喻因现实条件不许可而力不从心。


蚂蚁拖耗子——心有余而力不足

蚂蚁力量小,耗子(即老鼠)身体大。喻力量不足,难做成想做的事。

兔子拉犁耙——心有余而力不足

犁耙(bà):用于平整土地的农具。
兔子想拉犁耙,只是力量达不到,形容心里很想干某事,但力所不及。

心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zú

心里打算得很好,但能力达不到: 上头说了一句大开门的散话,如今又要一句连转带煞,岂不~些? (七八·1951)又作“心有余力量不足”:我手里但凡从容些,也时常的上个供,只是~。(二五·567)

小毛驴套大车

力不能及;力不从心;心有余而力不足


八十岁老翁挑担子

心有余而力不足


瘦牛想吃高山草

心有余而力不足

心有余而力不足

意为自己非常想去做这件事,但超过了自己的能力。也作“心余力绌”。

字数:39 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 敬谢不敏   故特缕陈,诸希鉴宥 ☛
力量小

力量小

力量弱小:轻弱
力量够不上:不起
心里想做,可是力量够不上:力不从心
心里很想做,但力量够不上:心长力短
心里非常想做,但是力量不够:心有余而力不足
有愿望和打算,但没有力量付诸实现:有心无力
人少力量不大:身单力薄
钱财缺乏,力量不足:财匮力绌
力量不能支撑:力不能支
个人力量有限,很难成事:独力难成
 力量孤单,难以成事:孤掌(孤掌难鸣;难鸣孤掌)
力量达不到:力不能及
力量达不到,力所不能及:鞭长莫及 鞭不及腹 鞭长不及 鞭长难及

☚ 力量悬殊   力量薄弱 ☛

能力

能力

力(力能) 器
才能,能力:能 才力 材力
表示有某种能力:能(能够;~说;~写)会(~讲) 成(他可真~)
有足够的工作能力:胜任愉快
人员精干,很有能力:以一当十 一以当十 一可当十 用一当十
能力高下悬殊:小巫见大巫
能力强:了得
本领大,能力强:踢天弄井
能力很强:
才华横溢,能力很强:才富力强
很有能力或财力:绰有余力
才能卓越,能力非凡:搘天驭日
能力一般的:简单
能力不够:能力不足
心里想做,可是能力或力量够不上:力不从心 力不从愿 力不逮心 力不副心 力不及心 力与心违 手不应心 心余力拙 心余力绌 心长绠短 心长力短 心有余而力不足
动手能力强而鉴别能力低:手高眼低
能力差:能鲜(力薄~)
 才能平凡,能力很差:一无所长 百无所长 百无一长
一点儿可取之处都没有:一无所取
能力或质量低,不合要求:差劲
 尴尬、差劲:跛脚
能力薄弱:绵力
能力薄弱,难以担任艰巨的任务:绠短汲深 短绠汲深 绠促汲深 短绠汲深 汲深绠短 汲深短绠 尺绠深汲

另见:技能 才能 本领 素质 修养2

☚ 能力   各种能力 ☛
心有余而力不足

心有余而力不足

意为自己非常想去做这件事,但超过了自己的能力。也作“心余力绌”。

☚ 敬谢不敏   故特缕陈,诸希鉴宥 ☛

心有余而力不足心余力拙xīn yǒu yú ér lì bù zú

be more than willing but lacking in strength(/means); cannot do as much as one would like to;find it difficult to fulfil one’s promises;one’s ability falls short of one’s wishes (/desire); the spirit is willing but the flesh is weak; unable to do what one wants very much to
❍ 你有多大本领?上头说了一句大开门的散话,如今又要一句连转带煞,岂不~呢?(《红楼梦》1029) What great skill have you got? You’ve just made a fresh opening by bringing in something ir relevant. If now in one line you try to round it off and revert to the main theme,you’ll find you’ve bitten off more than you can chew.
❍ 我原也想好好照顾您的,可是这几年人老了,耳聋眼花的,~。(田汉《关汉卿》25)For a while I thought I’d be able to look after you.but these last few years my age is beginning to tell on me.Now even my eyes and ears fail me.I can’t do as much as I’d like to.
❍ 只是兄弟一个人也还是~! (茅盾《子夜》82) I am all for the scheme myself; the only trouble is that I haven’t the resources.
❍ 赵姨娘叹气道: “阿弥陀佛!我手里但凡从容些,也时常来上供,只是 ‘~’。”(《红楼梦》292)❶“Amida Buddha!” She sighed again.“If I’d only more in hand I’d be giving oftener. I just haven’t the means.”
❷“Holy Name!”said Aunt Zhao. “I’d do it oftener if things were a bit easier; but you know the saying: my heart is willing but my purse is lean.”

心有余而力不足

mind is willing,but flesh is weak; one’s ability falls short of one’s wishes;unable to do what one wants very much to do;be more than willing but lack the power to do sth

心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zú

心里很想干,但力量不够。unable to do what one wants very much to do, one’s ability falling short of one’s wish, be willing but lacking the power to do

心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zú

【解义】心里非常想做,可是力量不够。
【用法】一般指尽了力或心里确实是想尽力,却做不到的;也可以是不肯出力,婉约拒绝的托词。
【例句】我确实想帮助他,可~。
【近义】力不从心
【反义】余勇可贾

心有余而力不足xīn yo?u yu? e?r lì bu? zu?

【释义】心里很想做,但力量不够,做不到?
???? ??? ?? ????.
?????.
【例句】1.我真的非常想帮助你,但是心有余而力不足,实在对不起?
?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
2.虽然我非常同情他的遭遇,想帮他脱离险境,却是心有余而力不足。
?? ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ??.
【近义词】爱莫能助 力不从心

心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zú

心里很想去做,但是力量不够。
〔例〕我很想完成那部回忆录,可是精力的衰退,使我常常感到~。
【辨析】“心有余而力不足”与“力不从心”意思一样,一般可以换用。

心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zú

【解义】 心里非常想做,可是力量不够。
【用法】 一般指尽了力或心里确实是想尽力,却做不到的。也可以是不肯出力,婉约拒绝的托词。
【例句】 我确实想帮助他,可~。
【近义】 力不从心
【反义】 余勇可贾

心有余而力不足xin you yu er libu zu

心:心愿。余:多余。心里很想干,但是力量不够。
【近】力不胜任 力不从心
【反】行有余力应付裕如

【心有余而力不足】xīn yǒu yú ér lì bù zú

心里很想干,但感到力量不够。

心有余而力不足xīnyǒuyúérlìbùzú

其他心里想去做,但力量不够。高和《越轨诉讼》:“程石所处的困境、程石在困难中所受的苦难,他都了解,但他却~,想全心以赴帮程石摆脱困境辟出新路,却老虎吃天无处下爪。”
△ 常用以说明有心无力,力不从心。
【近义】力不从心 心余力绌 心长力短
〖反义〗行有余力

心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zú

心:心思,意念。即心里很想做,但力量达不到,无法去做。巴金《春》:“你想我有什么办法呢?我是心有余而力不足。”

心有余而力不足

心里很想做,可是力量不够。《红楼梦》二五: 我手里但凡从容些,也时常来上供,只是“~”。《女仙外史》七: 赛儿指着翠云、秋涛说:“她两个~。”《绘芳录》二六: 即如梅仙,他认识的人也不少,竟未提及赎了身,不是~,即是他师父争价等等,耽误了下去。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 13:10:22