心慕手追

意为我心里爱慕,手里仿效。主要用于因对某种技艺的喜爱,而决心刻意学习仿效。《晋书·王羲之传赞》曰:“玩之不觉为倦,览之莫识其端,心慕手追,此人而已。”

字数：79 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

心慕手追

心里喜爱，手里仿效。形容对某种技艺因喜爱而努力学习模仿。慕：爱慕。追：追随，仿效。

---

心慕手追

心里喜爱，手里仿效。形容对某种技艺因喜爱而努力学习模仿。慕：羡慕。追：追随，仿效。

仿效

模（模效）　放(放习；放效；放象；放像)　写(宪写；摸写)　法趋步　追步　追蹑　规抚　摹习　效仿　采效　拟效　拟迹　拟仪　拟学　祖式
仿效古人：模古
　仿效圣贤：规贤矩圣
继承仿摹前人：踵步
仿效前人的德政：访德
仿效好人好事：学好　效好
　学好困难学坏容易：从恶如崩　从恶若崩　从恶是崩
仿效不良的行为：效尤　效戾　效邮
仿效放达行为：作达
依照仿效：遵效
摹仿，仿效：模拟
效法，仿效：象效　师效
羡慕仿效：慕效
　仰慕仿效：仰效　慕习
先后仿校：前车后辙
追随仿效：连迹
互相模仿效法：相仿相效
互相学习、仿效：相师
人的行为高尚，可以让后人效仿：举足为法
竞相仿效：风靡
　争相仿效：草偃风从　草偃风行　草靡风行　风行草偃　风行草靡　风向草偃　风靡波偃　风加草靡　风驰草靡　风行草从　如风偃草
　互相观望，竞相效仿：项背相望
心中仰慕，竭力仿效：心慕力追　手追心慕　心仪手追　心慕手追
心中仰慕其作品而竭力仿效：心慕笔追
仿效得相似：刻木为鹄
明知是错，还去效仿：尤而效之
亦步亦趋，跟从效仿：携手接武
(模仿别人的方法、式样等：仿效)

---

模仿

仿(仿像；仿模；摹仿)　拟(拟则；摸拟；棿拟；摹拟；摩拟；攀拟；准拟)　写(写放；宪写)　偩放　比（比况）　依傍(～之作)　像类　裁模　规模　规摹　法象　模敩　摹效　摹勒　陶铸　依模照样
仿照，模仿：髣髴
模仿、效法：步武(～前人)
模仿其状：拟象
模仿其法度：拟则
模仿行事或实行：仿行
照着样子模仿：照猫画虎　看猫画虎　比猫画虎
人云亦云，机械模仿：鹦鹉学舌　鹦鹉学语
因袭、模仿现成的格式：套(套用；～公式；生搬硬～)
用手势比画摹仿：比仿
暗中观察并效法模仿：窥伺效慕
单纯模仿，不加改变：依样葫芦　照样葫芦　葫芦依样　葫芦照样　依样画葫芦
生硬地模仿：生吞(～活剥)
刻板地模仿：板学
机械模仿，毫无创见：比葫画瓢　比葫芦画瓢
　墨守成规，一味模仿：体规画圆
　在书法上一味模仿古人，毫无创见：右军习气
追随模仿：追仿　枝附影从
追忆摹仿：追摹
因袭摹仿：袭仿
竭力模仿：酷拟　心慕手追
盲目模仿，效果很坏：东施效颦　东施捧心　西颦东效　颦效西施　捧心效颦
盲目模仿，弄巧成拙：效矉　学嚬　效颦学步
模仿得不伦不类：画虎类犬
模仿不成，弄得不伦不类：画虎不成
模仿不到家，弄得不伦不类：画虎刻鹄　画虎类狗　画虎成狗　画虎类犬　画龙刻鹄
摹仿他人不成，反而失去原有的技能：邯郸学步　邯郸学行　效步邯郸　学步邯郸　失步邯郸　寿陵葡匐　寿陵失步　寿陵学步
刻意模仿，重形不重实：描头画脚
刻意雕琢，从形式上追求模仿：画头画脚
刻意模仿而不能神似：婢作夫人　婢学夫人
善于模仿而缺乏独创：唐临晋帖
完全按原样摹仿：照模照样
拙劣的模仿：捧心
错误地模仿：枉辔学步
(照某种现成的样子学着做：模仿)

另见：依据　式样　做法　学习　做事　动作　抄袭

心慕手追

意指内心对某人或某种技艺的喜爱而付诸实践，急起直追。“慕”，即羡慕，钦慕。

---

心慕手追

意为我心里爱慕，手里仿效。主要用于因对某种技艺的喜爱，而决心刻意学习仿效。《晋书·王羲之传赞》曰：“玩之不觉为倦，览之莫识其端，心慕手追，此人而已。”

126.心慕手追(p1097.3)

书证题作： 《晋书·王羲之传》制： “翫之不觉为倦，览之不识其端，心慕手追，此人而已。”
按：书证题法失当。制，皇帝之诏令，自秦始皇以“制”为诏令。王羲之并未登基，岂得称制？原来《晋书》每传之末所附之史家评论多以“史臣曰”、“赞曰”形式出之，唯于晋宣帝、武帝、陆机、王羲之等纪传之史评由唐太宗所撰，称“制曰”.故，此处当题作：晋书王羲之传唐太宗制曰，方不致引起误解。

心慕手追

形容对书艺的竭力仿效和追求。出自《晋书·王羲之传赞》：“心慕手追，此人而已。”

心慕手追xīn mù shǒu zhuī

admire and do one’s best to imitate; what one’s heart admires the hands follow
❍ 他对老画家的技艺～，几年后他的绘画就达到了炉火纯青的地方。He admired and did his best to imitate the skills of the old painter. Some years later he attained perfection in painting.

心慕手追xīn mù shǒu zhuī

慕：仰慕；追：模仿，仿照。心里爱慕，手里仿效。形容对高超技艺的继承和仿效。imitate laboriously, admire and do one’s best to imitate

心慕手追xīn mù shǒu zhuī

【解义】慕：爱慕，羡慕。追：追随，仿效。心里仰慕，手里仿效。指因对某种技艺喜爱而努力学习、模仿。
【用法】用于人。
【例句】对于齐白石，虽然我～，却仍然难以望其项背。

心慕手追xīn mù shǒu zhuī

心中仰慕，手里仿效。多指对技艺的极力学习、仿效。《晋书·王羲之传赞》：“玩之不觉为倦，览之不识其端，心慕手追，此人而已。”

心慕手追xīnmù-shǒuzhuī

《晋书·王羲之传论》：“玩之不觉为倦，览之莫识其端，心慕手追，此人而已。”一心爱慕而着手模仿。形容对精湛技艺的向往与效法。

心慕手追xīn mù shǒu zhuī

心中仰慕，手上追随仿效。多形容对文艺作品特别是书法作品的喜爱与学习。也作“手追心慕”、“心慕笔追”。

心慕手追xīn ｍù shǒu zhuī

【解义】 慕：爱慕，羡慕。追：追随，仿效。心里仰慕，手里仿效。指因对某种技艺喜爱而努力学习、模仿。
【用法】 用于人。
【例句】 对于齐白石，虽然我～，却仍然难以望其项背。

心慕手追xin mu shou zhui

慕：仰慕。追：追随，仿效。心里爱慕，手里仿效。形容对某种技艺因喜爱而努力学习、模仿。语本《晋书·王羲之传赞》：“玩之不觉为倦，览之莫识其端，～，此人而已。”
【也作】心慕笔追
【近】心手相应 见贤思齐
【反】不以为然

3C33【心慕手追】xīn mù shǒu zhuī

心里爱慕，作法上也追随模仿。形容对某种技艺因喜爱而努力学习模仿。慕：钦佩，羡慕。追：追随，仿效。

心慕手追xīnmù-shǒuzhuī

〔并列〕 慕，仰慕；追，追随、仿照。心里爱慕，竭力效法。《晋书·王羲之传论》：“玩之不觉为倦，览之莫识其端，～，此人而已。其余区区之类，何足论哉！”
△ 常用于赞赏、学习精谌的技艺和竭力效法。
【近义】心摩意揣。
也作“心摹手追”、“心慕笔追”。

心慕手追xīn mù shǒu zhuī

《晋书·王羲之传赞》：“玩之不觉为倦，览之不识其端，心慕手追，此人而已。”慕：羡慕，仰慕。追：追求。即心里仰慕，手中就仿效。形容对技艺的竭力模仿和追求。也作“心慕笔追”。