心惊肉跳xīnjīng-ròutiào形容因担心祸患临头而惊恐不安。
【同】胆战心惊
【反】不动声色 心惊肉跳xīn jīng ròu tiào【释义】
形容内心十分紧张不安。
【色彩】
贬义。
【近义】
胆战心惊︱魂飞魄散︱惊恐万状︱心胆俱裂︱魂飞天外︱战战兢兢。
【反义】
镇定自若︱神色不惊︱若无其事︱视若等闲。
【扩词】
使我心惊肉跳︱吓得心惊肉跳。
【造句】
❍ 他先是左眼跳，后是右眼跳，闹成个～，无法安宁。
❍ 站在五十层高的楼上看楼下，有点恐高症的他真有点～。 老鼠吃猫饭——心惊肉跳老鼠偷吃猫食时会心里惊恐，浑身颤抖。形容内心非常惊慌恐惧。
兔子算卦——心惊肉跳兔子生性胆小。形容人惊恐不安。
也作“兔子撞笼——突突跳个不停”。 鸡窝里的蚂蚱——心惊肉跳蚂蚱，蝗虫；鸡嗜吃蚂蚱。喻心中时刻惕怵不安。 心惊肉跳xīn jīng ròu tiào动词性，联合结构。形容内心十分恐惧不安，也作心惊肉战，用于贬义。
【例】 彭树奎顿感心惊肉跳，只顾了想心事，险些出了人命。(李存葆《山中，那十九座坟茔》) 心惊肉跳（同）心惊胆战 心惊胆落 提心吊胆 心惊肉跳xīn jīng ròu tiào形容担心祸患临头而惶恐不安：贾政在外～，拈须搓手的等候旨意。(一○五·1338) 山半腰遇老虎心惊肉跳 心惊肉跳 ☚ 心惊胆战 心有余悸 ☛ 恐惧不安 恐惧不安恇惶 战怖 战惶 仄悚 负刺 邑悚 邑骇
人们恐惧不安：一夕五惊
惊惧不安：遑遽 危厉
惊恐不安：怔忡 怔忪 恐惶 心颤魂飞眼跳耳热
惩罚某人而引起其他人的惊恐不安：打鸭惊鸳
内心惊恐不安：心惊肉跳 心惊肉战 心惊肉颤 肉跳心惊 肉跳神惊 肉颤心惊 骨颤肉惊
惶愧失色，惊恐不安：魂惭色褫
非常惊恐不安：失魂落魄 失魂丧魄
神色慌张，失魂落魄：眼张失落
做了坏事怕人觉察而心里恐惧不安：做贼心虚 贼人胆虚 贼人心虚 作贼心虚
非常害怕，恐惧不安：若崩厥角 ☚ 心神不安 惶恐不安 ☛ 心惊肉跳心里吃惊，身上肉跳。形容十分恐惧不安。多指预感有祸患临头而六神无主，身体发抖。清代钱彩等《说岳全传》第六十回： “张保听了，好生疑惑，一连几日，觉得心神恍惚，坐卧不宁，便对夫人道：‘这几日不知我为什么，只管心惊肉跳。’” 心惊肉跳心惊肉颤xīn jīng ròu tiàoone’s heart jumps and one’s skin twitches-be filled with apprehension; be in a state of terror; be nervous and shivery; be very jumpy; have the jitters; quake with terror; tremble (/shudder) with fear; shiver in one’s boots (/shoes); with one’s heart going pit-a-pot
❍ 吉罔虽然再没穷追下去，我却一连几天～，…… (爱新觉罗·溥仪《我的前半生》349) Although Yoshioka did not go into the matter any further with me I was in a state of terror for several days.
❍ 王公大臣们被我闹得整天～，辫子都急成白的了。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》136)They were in fear and trembling all day and their queues almost went white from worry.
❍ 却说张飞在帐中，神思昏乱，动止恍惚，乃问部将曰： “吾今心惊肉颤，坐卧不安，此何意也？”(《三国演义》693) Zhang Fei was greatly disturbed in his mind and restless. He told some of his subordinates that he was nervous and felt creepy and shivery and could not rest. What did it mean?/这种威势，使最镇定的韩老六也不免～。(周立波《暴风骤雨》176) He was overawed by this display of the people’s power.
❍ 一听到“离婚”二字，刘雨生～，也很悲伤，他想起了自己的不幸。(周立波《山乡巨变》177)When Liu Yusheng heard the word “divorce”，he was startled and apprehensive,and felt deeply pained as he thought of his own misfortune.
❍ 下面看的人提心吊胆，～，刀山上头的人还在笑哩！ (吴强《红日》228) The people watching underneath are tense and trembling with their hearts in the mouths but the man at the top is laughing and smiling.
❍ 柳惠光这几天一直～。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—557)Liu Huiguang had been very jumpy the last few days.
❍ 老汉听了女婿英雄的惊险事迹，～，老皱脸失了血色，无限感慨地说：“唉！唉！老一代的人不行啊！老一代的人不行啊！……”(柳青《创业史》331) The dangerous exploit of his future son-in-law had caused the old man to pale and his heart to pound.Deeply moved,he muttered: “Ai! Ai! The older generation can’t compare. The older generation can’t compare.”/老是念叨他，老人家在关东，会～的。(梁斌《红旗谱》38) If you keep worrying about him,wherever he is in the northeast he’ll feel a twinge.
❍ 今日回来，那蒲团再坐不稳，只觉～。(《红楼梦》1441)Coming back today I still feel on tenterhooks,unable to concentrate.
❍ 这白占魁在土改和复查土改的时候，那股疯狂劲儿，曾经吓得姚士杰～。(柳青《创业史》171)During land reform,and the subsequent recheck on the way it had been carried out,Bai’s insane zealousness had made Yao quake with terror.
❍ 尽管刘魁胜嘴帮子挺硬，可是，什么时候率领夜袭队外出都～；……(冯志《敌后武工队》282) Liu appeared cocksure enough,but his flesh crawled whenever he took his men out on a mission.
❍ 小小子听得～，装着没事儿似的说：“嗳呀，我的枪也没带回来，空着手儿也能去呀？”(袁静《新儿女英雄传》217) Xiao’s heart jumped and his skin twitched,but he pretended to be unconcerned.“Aiya,I forgot to bring my gun，” he said regretfully.“What use will I be empty-handed?” 心惊肉跳palpitate with anxiety and fear;feel nervous and jumpy;be filled with apprehensional shake in one’s boots 心惊肉跳xīn jīnɡ ròu tiào跳：颤动。形容担心祸患临头，内心极端恐惧不安。be filled with apprehension, shudder with fear, be jumpy 心惊肉跳xīn jīng ròu tiào【解义】恐慌不安，身体发抖。形容心神不安，极其恐惧。
【用法】形容心中极其恐惧紧张。
【例句】他早先做了坏事，逃亡在外，自然每天～，睡不好觉。
【近义】心惊胆战
【反义】神色不惊 心惊肉跳xīn jīng ròu tiào形容恐惧不安的心情。鲁迅《彷徨·弟兄》：“但他现在却吓得几乎站住了，心惊肉跳地轻轻地走进靖甫的房里时，见他闭了眼躺着。” 心惊肉跳xīn jīnɡ ròu tiào【释义】形容担心祸患临头，非常害怕不安。
惊：???. 跳：??.
??? ?? ??? ???.
?（祸）? ??? ?? ??? ???.
??? ??? ??.
【例句】1.我看恐怖电影常常看得心惊肉跳。
????? ?? ?? ?? ??? ??.
2.站在雪岳山的悬崖上，令人心惊肉跳。
??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
【近义词】提心吊胆
【反义词】泰然自若 心惊肉跳xīn jīnɡ ròu tiào形容十分恐惧惊慌。巴金《秋》二六：“宛转的哀泣般的声音在静夜中叫得人～。”
〔变式〕心惊肉战 心惊肉颤 肉跳心惊
〔近义〕心惊胆战 惊慌失措
〔反义〕镇定自若 神色自若
〔连用〕魂不守舍 毛骨悚然 坐立不安 坐卧不安
〔俗语〕鸡窝里的蚂蚱——心惊肉跳老鼠偷猫饭——心惊肉跳 心里惊恐不安，担心灾祸临头心惊肉跳；心惊肉战格式 会意式。
释义 跳、战：发抖。
出处 元·无名氏《争报恩》第四折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿，再走也走不动了。”
举例 贾政在外，心惊肉跳，拈须搓手的等候旨意。(《红楼梦》第一○五回) 魂不附体hún bù fù tǐ失魂落魄 魂飞魄散
shi hun luo po hun fei po san
心惊胆战
xin jing dan zhan
心惊肉跳 魂飞天外
xin jing rou tiao hun fei tian wai
【魂不附体】 灵魂脱离了肉体。形容非常惊恐。
【失魂落魄】 形容惊慌失措或心神不宁。魂：旧指人身中离开形体能存在的精神。魄：旧指依附形体而显现的精神。“失魂落魄”适用面较“魂不附体”为广，不仅形容恐惧、还形容忧虑、紧张、神经失常等。
【魂飞魄散】 原指离死不久了。后形容惊恐万状。魂：旧指能离开人体而存的精神。魄，旧指依附形体而显现的精神。也作“魂飞魄丧”。源出《左传·昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”
【心惊胆战】 形容非常害怕、惊慌。战，通“颤”，发抖。也作“胆战心惊”。
【心惊肉跳】 形容内心十分恐惧不安。也作“心惊肉战”、“肉跳心惊”。
【魂飞天外】 吓得魂魄都不知道飞到哪儿去了。又作“魄飞云外”。﹝例﹞ 雷石柱气得两眼冒火星，说了声：“我没死到你手里，你也有今天！”说着把枪端了起来，吴为才吓得魂不附体，“卜通”跪下了。(马烽、西戎：《吕梁英雄传》) 八姨听了，真正急得失魂落魄，丝毫不得主意。(清·李宝嘉：《官场现形记》) 在黄洋界和八面山上，还用它摆过三十里竹钉阵，使多少白匪魂飞魄散，鬼哭狼嚎，如今，早就不再用竹钉当武器了，然而谁又能把它忘怀呢？(袁鹰：《井冈翠竹》) 这一声“哼”，就足以吓得肖凌云魂飞天外。(张凤雏：《沙滩上的脚印》) 代王杨侑闻报，直吓得魂飞云外。(陈荫荣：《兴唐传》) 只吓得高太尉心惊胆战，鼠窜狼奔，连夜收军回济州。(施耐庵：《水浒》) 三藏见说，又胆战心惊，不敢举步。(吴承恩：《西游记》) 羿忽然心惊肉跳起来，觉得嫦娥是因为气忿寻了短见了，便叫女庚去叫赵富来，要他到后园的地里树上去看一遍。(鲁迅：《故事新编》) 心惊肉跳xīn jīng ròu tiào形容心神惊恐不安。
〔例〕想起那件使他精神受到极大创伤的往事，她便～，夜不能眠。
【提示】含贬义。 心惊肉跳xīnjīng-ròutiào心惊肉抖。形容担心祸患临头，非常惊慌。 心惊肉跳xīn jīnɡ ròu tiào心里吃惊，身上肉跳。形容心神不安，极其恐惧。也作“肉跳心惊”、“肉跳神惊”、“肉颤心惊”、“心惊肉战”、“心惊肉颤”。 心惊肉跳xīn jīnɡ ròu tiào也说“心惊肉战”、“心惊肉颤”、“肉颤心惊”。心里惊恐，浑身不时颤抖。形容内心非常惊慌恐惧。
半道上碰见大老虎
肚脐眼里安地雷
鸡窝里的蚂蚱
老鼠吃猫饭
山半腰遇大虫 心惊肉跳xīn jīnɡ ròu tiào【解义】 恐慌不安，身体发抖。形容心神不安，极其恐惧。
【用法】 形容心中极其恐惧紧张。
【例句】 他早先做了坏事，逃亡在外，自然每天～，睡不好觉。
【近义】 心惊胆战
【反义】 神色不惊 心惊肉跳xin jing rou tiao跳：指发抖。形容惊恐不安的样子。多指因过分担心灾祸临头而恐惧紧张。
【也作】心惊肉战
【近】忐忑不安胆战心惊
【反】安之若素安如泰山 心惊肉跳 魂不守舍xīn jīng ròu tiào;hún bù shǒu shè舍：指人的躯体。形容万分恐惧，心神不定的样子。蔡东藩《前汉演义》第七十六回：“（武帝）一日在宫中昼寝，梦见无数木人，持杖进击，顿吓出一身冷汗，突然惊醒。醒后尚～。”
心惊肉跳 七上八下xīn jīng ròu tiào;qī shàng bā xià形容极其恐慌害怕，心神不安的样子。刘绍棠《村妇》卷二：“想到这两只令人一想就头疼欲裂的母老虎，他又～。”
心惊肉跳 寝食不安xīn jīng ròu tiào;qǐn shí bù ān形容由于惊恐而吃不好、睡不安的样子。一朽《闲话牛奶浴》：“不久前，新闻媒介披露的牛奶浴一事……为什么这些幽灵竟能这样堂而皇之地招摇过市，这真使老朽们有点～了。”
心惊肉跳 坐立不安xīn jīng ròu tiào;zuò lì bù ān形容心里非常恐惧，坐不稳、站不安的样子。任光椿《戊戌喋血记》第十五章：“（袁世凯）好像得了幻听症似的，谭嗣同、徐仁铸，还有赛金花、秦小玉的声音不断地在他的耳边轰响，使他～。”
心惊肉跳 坐卧不安
xīn jīng ròu tiào zuò wò bù ān
魂不附体 手足无措hún bù fù tǐ;shǒu zú wú cuò措：放。形容受到惊吓，万分恐惧，不知如何是好的样子。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十七回：“那官儿听说是一个绝不相识的外国人来拜，吓得～，连忙请到花厅相会。” 3X2Z【心惊肉跳】xīn jīng ròu tiào形容担心灾祸临头，而感到十分害怕。也作“心惊肉战”。 心惊肉跳xīnjīng-ròutiào〔并列〕 形容心神不宁，非常恐惧不安。《初刻拍案惊奇》卷30:“昨蒙君侯台旨，召陪公子之宴。初召时，就有些～，不知其由。”欧阳山《圣地》：“整整一个下午，陈文雄都没有回家，周泉的日子过得～，焦灼不安。”
△ 多用于心神不安。
【近义】心神无主心颤神飞 肉颤心惊 魂不附体
〖反义〗临危不惧 处变不惊。
也作“心飞肉跳”、“心惊肉战”、“心惊肉颤”。 心惊肉跳xīn jīng ròu tiào惊：惊慌，害怕。即心内恐惧浑身战栗的样子。形容极其恐慌不安的样子。《发财秘决》： “只吓得他目定口呆，心惊肉跳，手足无措，出了一身冷汗。”也作“心惊肉战”。 |