徘徊pái huái

彷徨，流连，回旋。柳宗元《南磵中题》：索莫竟何事，徘徊只自知。刘方平《巫山女神》：散漫愁巴峡，徘徊恋楚君。顾况《酬信州刘侍郎兄》：鸟陵嶂合杳，月配波徘徊。

徘徊

亦作“俳佪”、“裴回”。❶往返回旋貌。《文選》五臣本揚雄《甘泉賦》：“徘徊招搖，靈棲遲兮。”《漢書》作“俳佪”。張衡《南都賦》：“彈琴擫籥，流風徘徊。”徘徊，謂樂聲回蕩。
❷徐行。《文選》班固《西都賦》：“大路鳴鑾，容與徘徊。”《後漢書》作“裵回”。張衡《南都賦》：“總萬乘兮徘徊，按平路兮來歸。”

徘徊

这是崇祯本第四十五回的回前词。词牌名《玉蝴蝶后》。原系北宋词人柳永所作《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》的下片。它的主题是作者怀念过去在歌楼妓院的生活。词的上片是写景的： “渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。满目浅桃深杏，露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展，烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷。云中鼓吹，游遍蓬莱。”下片开头以景生发，写作者自觉仿佛在蓬莱仙境，故恋恋不舍。“三千珠履，十二金钗。雅俗熙熙，下车成宴尽春台”，写酒会中歌舞妓女之多，她们中有的高雅，飘飘若仙子，也有的俗不可耐，熙熙攘攘好不热闹。下车之后坐满了春台。“好雍容，东山妓女；堪笑傲，北海樽垒”，是说这些东山妓女甚是雍容华贵；而此时酒宴豪华且有气派，盛况空前。最后的两句“且追陪凤池归去，那更重来？”写作者说，且先去追逐功名吧？可那盛会还会重来吗？意谓功名不足道。“凤池”即凤凰池。是禁苑中池沼，唐以前指中书省，唐以后指宰相之职。此处指功名。柳永一生因功名不遇，遂沉溺于烟花酒楼之中，以后在羁旅中又写下了好多怀念这些生活和与妓女们离别的词，这是其中一首。此回写西门庆春风得意。发了好几笔财，又在应伯爵的煽动下买了一扇金璧辉煌的屏风和一副铜锣。众人庆贺，酒席间歌妓簇拥，歌舞弹唱好不热闹。而此词写酒宴场面豪华，故引为回前词。

徘徊；彷徨páihuái pánɡhuánɡ

【同】 都是动词；都有犹豫不决，拿不定主意，不知怎么办才好的意思；都是中性词；都有书面语色彩；都不能带宾语，可与介词“于”、“在”构成介词结构作补语；都不能重叠。
【异】 “徘徊”侧重指在一定范围内来回往返，不能突破；既用于人的举动，也用于事物的现状；不受程度副词的修饰。[例]他在大门外～不肯进去。｜生产～不前，产值也不能增加。“彷徨”侧重指内心犹豫不决，进退失据，一时不能决定。[例]作为民警，多年来，他帮助许多～于歧路的青年走上正道。
【反义】 徘徊—坚定　前进/ 彷徨—前进　坚定　果断　果决

徘徊páihuái

❶在一个地方走来走去。
【同】彷徨
❷比喻拿不定主意
　△ ～观望。
❸比喻事物在某个范围内上下浮动
　△ 价格在50-60元之间～。

徘徊páihuái

❶ 〈动〉在某地来回走：独自徘徊│徘徊往来。
【同义】盘桓│盘旋。
❷ 〈动〉表示犹豫不决：左右徘徊│徘徊观望。
【同义】迟疑│彷徨│犹豫。
【反义】断然│果断│坚决。

徘徊páihuái

【释义】
❶在一个地方来回地走。
❷比喻犹豫不决。

【色彩】
❶❷中性。

【近义】
❶踯躅︱盘旋︱盘桓。
❷犹豫︱迟疑︱踟蹰︱踌躇。

【反义】
❶挺进︱飞奔。
❷坚定︱坚决。

【扩词】
❶徘徊不前︱久久徘徊︱十年徘徊。
❷徘徊不定。

【造句】
❶他在沙滩上～着、思索着。
　❍ 我厂的钢产量几个月来出现了～的现象。
❷当机立断吧，不要～不定了！

徘徊

(1次) 来回地行走。焉乃逝以～《远》

徘徊pái huái

❶ 来回行走；往返回旋。《荀子·礼论》：“今夫大鸟兽则失亡其群匹，越月逾时，则必反铅；过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，踯躅焉，踟蹰焉，然后能去之也。”杨惊注：“徘徊，回旋飞翔之貌。”《九思·疾世》：“周徘徊兮汉渚。”
❷ 安行，徐行。张衡《南都赋》：“总万乘兮徘徊，按平路兮来归。”《文选》李善注：“徘徊，即迟迟也。《毛诗》曰：行道迟迟。”《文选》五臣注：“徘徊，安行状。”形容风之徐缓。《七谏· 自悲》：“徐风至而徘徊兮。”聂石樵新注：“徘徊，形容风之徐。”《九叹·逢纷》：“徐徘徊于山阿兮。”
❸ 留恋，低徊不进的样子。《远游》：“焉乃逝以徘徊。”

徘徊pái huái

在一个地方来回地走。比喻犹疑不决。三国·魏·向秀《思旧赋》：“心徘徊以踌躇。”

徘徊paihuai

❶（在一个地方）来回地走：他独自一人在沙滩上～|参观的人们～在那些精美的塑像前|月光下～着一个姑娘。
❷比喻事物的发展在某一范围内摆动而不能有所前进：生产～不前|我们厂的产值每年都在十五万元的水平上～。
❸比喻犹豫不决：快下决心吧，别犹豫～了|究竟去还是不去，他一直～不定。

徘徊pái huái

动词。
❶在一个地方来回走动。
【例】 这是冬春之交的事，风已没有这么冷，我也更久地在外面徘徊； 待到回家，大概已经昏黑。(鲁迅《伤逝》)
❷犹疑不决，用于贬义。
【例】 脑海一度充满诗情画意的小阎，陷入徘徊、犹豫，并曾产生自卑感。(《人民日报》1989年7月25日)
❸比喻事业忽前忽后，没有进展。用于贬义。
【例】 发展农业适度规模经营，建立吸纳新技术的机制，转换生产方式，是打破粮食生产徘徊的重要措施。(《辽宁日报》1989年6月29日)

徘徊

（同）彷徨

徘徊pái huái

❶在小范围内往返走动：（宝玉）因此天天到紫菱洲一带地方～瞻顾，见其轩窗寂寞，屏帐倐然。(七九·1970)出没花间兮，宜嗔宜喜；～池上兮，若飞若扬。(五·102)
❷比喻犹豫不决：薛蟠此时一身难以两顾，惟～观望于二者之间。(八十·1996)

迟回、迟疑、踟蹰[踟躇]、踌躇、二乎[二忽]、寡断、徊徨、徘徊、彷徨[旁皇]、犹疑、犹豫、瞻顾；果断、果决、坚定、坚决

○迟回chí huí

（形）迟疑；犹豫：～观望|～不决|母尚～，女已偕婢入。

○迟疑chí yí

（形）犹豫：～不决|～的神情|～地望着|～片刻|毫不～|他还是有些～。

○踟蹰chí chú

（形）心里迟疑，要走不走的样子：～不前|～再三 |心中～|在门口～了好久。也作〖踟躇〗。

○踌躇chóu chú

（形）犹豫：～了半天|～良久|～不定|我～着，不知如何回答。

○二乎èr·hu

（形）〈方〉心里犹疑，不能确定：你越说，我越～|既然是做好事，咱也就不～了。也作〖二忽〗。

○寡断guǎ duàn

（形）没有决断：优柔～|缓心而无成，柔茹而～|～通常会坐失良机。

○徊徨huái huáng

（形）徘徊彷徨，形容惊悸不安或心神不定：～终夜|～不自安|一家～，不知所计。

○徘徊pái huái

（形）比喻犹疑不决：～歧路|惟古昔以怀今兮，心～以踌躇|在街头～|不再～|这个念头始终在心头～不去。

○彷徨páng huáng

（形）走来走去，犹疑不决，不知往哪个方向去：～歧途|行动前～了许久|对目前的境遇和将来的前途，他想了很久，心中无限～。也作〖旁皇〗。

○犹疑yóu·yi

犹豫：你不能再～了|他～不定地站在那里|稍微～一下，你可能就错过了机会|准备动手的时候，他又～了起来。

○犹豫yóu yù

拿不定主意：～观望|很～的样子|他又～起来|犹犹豫豫地看。

○瞻顾zhān gù

（形）〈书〉向前看，又向后看，形容思前想后，犹豫不决：徘徊～|我没有～的自由，我只能不停地往下做。

●果断guǒ duàn

（形）有决断；不犹豫：～的措施|～地拒绝了 |～地作出决定|办事～|行动非常～|～地采取行动|语气～。

●果决guǒ jué

（形）果敢坚决：办事～|～地下命令|～的语气|作风明快～|做事～一点，别拖泥带水的。

●坚定jiān dìng

（形）(态度、行动、立场、意志等)确定不移；不动摇；不犹豫：～的态度|～的立场|～的语调 |～地说|～地站在人民一边|～地相信群众|～地回答|～地摇头拒绝。

●坚决jiān jué

（形）(态度、主张、行动等)确定不移；不犹豫：～改正|～反对|～支持|～拒绝|～否认|～执行|～表示去边疆|～的口吻|态度很～。

徘徊pái huái

〖动词〗
在一个地方来回行走(1)。《瘗旅文》：相与呼啸而徘徊兮。——和他们共同唱歌，来回行走。

---

徘徊pái huái

〖形容词〗
犹豫不定，停留不前的样子(2)。《为徐敬业讨武曌檄》：徘徊歧路。——在叉路口犹豫不定。《潮州韩文公庙碑》：徘徊于斗牛之间。——在斗宿和牛宿之间停留不前。

徘徊

踅(～门过户；左右乱～)　蹰躇　傍偟　徊徨　恛徨　裴回　低回　徙倚　便旋　屏营　俳佪　徬徨　仿徨　仿徉　仿佯　仿洋　相翔　回翔　迟回　低迟　徕徊　淹佪　儃佪　躅踯　躞蹀　跁跒　跒跁　迁延　巡迴　游转　辟旋　盘旋　盘桓　盘弄　盘薄　盘礴　将阳　突磨　笃磨　笃么　磨陀　游奕
独自徘徊：幽躅
逗留徘徊：滞迴
盘旋徘徊：打踅磨　打独磨　打磨旋
踯躅，徘徊：踬躅
小步徘徊：蹀踱
徘徊自顾：顾步
因心神不安或犹豫不决而来回走动：仿徨　仿偟
有所顾虑而徘徊：逡巡
徘徊而游荡不定：徙倚仿徉
徘徊不去：因循
徘徊不进：踌躇　局躅　踌竚　踌伫　躅蹢　局躅　局趚　局蹐　逍遥　迴邅　迟佇　徘徊不前
徘徊不进的样子：跢（跢跦）　躇(躇跱；躇峙)　局蹙　踖踧　踧踖　踯局踯躅　蹢躅　蹭躅　踟蹰　踟躇　裴回　逶迱
徘徊的样子：踟佇
迟疑徘徊的样子：遁巡蹰踟
留恋徘徊的样子：躇踌
徘徊缓行的样子：蹀躞
(在同一地方来回走动：徘徊)

---

移动2

动(～弹；活～) 运 讹 移(移掇；转移；启～；星～) 走(～边；～线) 错
转移注意力：转移视线
运行移动：运动
随风移动：掣掣泄泄
飘浮移动：浮移 飘动 浮动游动
在空中浮动：飘悠
物体无方向地在水面上漂浮移动：东飘西荡 东流西荡 东扬西荡
随时间、形势等移动：推移 迁流 迁讹
移动不定：游移不定
游移不定的样子：徘徊
(物体改变原来的位置：移动)

另见：搬移

徘徊pái huái

亦作“俳佪”、“裴回”。
❶来回地行走；往返回旋。《备急千金要方·少小婴孺方上》：“《玄中记》云：天下有女鸟，名曰姑获……喜以阴雨夜过飞鸣，徘徊人村里，唤得来者是也。”
❷拟人手法。邪气停居不定。《医学心悟·经腑论》：“非惟三阳之邪，务从表散，即三阴未结之邪，犹且徘徊观望，冀其还阳而之表，必俟邪气结实，乃用承气汤攻下之。”
❸犹豫不决；拿不定主意。《痧症度针·自序》：“郭氏《痧胀玉衡》条分类析，颇极精深，但头绪纷岐，徒炫人目，且其论症故为深奥，核与余所见痧证，又多不符，徒使临症徘徊，坐视其牵连而莫之救也。”

徘徊

❶pace up and down
❷hesitate;waver;oscillate
❸fluctuate
经济增长～在3.3%-3.5%之间。Economic growth ranged between 3.3% and 3.5%./～观望，退缩不前 waver and procrastinate/～

徘徊

〈动〉想；寻思。
《聊·磨》十六： 坐书房暗～，出了恭便回来，坐许久教人心中怪。又二五： 将筐篮解开，嚼着锅饼暗～，第五篇已是有个架儿在。