彰善瘅恶

表彰好的，斥责恶的。彰：表扬。瘅(dàn):憎恨。

憎恨

憎(爱～) 疾（疾忌） 瘅 忌(忌克；忌恚；忌恨) 毒恨 嫉恨 厌毒 畏恶 仇恶
憎恨与喜爱：憎爱 憎怜
憎恨坏人坏事：嫉恶 疾恶 忌恶 瘅恶
憎恨邪恶：嫉邪 恶恶
表扬好人好事，憎恨坏人坏事：彰善瘅恶 瘅恶彰善
憎恨和丑化正直的人：恶直丑正
邪恶者憎恨正直的人：盗憎主人 盗怨主人
暗中憎恨：翳憎
当面谈笑，背后憎恨：噂沓背憎 背憎噂沓
怨恨，憎恨：毒 尤嫉
厌恶憎恨：訾 厌恨 嫉憎 嫌憎
憎恶，厌恨：疾苦
令人厌恶憎恨：可恶 可憎
讨厌，憎恨：恶
背离憎恨：离疾
憎恨又畏惧：憎畏
非常憎恨：笃恨
极其憎恨：痛疾 痛恶 深恶
极憎恨讨厌：神憎鬼厌
对坏人强烈憎恨并给予严厉惩罚：投畀豺虎
(厌恶痛恨：憎恨)

另见：厌恶 怨恨 恼恨 仇恨 愤慨 怀恨 ︱喜爱

---

表彰

表(表章；表式；表阐；扬表)　彰俵　章(以～其功)　甄（甄表）　旌(旌表；旌褒；旌异；旌显；旌崇；旌尚)　举显　显扬
表彰有德的人：旌德　光德
　表彰贤人：旌贤　明贤
表彰美善：旌善　彰善(～瘅恶)
表彰忠直：旌直
表彰节烈：明节
　表彰忠节：旌忠
表彰孝行：旌孝
表彰功德：表功
　表彰有功的人：旌庸　庆功
　表彰死者生前的功绩：追录
敬重贤才，赞颂表彰他们的事迹：优贤扬历
显扬表彰：阐发　明旌
嘉奖表彰：褒表　褒旌　褒襮
题书表彰：题旌
尊崇表彰：宠旌
旌表并给予荣誉：褒荣
虚假地自我表彰：谬彰
(隆重地表扬好人好事：表彰)

彰善瘅恶

表彰做好事的，批评做坏事的。军事上用以形容赏罚分明。彰：表扬。瘅：憎恨，批评。《尚书·毕命》： “彰善瘅恶，树之风声。”唐代元稹《唐穆宗文惠皇帝戒励风俗德音文》： “自非责实循名，不能彰善瘅恶。”

彰善瘅恶zhāng shàn dàn è

praise good and denounce evil;uphold (/exhibit) virtue and condemn(/expose)vice
❍ 陛下如能～，必能赢得人心。If Your Majesty praises what is good and shuns evil,Your Majesty will surely win the people’s hearts.
❍ ～，树之风声。(《尚书·毕命》)Distinguish the good so as to make it ill for the evil,thus establishing the influence and reputation of their virtue.

彰善瘅恶zhānɡ shàn dàn è

彰：表彰；瘅：憎恨。表扬好的，谴责坏的。distinguish the good and punish the evil, uphold virtue and condemn vice, commend the good and condemn the evil

彰善瘅恶zhāngshàn-dàn'è

《书·毕命》：“彰善瘅恶，树之风声。”彰：显扬。瘅：憎恨。风声：好风气。指显扬良善，指斥恶邪。

彰善瘅恶zhānɡ shàn dàn è

表彰善人，憎恶坏人。也作“瘅恶彰善”。

彰善瘅恶zhāngshàn-dàn'è

〔并列〕 彰，表扬；瘅，憎恨。表扬善的，憎恨恶的。语出《尚书·毕命》：“旌别淑慝，表阙宅里，彰善瘅恶，树之风声。”唐·元稹《唐穆宗文惠皇帝戒励风俗德音文》：“掩抑其言则专蔽，诱掖其说则欺诬，非自责实循名，不能～。”
※ 瘅，不读作dān。恶，不读作wù。
△ 褒义。多用于赞扬人的品性言行方面。
也作“瘅恶彰善”。

彰善瘅恶zhāng shàn dàn è

彰：表扬。善：美的，好的。瘅：憎恨。恶：邪恶的，恶劣的。即表扬美好的，指斥邪恶的。《书·毕命》：“彰善瘅恶，树之风声。”