东野不回头，有如寸筳撞巨钟

---

朋友分手，头也不回，毅然离去。

挽留之意，犹如寸草撞击巨钟，不闻反响。写朋友不愿离别，但又不能不别，猛然狠心离去，尽管韩愈声声呼唤，东野也不忍回顾。逼真地状写出挚友别离时的情景。化用《东方朔传》：“以筳撞钟”的典故，比喻东野不回头，使语意更为突出。

注：筳(tíng)，这里同莛，草茎。东野，韩愈的好友孟郊。

韩愈《醉留东野》《全唐诗》第3807页。