弯木要过墨，横人要过理wan¹mu²yao⁴go⁴me²,hun²ren²yao⁴ go⁴ ni³

弯木要用墨线才能弹直，蛮横的人要晓之以理才行。[例]～，横人张闯要他不横，还要你们班组经常给他做思想工作才行。

弯木要过墨，横人要过理

墨： 木工用的绳墨。弯木材经绳墨较量，才能显出曲直； 对蛮横的人要讲明道理，才能使之折服。

弯木要过墨，横人要过理

过：使经过某种处理。意为弯曲的木头要用绳墨取直才能成为有用之材，蛮横的人要用道理说服才能明白事理。

弯木要过墨，横人要过理wān mù yào guò mò,hèng rén yào guò lǐ

墨：木工用来打直线的墨线。指蛮横的人，要经过说理才能转变，就像弯曲的木材要用墨线才能取直。
【例】别以为你的弩箭厉害，便不可一世，为所欲为。呸！人外有人，天外有天，我姓缪的今天就是不佩服你！“弯木要过墨，横人要过理。”(张作为《原林深处》)
【提示】“横”在这里不读“横竖”的“横(héng)”。