弄鬼掉猴 弄鬼掉猴比喻调皮捣蛋。《红楼梦》四十六: “买了来家,三日两日,又弄鬼掉猴的。” ☚ 即目 忒煞 ☛ 弄鬼掉猴nòng guǐ diào hóu比喻调皮捣蛋。《红楼梦》四六回:“又怕那些牙子家出来的……买了来三日两日,又弄鬼掉猴的。” 施展手段 施展手段做手脚 施展手腕:展爪 施展诡诈手段:使坏 捣鬼 耍花招 耍花样 耍把戏 耍花枪 顽把戏 搞花样 玩花样 施诡计,耍花招:弄鬼掉猴 暗中捣鬼,玩弄花招:弄鬼弄神 弄神弄鬼 施展毒辣手段:逞毒 又施展老花招、旧伎俩:故伎重演 故技重演 ☚ 施展能力 施展才能 ☛
不乖 不乖不愿意听别人的话:掩耳而走 儿童、少年等爱玩爱闹,不听劝告:玍 淘(淘气;淘人) 啕(啕气) 劣憨跳 憨顽 顽皮 调皮 玩皮 掉皮 挑皮 佻皮 憨皮 捣气 惫赖 惫懒 不老实,淘气:皮 顽皮到极点:踢天弄井 调皮捣蛋:弄鬼掉猴 顽皮,不知好歹:赖骨顽皮 ☚ 不听 不听劝 ☛ 弄鬼掉猴nòng guǐ diào hóudo mischief; make trouble; play tricks ❍ 买了来三日两日,又~的。(《红楼梦》568) Besides,after two or three days they’re liable to get up to monkey-tricks. 弄鬼掉猴nòng guǐ diào hóu【解义】比喻调皮捣蛋。 【例句】他就是~也瞒不过他妈妈的眼睛。 弄鬼掉猴nònɡ ɡuǐ diào hóu搞鬼花样,玩猴把戏。形容调皮捣蛋,玩弄花招。 弄鬼掉猴nòngguǐ-diàohóu〔并列〕 又弄鬼又玩猴。比喻调皮捣蛋。《红楼梦》46回:“心里再要买一个,又怕那些才子家出来的,不干不净;也不知道毛病儿,买了来三日两日,又~的。” △ 贬义。多用于指孩子等的淘气,或惹是生非方面。 弄鬼掉猴nòng guǐ diào hóu即玩弄鬼,又玩猴。比喻调皮捣蛋,耍弄把戏。 弄鬼掉猴意谓调皮捣蛋,不听使唤。《红楼梦》四六: 又怕那些牙子家出来的……买了来三日两日,又~的。 |