开斋

 是伊斯兰教穆斯林在斋月最后一天，也就是把斋将要完了，全家先祈祷，等到看见新月就吃开斋饭。第二天是“开斋节”,新疆穆斯林称“肉孜节”。穆斯林穿新衣，看望亲友，以示庆贺。

开斋kāizhāi

大饱眼福，见世面：昨天看了一场模特表演，华丽精彩，那可真是～了。(陈明远　张子清《时代足音》)

开斋kāi zhāi

本为宗教用语，转义为由不吃或吃不着荤腥而吃荤腥。〔例〕张太太被大家劝了半日，依然不肯开斋，想他必有所待。(儿538)∣“谢谢你！我可有些日子没吃饭馆了！”“好！今天请你开斋！”(文一351)∣学校的伙食，一天三顿窝头菜汤，几个月见不着一点荤腥；我熬得难以忍受，狠了狠心，到小铺开一开斋。(味107)

开斋kui⁴⁴je⁴⁴[k′ui Ӡε]

开学。

开斋一0528①动开荤。⑴北京官话。北京〖〗。⑵晋语。山西忻州〖〗。②动吃好的，改善（饮食）。⑴东北官话。东北〖〗。我知道你爱人不在家，特意带瓶好酒来，让你开～。⑵北京官话。北京〖〗。今儿个咱们～‖辛苦了，给你们开个斋。③动停食后又开始吃东西。晋语。山西忻州〖〗。

开斋kāi zhāi

❶指吃好的饭食，新说法儿用“改善”。如：好！今天请你～！
❷借指打人。如：你们这帮孩子就反吧，一会儿都给你们～。

开斋kāi zhāi

原指吃斋的人开戒吃荤，此借指不约束喝酒：（芳官说）“我先在家里吃二三斤好惠泉酒呢；如今学了这劳什子，他们说怕坏嗓子，这几年也没闻见，乘今儿我是要～了。”(六二·1472)你袭人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今儿大家～儿。(六二·1473)

吃荤、开荤、开斋；吃素、吃斋

○吃荤chī hūn

（动）吃鱼、肉等食物，佛教徒还指吃葱、蒜等有特殊气味的菜：佛教徒吃素不～|她不爱～|这伙善男信女什么时候又吃起荤来了？

○开荤kāi hūn

（动）（信奉佛教等宗教的人）解除吃素的戒律，或已满吃斋的期限，开始肉食，后亦泛指经常素食的人偶然吃荤：好久没～了 |从明天起～|我今天买了一只鸡，给孩子们开开荤。

○开斋kāi zhāi

（动）指吃素的人恢复吃荤，也泛指经常素食的人偶然吃荤：他们大年初一到初四吃素，初五～。

●吃素chī sù

（动）不吃鱼、肉等食物，佛教徒的吃素戒律还包括不吃葱、蒜等有特殊气味的菜：～对身体不见得有好处|佛教徒～|吃长素。

●吃斋chī zhāi

（动）吃素：～念佛|～期限已满|吃长斋。

开斋

指斋月结束，次日即为开斋节。开斋时，一般全家聚在一处先行祈祷，再进行开斋饮。

开斋

伊斯兰教术语。指斋月结束后次日，穆斯林可以进开斋饭。这一天亦称开斋日、开斋节。

开斋

阿拉伯语的意译。回族穆斯林常用语。指伊斯兰教每年斋月结束后的第一天上午。即为开斋。信仰伊斯兰教的穆斯林此日多举行开斋节。即一般为全家聚在一起，先祈祷，再进开斋饭(阿拉伯语称“菲图尔”)，一般为粉汤、油香及其他菜肴。

开斋kai zhai

❶(of one on a vegetarian diet) resume a meat diet
❷come to the end of Ramadan

开斋

breaking one's fast

开斋

come to the end of Ramadan（伊斯兰）;(for a vegetarian) resume a meat diet