开倒车

（惯）比喻逆潮流而动，向后倒退。

开倒车

〈流〉上海等地指女子追求男子或情妇倒贴给情夫钱财。

开倒车

惯比喻逆潮流而动，向后倒退。邹韬奋《拿着笔杆》：“我是做教员吗？我便要把正确的思想灌输给儿童青年，决不把反革命开倒车的思想来毒害他们。”

开倒车

使车向后退。比喻倒退，逆历史潮流而动。

开倒车kāi dǎo chē

比喻违反前进的方向，向后退。

开倒车kāidàochē

比喻与历史发展规律背道而驰，搞倒退。老舍《牛天赐传》：“学生们耻笑他，说他～去尽孝道。”｜从维熙《大墙下的红玉兰》：“老路，你想想，这是不是历史正在～？”

开倒车kāi dào chē

动词性，动宾结构。比喻违反前进的方向，向后倒退，用于贬义。
【例】 面对着当前改革遇到的困难，群众产生了某种可以理解的不满情绪，于是社会上出现了一种主张开倒车的思潮。(《民主与法制》 1989年第3期15页)

开倒车kāi dào chē

比喻违反前进的方向，向后倒退。1927年6月9日《循环日报》：“我们中国的所谓学者，大半是开倒车。”1930年陶行知《生活即教育》：“这一期也可以说得是开倒车，而且一直开到最古时代去。”

行动错误

走错方向道路等：迷失
朝相反的方向行动：开倒车
行动与愿望相反：诬行　恶居湿下　止沸益薪
行动与效果相反：救火投薪
行动与目的相反：南辕北辙　北辕适楚　北辙南辕　北辕南辙　北辕适楚　北辕适粤　北辕适越　戴盆望天　排糠障风
彼此行动的方向和目标完全相反：背道而驰　背驰于道　背道而行
错误的行动：过举

另见：错误

开倒车kāi dào chē

back the car—turn back the wheel of history; turn (/set/put) the clock back
❍ 想～的人，将被历史的车轮压得粉碎！ Those who try to turn back the wheel of history will be crushed to pieces by it.

开倒车

turn the clock back;back-pedal;turn back the wheel of history;return to the past
别～！ Don’t backtrack!