庭院；院落；院子tínɡyuàn yuànluò yuànzi【同】 都是名词；都指屋前屋后用围墙或篱笆围起来的场地；都是中性词；都是处所词；都能与“里”、“里头”、“中”、“中间”构成方位短语；都能作主语、宾语和定语。
【异】 “庭院”侧重指比较高大的房舍前后用围墙围起来的场地，含高宅深院的意思；书面语色彩很浓；常与“深”、“空”的重叠形式组合。[例]深深的～中传出琅琅读书声。“院落”泛指乡间各家院坝，含有房舍村落的意思；有书面语色彩；常与“农家”、“乡村”等词组合。[例]桃花沟的农家～都是干干净净的。“院子”侧重指屋前屋后被圈起来的坝子，也指几座房子连成的一片房舍；常与姓氏连用；书面语、口语通用，但多用于口语。[例]张家～中，有一棵高大的榕树。 庭院tíngyuàn院子；泛指宅院
△ ～深深。
★家庭 大相径庭 庭院tíng yuàn正房前的院子，泛指院落：几处落红～，谁家香雪帘栊。(七十·1712) 古代名物 > 宫室類（上） > 院宅部 > 庭院 > 庭院 庭院 tíngyuàn 院子宅内空地。《南史·陶弘景傳》：“[陶弘景]特愛松風，庭院皆植松。每聞其響，欣然爲樂。”宋·歐陽修《蝶戀花》詞：“庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。” 庭院【同义】总目录
庭院玉庭凤庭庭院 庭院庭(庭除；庭户；庭宇；庭阶；庭砌；前庭)
对庭院的美称：凤庭
居室庭院：轩庭
在前面的庭院：前院
古人斋戒时居住的庭院：斋庭
隐者的庭院：鹤院
佛寺的庭院：佛院
驿站的庭院：驿庭
楼阙庭院：阙廷 阙庭
台阶前的庭院：阶庭
植松的庭院：松庭 松院
有花木的庭院：庭园
日月光照下的庭院：霜庭
深深的庭院：高院
寂静的庭院：闲庭(～信步)
幽寂的庭院：空庭
荒芜的庭院：荒庭
荒寂的庭院：空院
广阔的庭院：洞庭
(正房前的院子：庭院) ☚ 院子 屋顶 ☛
院子 院子院(院套；院落；庭院；小～；后～；旁～) 天井 月井
庭院，院子：露庭 露堂
院子的深度：进深
供斋戒用的院子：斋院
几家人居住的院子：杂院
房屋多且有围墙的院子：深院
房屋院落很多：重宇别院
(房前屋后用墙或栅栏围起的空地：院子) ☚ 院子 庭院 ☛ 庭院 095 庭院庭为厅堂。亦指院子。老式建筑物阶前的空地，依其位置前后有前庭、中庭、后庭之分。院为房屋围墙以内的空地。也指以房屋为主围合起来的空地。如： 四合院、大杂院，旧时官府的名称也有称院的。如：台院、殿院。现指某些机关、学校和公共场所也称为院。如： 国务院、科学院、检查院、法院、工学院、医学院、戏院、电影院等。庭院系指房屋四周有墙垣围绕自成一统的院落，即院子。白居易《宴散》诗“笙歌归院落，灯火下楼台。”这里的院落即指庭院。 ☚ 间 庄园 ☛ 庭院courtyard |