布衣蔬食；粗茶淡饭 【布衣蔬食】bù yī shū shí 穿布衣，吃粗食。形容生活俭朴。(布衣：布制的衣服。蔬食：粗食。)〈例〉老领导离休后自愿回到农村，过着布衣蔬食的生活。
【粗茶淡饭】cū chá dàn fàn 粗糙简单的饭食。形容生活俭朴。(粗：粗糙。淡饭：指没有多少下饭的菜。)〈例〉十几年来，王老师一直过着粗茶淡饭的俭朴生活。
辨析 都是直陈性成语；都有生活俭朴、不奢侈的意思；都常作主语、宾语、定语。
“布衣蔬食”不仅指食物，还指衣着，适用范围较宽；多用于书面语。“粗茶淡饭”主要指食物，适用范围较窄；多用于口语。
提示 “蔬”不能写作“疏”;“淡”不能写作“谈”。 - 上一篇：不足为奇；平淡无奇
- 下一篇：步步为营；稳扎稳打
衣食 衣食衣褐
美好的衣食：美厚
精美的衣食：玉食锦衣 锦衣玉食 靡衣玉食 侈衣美食 美衣美食 纨袴膏梁
精美的衣服，丰富的食物：华膴 美衣丰食
粗劣的衣食：恶衣恶食 布衣蔬食 蔬食布衣 恶衣蔬食 恶衣粝食 褐衣蔬食 敝绨恶粟
衣食丰美：华腴
(衣服和食物：衣食) ☚ 衣服 单衣 ☛
过俭朴生活 过俭朴生活菲食薄衣 菲衣恶食 敝车羸马 敝舟羸马 弊车羸马 弊车驽马
过俭朴或清苦的生活：恶衣恶食 恶衣粗食 恶衣薄食 恶衣菲食 粗衣粝食 粗袍粝食 粗衣恶食 恶衣粝食 粗衣藿食 粗衣素食 粗衣淡饭 垢衣粝食 垢衣菲食 焚枯食淡 饭粝茹菜 饭糗茹草 敝衣疏食 敝衣粝食 弊衣箪食 弊衣疏食 弊衣粝食 弊衣蔬食 啜菽饮水 啜粟饮水 茹蔬饮水 餐菽饮水 歠菽饮水 饮水啜菽 饮水饭蔬 饮水食菽 含菽饮水 粝食粗餐 粝食藜羮 粝食粗衣 粝食布衣 粝食敝衣 食淡衣粗 食粗衣恶 食粝衣粗 淡饭粗衣 布衣蔬食 布衣粝食 布衣疏食 草衣木食 草衣菲食 草衣藿食 褐衣蔬食 淡饭黄齑 寒齑薄饭 白饭黄齑 白饭黄虀 茹蔬饮水 飡粗茹粝 衣粗食淡
过清苦、俭朴的生活：咬姜呷醋
过简朴的生活：破衲疏羹
过简朴清苦的生活：布被瓦器
过心情宁静、清淡俭朴的生活：斋居蔬食
忍受清贫，过清淡生活：熬情守淡 熬清受淡
情愿过俭约的生活：甘约 ☚ 过各种生活 过贫苦的生活 ☛
生活苦 生活苦生活劳苦，食无定时：饥饱劳役
生活清苦：菽水 布衣蔬食 麻衣藿食 粗衣恶食 粗衣粝食 粗袍粝食 饮水食菽 饮水啜菽 饮水栖衡 饭蔬饮水 熬姜呷醋 蔬膳布袍 蔬食布衣 恶衣蔬食 恶衣粝食 褐衣蔬食
做官的薪俸很少，生活清苦：宦囊清苦
饮食菲薄，生活清苦：朝齑暮盐 朝暮盐齑 朝盐暮齑
家境贫寒，生活清苦：陋巷箪瓢 箪瓢陋巷 箪瓢陋室
生活平淡清苦：暮爨朝舂
生活寒酸窘迫：咬姜呷醋 ☚ 生活苦 生活困苦 ☛
生活节俭 生活节俭朴素 俭朴 俭素 鹑鷇 薄身 坐不重席 居不重席 居不重茵
生活俭朴：水饮 布被瓦器 桑杯石鼎 恶衣菲食 恶衣粝食 食不重味 粗袍粝食 粗衣恶食 衣不重采 衣不重帛 衣不重彩 衣不二彩 衣不二色 衣不兼彩 衣不兼采 菲食薄衣 菲衣恶食 炊梁跨卫 柴车幅巾
生活俭朴，不求享受：鹑居鷇食 鹑居鷇饮 鷇食鹑居 鷇饮鹑居
生活俭朴或清苦：布衣蔬食 布衣粝食 布衣疏食 敝衣疏食 敝衣粝食 弊衣箪食 弊衣疏食 弊衣粝食 弊衣蔬食 粝食敝衣 粗衣淡饭 粗茶淡饭 淡饭粗茶 淡饭黄齑 寒齑薄饭 白饭黄齑 白饭黄虀 黄齑白饭 黄齑淡饭 黄虀白饭 黄虀淡饭 淡饭黄虀 蔬膳布袍 蔬食布衣 恶衣蔬食 恶衣粝食 褐衣蔬食
生活俭朴，不讲排场：瓦器蚌盘 瓦器蜯盘
俭朴节俭：鹿裘不完
生活简约：鹑鷇 鹑居鷇食 鹑居鷇饮
住房简陋，生活俭朴：土阶茅屋 茅茨土阶 茅室土阶 采椽不斫
衣食节俭：浣衣菲食
生活水平很低：粗衣粝食 粗袍粝食
省吃省穿，生活节俭：节衣缩食 节衣素食 节缩衣食 节食缩衣 紧衣缩食 黜衣缩食 省衣节食 缩衣节口 缩衣节食 缩衣啬食 省衣节食 杀衣缩食
饮食节俭：食不兼味 食不累味 食不二味 食不兼肉 食不重肉
饮食俭省：口挪肚攒
在饮食方面竭尽全力节俭：熬肠刮肚 ☚ 节俭 节约 ☛ 布衣蔬食bù yī shū shícoarse clothes and simple fare—a thrifty and simple life; dress plainly and eat frugally
❍ 夫妻们带着几个儿子，～，心里淡然。(《儒林外史》512) I live quite contentedly with my wife and sons,though we can’t afford meat and our clothing is all of cotton.
❍ 家君在此数年，～，不过仍旧是儒生行径，……(《儒林外史》103) During his period of office here my father has dressed plainly and eaten frugally like an ordinary scholar，… 布衣蔬食蔬（素）bù yī shū shí穿布衣，吃素食。形容非常清贫。dress quietly and abstain from eating meat, a thrifly and simple life 布衣蔬食bù yī shū shí【解义】穿布衣，吃粗饭。形容生活俭朴。
【用法】用于描述人的生活。
【例句】老军长离休后自愿回到山乡，过着～的生活。
【近义】粗茶淡饭
【反义】锦衣玉食 布衣蔬食bù yī shū shí穿粗布衣，吃粗米饭。形容生活节俭。《晋书·范汪传》：“外氏家贫，无以资给，汪乃庐于园中，布衣蔬食，然薪写书。” 布衣蔬食bu? yī shu? shí【释义】形容生活俭朴。
布衣：?? ?. 蔬食：?? ??.
??? ??.
??? ??? ??.
【例句】他整天过着布衣蔬食的生活。
?? ?? ??? ??? ????.
【近义词】粗茶淡饭
【反义词】锦衣玉食 布衣蔬食bù yī shū shí蔬食：指蔬菜和谷类食物。穿粗布衣裳，吃粗糙饭食。形容生活俭朴。
〔例〕老先生一生专心治学，～，深居简出。
【提示】一般作谓语。 布衣蔬食bùyī-shūshí蔬食：即“疏食”，粗粝的食物。穿布衣，吃粗食。形容生活俭朴。 布衣蔬食bù yī shū shí穿布衣，吃粗食。形容生活俭朴。蔬食： 指蔬菜和谷类食物。也作“蔬食布衣”、“布衣粝食”。 布衣蔬食bu yi shu shi蔬食：粗食。穿布衣，吃粗食。形容生活贫困或俭朴。
【近】安贫乐道粗衣粝食
【反】锦衣玉食山珍海味 1YC3【布衣蔬食】bù yī shū shí穿布衣服，吃粗粮食。形容生活清贫。 布衣蔬食bùyī-shūshí见“布衣疏食”。《三国志·魏书·毛玠传》：“玠居显位，常～，抚育孤兄子甚笃，赏赐以振施贫族，家无所余。” 布衣蔬食；桑户蓬枢 布衣蔬食；桑户蓬枢bù yī shū shí;sāng hù péng shū【上】布衣：粗布衣。蔬食：蔬菜和粗粮。穿粗布衣，吃粗杂粮。形容生活俭朴、清贫。
◆ 也作”布衣粝食”。蔡东藩《明史演义》：“当时布衣蔬食，并不敢有意外妄想；及踏入仕途，性情改变，所以欧阳氏引作规诫。”
【下】户：门。枢：房门转轴。桑枝编作门，蓬条立为枢。形容住房简陋，家境贫困。明·梁辰鱼《浣纱记·遣求》：“假如原宪是个善士，桑户蓬枢，颜渊是一个好人，箪食瓢饮。”
【综】土布衣，粗杂粮，桑枝门，蓬条枢，生活俭朴清贫。
【例】当年我们到贫穷山区插队落户，虽然过的是布衣蔬食、桑户蓬枢的日子，但大家在一起同甘共苦，生活还是挺快乐的！ ☚ 筚门圭窦；蓬户瓮牖 充饥画饼；止渴思梅 ☛ 布衣蔬食bùyī shū shí布衣： 穿布衣。蔬食： 吃粗饭。形容生活俭朴，穿布衣，吃粗饭。 |