字词 | 不是……而是…… |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 不是……而是…… “不是”、“而是”都是关联短语,合用构成“不是……而是……”的关联格式,表示否定肯定的并列关系。 前边分句用“不是”表示否定的一方面,后边分句用“而是”表示肯定的另一方面。前后两个分句正反对举,使肯定的意思更突出。 例如: ❶ 我们根本上不是从观念出发,而是从客观实践出发。(毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》) ❷ 我不是要人装傻,而是要人一片天真。 (郭沫若《屈原》) ❸ 这号人,在困难中不是低头叹气,而是奋发图强,壮志凌云,气吞山河。(姚雪垠《李自成》) ❹ 现代自然科学,不是单单研究一个个事物,一个个现象,而是研究事物、现象的变化发展过程,研究事物相互之间的关系。(钱学森《现代自然科学中的基础学科》) 有时,在前边分句里只用“不”表示否定,构成“不……而是……”的否定肯定对举的格式。例如: ❺ 我喜欢眼前飞舞著的上海的雪花。 它才是“雪白”的白色,也才是花一样的美丽。它好象比空气还轻,并不从半空里落下来,而是被空气从地面卷起来的。(王鲁彦《雪》) 有时,后边分句里只用判断词“是”表示肯定,构成“不是……是……”的否定肯定对举的格式。例如: ❻ 但也并不是因为你是中国的特产,我才特别的喜欢,是因为你美,你真,你善。 (郭沫若《银杏》) ❼ 年轻的女司机小万从车里探出头:“不是送你进京,是送徐副局长去住医院。”(蒋子龙《机电局长的一天》) 有时,在前边分句里用“非是”表示否定,构成“非是……而是……”的否定肯定对举的格式。例如: ❽ 这次曹冷元的儿子吉福的牺牲,使振德的心情倍加沉痛。 这并非是因为冷元是他的本家哥哥,而是因为他非常清楚,曹冷元是怎样把这两个孩子养大的。(冯德英《迎春花》) 有时,表示并列的多重复句,可以叠用两个或两个以上的“不是”,构成表示否定的并列关系;这些分句跟后边表肯定的分句又构成并列关系。这种“不是……不是……(不是)……而是……”的格式是双重并列关系。 例如: ❾ “大娘,生我的气了吧?”毕部长眼睛又眯起来了,这分高兴,不是来自枣酒,也不是来自扒鸡,而是他象一名实习医生那样,终于找到了患者的病因。(李国文《月食》) ❿ 他这话不是向浮游的白云说,白云无精打采的,没有心思听他的话;也不是向摇摆的树林说,树林忙忙碌碌的,没有工夫听他的话。 他这话是向垫在他下面的伙伴大大小小的石块说的。 (叶圣陶《古代英雄的石像》) 【辨析】 不是……而是……——不是……就是…… “不是……而是……”是表示否定肯定的并列关系。 前后分句相对或相反,不分主次。 “不是……就是……”是表示非此即彼的选择关系。 在两种可供选择的项目中,限选其一,排除第三种可能性。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。