市场调节shì chǎng tiáo jiéрнка

市场调节

国家通过市场机制调节社会劳动在各部门的分配，以便使社会生产得以按一定的比例进行。在社会主义制度下，由于存在商品生产和商品交换，市场是联系国民经济各部门、各地区、各企业，联系生产与消费的纽带。社会主义市场的主体是服从国家计划调节的计划市场，同时，也存在非计划市场。除少数关系到国计民生的产品由国家直接计划、统一规定价格、统一分配外，其他的产品生产容许企业根据社会需要与市场供求状况，确定生产计划。国家主要运用经济手段，通过价格、信贷、税收、调节供求和调节生产。在资本主义条件下，市场调节是调节社会经济的唯一形式，与生产无政府状态和经济危机相伴随，在生产者背后自发地进行。在中国社会主义条件下，是在国家计划指导下，作为计划经济的补充手段而存在的。社会主义国家必须坚持计划经济，由国家计划调节生产，才能避免盲目性。但在国家计划许可范围内，自觉地利用价值规律，充分发挥市场调节的辅助作用，可以有效地处理与调节商品供求矛盾，促使生产者根据价格与供求变化，及时地调整生产计划，生产出适销对路产品，保证生产与需要的结合；可以促使企业从物质利益上关心生产，从而为企业的生产与经营活动提供内在动力；可以促使企业提高劳动生产率，以最小的劳动消耗取得最大的经济效益。组织全国统一市场，给予企业一定的生产和经营管理的权利，加强市场预测、允许价格有一定幅度的浮动，容许一定范围的竞争，是社会主义市场调节的必要条件。在未来人类进入共产主义的过程中，市场调节将随商品、货币的消亡而消失。

市场调节market regulation

由市场供求关系的变化引起的价格变动对社会经济活动进行的调节。是价值规律调节商品生产和商品流通的表现形式。当商品的生产超过需要时，市场上供过于求，价格下跌，利润减少，当价格跌到价值以下时，利润率低于平均水平，商品生产者就会缩减生产，使市场上供给减少，求大于供，价格又会回升。价格以价值为中心上下波动，使社会劳动在各部门之间的分配得到调节，使生产和需要趋向平衡。市场调节能灵活地反映和调节市场供求关系，引导生产和消费，促使企业按市场需求进行生产和经营；可以促使企业开展竞争，实现优胜劣汰；可以激励企业和劳动者的生产积极性，使经济具有生机和活力。但它也具有一定的自发性，需要加强宏观管理。中国实行社会主义市场经济新体制后，市场调节的范围将进一步扩大。

市场调节shichang tiaojie

对一部分产品和劳务的生产、流通或服务活动不作计划，完全通过市场由价值规律自发地进行调节。在我国，完全由市场调节的生产和交换，主要是部分农副产品、日用小商品、工业企业超产与自销产品、服务修理业的劳务活动等等。市场调节有四个基本特征：
❶企业的生产经营计划全部由企业根据市场供求情况和自己的生产条件自主决定；
❷产品和劳务的价格由企业依据市场供求情况的变化自由浮动；
❸企业生产所需的主要原材料，除通过国家计划渠道解决一部分外，主要靠企业在市场上自由采购；
❹这类产品由企业自主销售。国家通过政策、法令和工商行政工作进行管理。

市场调节

见“部门经济”中的“市场调节。”

---

市场调节

通过市场机制自发地调节商品生产和商品流通，使供需趋向平衡。是价值规律、竞争规律与供求规律作用的具体表现。价值规律要求商品以价值为基础，实行等价交换，要求商品价格与价值相一致。但这只有在商品供需平衡的情况下才能实现，而要达到供需平衡，则必需使生产符合客观需要。当供需不平衡时，价值规律自发地通过价格与价值的背离，即通过市场价格的自发波动影响市场供需双方的经济利益，并通过竞争调节商品供需，进而调节商品生产与商品需要之间的比例，使之趋向适应。在中国有计划的商品经济条件下，市场调节处于国家计划指导之下，是计划经济的必要组成部分。

---

市场调节

见“部门经济”中的“市场调节”。

---

市场调节

见“部门经济”中的“市场调节”。

市场调节

是指由市场供求关系的变化以及市场上自然形成的价格来调节社会生产和经营。市场调节是计划调节的出发点。由于价值规律的存在和不断地发挥作用，市场作为调节经济运行的手段是自发地起作用的。在市场经济条件下，并不排除以指令性计划和指导性计划来调节社会经济活动，但更多地应该由 “看不见的手” 自发的调节。当然，市场调节究竟要达到多大的范围，属于市场调节范围内究竟有哪些产品，要根据具体的经济情况而定。在市场经济条件下，应尽可能地缩小、甚至取消指导性计划和指令性计划，以扩大市场调节经济的范围。由于人们的需要千差万别而又在不断变化之中，一部分产品的生产和流通采取市场调节的方式，既可以满足人们的多样性的需要，也可以促使企业面向市场，面向消费者而改进生产和经营。这就是说，市场调节的存在，可以使经济变得更有活力。

市场调节

就是市场机制的调节，也就是指通过市场机制的综合作用来实现对社会经济生活的调节。市场调节是建立在经济主体能够自主经营、追求自身利益和价值规律作用的基础上，市场调节的作用包括：市场调节价格；市场调节商品生产者的生产方向、规模和结构，即调节商品的供给；市场调节需求的方向、规模和结构。市场调节作用的有效发挥，才能使市场真正起到资源配置的作用，实现社会资源的有效配置以及社会总供给与总需求的基本平衡。
市场经济作为一种社会资源的配置方式，它同社会制度是没有关系的。不管在哪一种社会经济制度下的市场经济，其基本运行规律、运行机制都是相同的。社会主义市场经济条件下，必须遵循市场经济运行规律的要求，发挥各种市场机制的作用，才能使社会主义市场经济实现正常运行。

市场调节

通过价值规律和市场的供求关系调节社会劳动在各生产单位之间的分配。是商品生产与货币交换条件下的必然产物。长期以来，我国实行的是以指令性计划为主的管理方式，即计划经济为主，市场调节为辅的原则。国家通过统一计划对生产和流通进行调节，而市场调节是从属的、次要的，它只能在国家计划的指导下，由价值规律自发地起调节作用，按市场供求变化进行生产和流通。市场调节的产品品种范围，由国家统一计划加以拟定。自1982年9月起，经国务院批准，先后放开由市场调节的小商品，包括小百货、小文化用品、小针织品、小五金制品、小交电用品、小日用杂品、小食品、小药品等已达500多种。这部分产品的价格，一律实行市场调节，由企业自行定价。它们在整个国民经济的产值中所占的比重很小。实践证明，这样做完全不能适应社会主义商品经济的要求，束缚了生产力的发展。传统的计划经济体制和单纯依靠市场调节的经济体制，都不能保证经济长期稳定和高效率的增长。中国共产党第十三次全国代表大会根据我国几年来经济体制改革的实践，对计划和市场的关系，进行了更加全面深刻的阐述，指出要逐步缩小指令性计划的范围，并通过国家与企业之间，企业与企业之间按照等价交换的原则，签订定货合同等多种办法，逐步取代指令性计划。国家对经济的管理应逐步转向以指导性计划为主。在此基础勾划出计划经济与市场调节相结合的经济运行机制的主体轮廓。

市场调节Market Regulation

在市场机制作用下，市场上各种要素自发地按照一定规律进行运动，使市场达到一种均衡状态。市场经济条件下各种客观经济规律的具体表现。主要通过利益的调整来影响和制约生产者和经营者行为，使其自发地适应市场需要。

市场调节

通过市场供求关系和价格变动来自发调节社会资源分配和利益关系，是价值规律自发调节商品生产和商品流通的表现形式。

市场调节market mechanism

通过市场供求关系和价格变动来自发调节社会资源分配和利益关系，是价值规律自发调节商品生产和商品流通的表现形式。

市场调节

市场调节是指在市场机制的作用下，市场上的各种要素自发地按照一定规律进行运动，从而使市场达到一种均衡状态。市场调节是市场经济条件下各种客观经济规律的具体表现。主要是通过利益的调整来影响和制约生产者和经营者的行为，使其自发地适应市场的需要。单纯的市场调节是一种自发的调节，在不太严格的市场制度作用下，它必然具有一种盲目性，会对社会经济造成一定的浪费。由于市场内外各种因素不断发展变化，人类很难形成绝对严格合理的市场制度。在这种情况下，放任市场运行，让市场进行单纯市场调节，必然会使经济发展出现剧烈波动，给社会造成一定的损失。资本主义早期的发展就属于这种情况。因此，我们在利用市场调节机制发展经济时必须要加入一些人为力量，对经济规律进行准确认识并对市场发展进行合理规划，通过政府力量对市场施加影响，以避免市场调节的盲目性。

市场调节

商品市场所具有的自我调节的功能。这种功能通过市场价格、商品供求关系及竞争等调节器或调节机制，实现对商品生产和流通的调节。在市场运行中，在商品市场价格相对稳定的情况下，受供求关系直接决定的、在竞争中经常变动的商品价格是最灵敏的调节机制，它反过来又调节供求关系。市场活动中价格对供求关系的调节和供求关系对价格的调节，相互发生影响、作用的过程，形成市场的运行过程。这种过程不限于流通领域，进一步作用于商品生产，即对商品生产的规模、数量、品种、质量等发生调节作用；同时这种调节功能透过对生产的调节，进一步调节生产资料、资金及劳动力等生产要素的配置。市场也对消费发生调节作用。在消费者货币收入不变的情况下，商品零售价格降低，消费者消费水平提高；反之，商品零售价格上升，消费者的消费水平下降。在消费者货币收入增多时，则收入越多，消费需求越大，消费水平越高。市场对生产、消费的调节，还进一步对分配发生作用。总的来说，市场机制的调节作用，对社会再生产过程的各个环节都发生影响，形成一个错综复杂的运动过程。市场调节作为一种运行机制、手段，资本主义可以运用，社会主义也可以运用。邓小平对此说得很清楚，资本主义与社会主义的区分不是计划市场这样的内容，社会主义也有市场调节，资本主义也有计划控制。不要以为搞点市场经济就是资本主义道路，没那回事。计划经济和市场调节都得要。(见《薄一波文选》，人民出版社1992年版，第587页)在资本主义制度下，市场调节具有很强的自发性和盲目性，在一定条件下产生积极的作用，在某些条件下，也产生消极的作用。在社会主义条件下，市场调节的范围和作用，受到一定的限制、制约。我国经济体制改革的任务，核心就是要建立社会主义市场经济新体制，促进经济良性循环和技术不断进步，使有中国特色的社会主义事业充满勃勃生机。这种新的经济体制，就是要使市场在社会主义国家宏观调控下对资源配置起基础性作用，使经济活动遵循价值规律的要求，适应供求关系的变化；通过价格杠杆和竞争机制的功能，把资源配置到效益较好的环节中去，并给企业以压力和动力，实现优胜劣汰；运用市场对各种经济信号反应比较灵敏的优点，促进生产和需求的及时协调。同时也要看到市场有其自身的弱点和消极方面，必须加强和改善国家对经济的宏观调控。我们要大力发展全国的统一市场，进一步扩大市场的作用，并依据客观规律的要求，运用好经济政策、经济法规、计划指导和必要的行政管理，引导市场健康发展。

市场调节

在商品经济条件下，通过市场机制由价值规律对社会生产和流通自发地进行调节。它通过市场价格的涨落，使社会劳动力和生产资料自发地在各个经济部门之间进行分配。社会主义经济是商品经济，价值规律必然发生作用。由于生产力发展水平、生产资料公有化程度和经济管理能力等的限制，还必须借助于市场机制来调节社会生产和流通。市场调节虽然是发展商品经济的客观要求，是市场经济运行的主要方式，但市场调节具有盲目性，在社会经济生活中可能发生预想不到的消极作用，因此，对市场调节必须加强指导和管理，加强宏观调节，运用宏观经济政策进行调控是必要的。

市场调节

指通过市场机制自动安排社会劳动在各部门的分配，使社会生产得以按一定比例发展的一种经济调节方式。它是价值规律作用的具体表现。价值规律要求商品按照社会必要劳动量决定的社会价值进行交换，即要求商品的价格与价值相一致。但这只有在市场供求平衡的情况下才能实现。当社会生产不符合客观的比例时，价值规律就通过价格与价值的背离影响供求，调节社会劳动在各部门间的分配，使生产朝着符合客观的比例方向发展。我国社会主义经济是公有制基础上的有计划的商品经济。社会主义商品经济的发展离不开市场的发展和完善。市场调节与建立在商品交换和价值规律基础上的计划调节一样，其作用范围是覆盖全社会的，二者是内在统一的关系。随着“国家调节市场、市场引导企业”新的经济运行机制的建立，市场调节将在我国国民经济发展中发挥更重要的作用。

市场调节market adjustment

参见“微观经济学”学科“看不见的手”。

市场调节

通过市场机制，运用价值规律自发地调节一部分产品 （劳务） 的生产、流通或服务。在我国，它是有计划的生产和流通的补充，其范围和规模，由国家计划规定。国家主要通过经济政策、经济法规和工商行政工作加以管理，并采用经济杠杆加以引导。基本特征是： (1) 企业的生产经营计划全部由企业根据市场供求情况和自己的生产条件自主决定； (2) 产品和劳务服务的价格由企业依据市场供求情况的变化自由浮动； (3) 企业生产所需的主要原材料，除通过国家计划渠道解决一部分外，主要靠企业在市场上自由采购； (4) 这类产品由企业自主销售。但是，实行市场调节可能带来盲目生产和销售的弊端，冲击国家计划，损害消费者利益。

市场调节

market regulation

---

市场调节

market regulation

---

市场调节

regulation through the market

---

市场调节

regulation through the market

市场调节shì chǎnɡ tiáo jié

指通过市场机制由价值规律对生产和流通的自发调节。market regulation, be regulated by the market