差强人意 差:稍微,尚。强:振奋。原谓尚能振奋人心。后指大致能够使人满意。三毛《逃学为读书》:“初一那年我的成绩~,名次中等,不留级。”〔出处〕 《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度,汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具。乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’”(陈:通“阵”。)〔近义〕 遂心如意 称心如意 如愿以偿 〔反义〕 大煞风景 大失所望 事与愿违 〔辨析〕 差,不能读chāi。
“差强人意”的意思,出处,故事 - 可可诗词网 主页 > 诗词典故 > 词语故事 > 差强人意 差: 尚,稍微。强: 振奋。原谓还能振奋人的意志。语出《后汉书·吴汉传》:“诸将见战阵不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏……(光武)乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”
吴汉,字子颜,南阳(今属河南省)人。他为人耿直,不爱说话。光武帝时,他当大司马,多次率领大军出征,屡立战功。
吴汉不但勇敢,而且对刘秀忠心耿耿。每次出征行军,吴汉总是伴随刘秀,不离左右。打了败仗,将士们惊慌失措,吴汉却总是鼓励大家要振作起来;他自己则整顿兵器,以此激励兵士。一次,败仗之后将士都灰溜溜的,情绪不振。刘秀见吴汉不在身边,便派人去看看他在干什么。去的人回来说,大司马正在准备进攻的武器。刘秀听了,赞叹道:“吴公真的能振奋人心啊!简直像一个实力相当的国家了!”
现“差强人意”多用来形容某人或某事还不错,尚能令人满意。
“差强人意”的意思、出处、故事 - 成语大全 - 可可诗词网
差强人意 【出处】: 《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈(阵)不利,或多惶惧,失其常度,汉意气自若,方整厉器械,激励士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意。隐若一敌国矣。’”【故事】: 东汉刘秀有一个得力的大将吴汉, 因他勇敢而有智谋, 为刘秀打了许多胜仗, 被任为大司马。有一次, 刘秀吃了败仗。他自己心里非常苦恼, 部下也大多数产生恐惧心理。军队的士气很不正常。可是吴汉也和往常一样, 情绪高昂, 而且还在军营里鼓动士气, 和士兵一起积极作好战斗的准备, 刘秀派人去看看吴汉在做什么, 派去的人回来对刘秀说:“大司马在修理攻城夺池的武器。”刘秀听了, 十分高兴地赞叹说:“吴汉这个大将在这时刻还能振奋军心, 他的军威俨然象一个敌国。”【意思】: 还能够振奋人的意志。差:尚, 略。强: 振奋。后指基本上还能使人满意。【古例】: 清·吴趼人 《二十年目睹之怪现状》 第七十六回:“我得了这一封信, 似乎还差强人意。”清·刘鹗《老残游记》 第十二回: “王渔洋的《古诗选》亦不能有当人意。算来还是张翰凤的《古诗录》差强人意。”傅斯年《怎样做白话文》:“一年多来,中国总算有新文艺的萌芽了。这一年‘八表同昏’的景象, 独这件事还差强人意。”
差强人意chāqiáng-rényì 差: 尚,稍微。强: 振奋。原谓还能振奋人的意志。语出《后汉书·吴汉传》:“诸将见战阵不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏……(光武)乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’” 吴汉,字子颜,南阳(今属河南省)人。他为人耿直,不爱说话。光武帝时,他当大司马,多次率领大军出征,屡立战功。 吴汉不但勇敢,而且对刘秀忠心耿耿。每次出征行军,吴汉总是伴随刘秀,不离左右。打了败仗,将士们惊慌失措,吴汉却总是鼓励大家要振作起来;他自己则整顿兵器,以此激励兵士。一次,败仗之后将士都灰溜溜的,情绪不振。刘秀见吴汉不在身边,便派人去看看他在干什么。去的人回来说,大司马正在准备进攻的武器。刘秀听了,赞叹道:“吴公真的能振奋人心啊!简直像一个实力相当的国家了!” 现“差强人意”多用来形容某人或某事还不错,尚能令人满意。
差强人意chāqiáng-rényì 大体上还能让人满意。 【注意】(一)“差”这里不读chà或chāi。(二)不要理解为“不如人意”。
差强人意chā qiáng rén yì 〈成〉大体上还能让人满意:这桌菜的烹饪技术差强人意。
差强人意 “差 ( chā) 强人意”今多解释为 “不太令人满意”,报刊多见( 例略) 。这个解释恰恰将意思搞反了,它指的是 “比较 ( 尚) 令人满意”。之所以有这种情况发生,主要是对 “差”字的理解问题。 此语中的 “差”是什么意思呢? “差”,在这里是比较、尚、略微等义。 《左传·宣公十二年》:“拔斾 ( pèi,旗) 投衡乃出。”杜注: “拔斾投衡上,使不帆风,差轻。”《韵会》: “差,较也。”差轻,即言较轻。 《后汉书·吴汉传》: “诸将见战陈 ( 阵) 不利,或多惶惧,失其常度,汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰: ‘吴公差缰 ( 强) 人意,隐若一敌国矣。’”光武帝所叹,意谓吴汉的言行还能振奋人们的意志。“差强人意”即谓尚能令人满意。
差强人意 差:稍微,比较。强:振奋。原指很能振奋人的意志。后用以表示还比较令人满意。东汉初年,光武帝刘秀有一次打了败仗,许多将领战战兢兢,灰心丧气。刘秀派人看看大司马吴汉在做什么,手下人回来报告说,吴汉镇定自若,正在组织士兵修器械,准备再度进攻。刘秀感叹道:“吴将军差强人意!”(见《后汉书·吴汉传》)
满意程度
满意程度 大体上还能使人满意: 差强人意 粗强人意 甚强人意 殊强人意 买王得羊大体上可以使人满意: 差可人意 差适人意很使人满意: 差绝人意一切事情都顺心满意: 百事如意一切事情顺利而合乎心意: 百事顺遂人人都高兴满意: 皆大欢喜 欢喜皆大 尽皆欢喜十分满意: 千个满意非常满意、舒畅:: 美美很有情趣,非常满意开心: 有滋有味对事物或人的言论、行为极为满意、赞赏: 击节称善
☚ 满意 得意 ☛
表示不满
表示不满 表示不满的语气: 哎 吓 哼因不公平的事而愤怒或不满: 愤愤不平 忿忿不平对不公平的事表示不满: 不平则鸣 不平而鸣表示情况较差,不太令人满意: 差强人意
☚ 不满 抱怨 ☛
差强人意 成语。大体上能使人满意。汉末,大将军吴汉作战勇敢,刘秀称帝后拜为大司马。当一旦打了败仗,将士们垂头丧气时,吴汉总是鼓舞士气,修整武器,以求再战。《后汉书·吴汉传》:“帝(刘秀)时遣人观大司马(吴汉)何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”
差强人意 原指稍微能振奋人的心意,后用以表示大体上能使人满意。差:稍微, 比较地·强:振奋起来。汉末,大将军吴汉作战勇敢,刘秀称帝后拜其为大司马。当一旦打了败仗,将士们垂头丧气时,吴汉总是鼓舞士气,修整武器,以求再战。《后汉书·吴汉传》:“帝(刘秀)时遣人观大司马(吴汉)何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”
差强人意chā qiáng rén yì barely satisfactory;goodish; just passable;tolerable ❍ 他的工作还算是~,但是有人总是找他的碴儿。His job was barely satis factory,yet some people always liked to find fault with him.
差强人意 passable;barely satisfactory 这一年的工作~。This year’s work was barely satisfactory.
差强人意chā qiánɡ rén yì 差:稍微,大致;强:振奋。还算能振奋人心,也指还能使人满意。to the satisfaction of sb. in general, just passable, goodish
差强人意chā qiáng rén yì 【解义】差:古代是“甚”、“很” 的意思,今义为“稍微地”、“比较地”。强:振奋。原意是还能振奋人的意志。今义指比较使人满意。 【例句】这篇稿子尽管还有许多不足,但相比之下,也算~了。 【近义】尚如人意 【反义】大失所望
差强人意 《辞源》源云:《后汉书·十八·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。……(光武)乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”也简作“差强意”。宋·陆游《剑南诗稿·三十·舟行戏书》:“杨帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天。” 按,此语所源不错。此语也作“差尉人意”。《新唐书·列传九十九·牛僧孺·子蔚》:“大中初,屡条切政,宣宗喜曰:‘牛氏果有子,差尉人意。’”“尉”通“慰”。
差强人意chà qiáng rén yì 原意是还可以振奋人的意志。后指还能令人满意。“差”,大致;“强”,振奋。《后汉书·吴汉传》:“诸将见战阵不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意。隐若一敌国矣。’”
差强人意 吴汉,字子颜,南阳人,家里很贫穷。王莽末年,曾在燕赵一带贩过马,结交的都是豪杰。更始皇帝刘玄登基后,受刘玄使者韩鸿的器重,当了安乐县令,不久就投靠刘秀。由于吴汉为人质朴、勇猛、有智谋,打了很多胜仗,所以逐渐受到刘秀的信任,刘秀做皇帝后,封吴汉为大司马、舞阳侯。 当时,天下仍然很乱,义军将领、宗室、官僚,纷纷自封为将军、王、侯等,虽然打着“汉”的旗号,但都各自为政。有个叫刘永的汉室宗亲,早于刘秀自立为皇帝。刘秀登基前后,主要就是镇压、剿灭各路势力,巩固自己的地位。建武(光武帝刘秀的年号)二年春,吴汉率领大司空王梁、建为大将军朱祐等9位将领,接连打败了檀乡、邺、南阳、昌城、铜马、五番等多路人马,接着又在广东包围了刘永的部将苏茂。刘永部下另一将领周建招聚了10多万人救苏茂,吴汉和他交战失利,跌下马伤了膝盖,周建趁机进了广东,和苏茂合兵一处。吴汉回营后,众将领对他说:“大敌当前,而您负伤躺下,士兵们心里担忧呵。”吴汉听了,立刻奋发精神,起床包裹好伤口,命令杀牛宰羊,让部下美美地饱餐一顿,鼓励大家说:“敌人虽然很多,但都是些抢掠财物的盗贼,没有肯主持大节为义而死的,‘胜不相让,败不相救’。现在是力争封侯的时候,大家努力杀敌啊!”于是,军中士气大振。 第二天清早,苏茂、周建率领军队包围吴汉。吴汉派出四部精兵和乌桓的3000骑兵,擂着鼓齐头并进迎击敌人。吴汉自己不顾伤痛,披上甲胄,高举战戟,大声下令:“听到鼓声,必须大声呼喊前进,后退的斩首!”士兵争先恐后,冲向敌军,周建大败,返身逃进城去。吴汉部下长驱直入,抢进城门,周建、苏茂只得弃城而逃。 吴汉作战,即使在战阵不利、将士惶恐的情况下,也能镇静自若地激励士兵。有时,光武帝刘秀派人察看大司马在做些什么,使者总是回报“在修整攻战的器具”。刘秀赞叹道:“吴司马差强人意。” 成语“差强人意”原意是较能振奋人的意志的意思,后来也用来表示比较能使人满意。
差强人意chā qiánɡ rén yì 差:稍微。强:振奋。本指尚可振奋人心。后指还比较令人满意。《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’” 【例】结局也~,那就是顾全抗战的大局,以不伤原则的妥协告终。(柯灵《磨墨人》) 〔注〕“差强人意”是“比较令人满意”的意思,不能误解为“不能令人满意”。 〔考〕1.“虽然中国队小组赛初战告捷,但从比赛中整个球队在战术意识、进攻手段和体能上的表现来看,也只能说是~。”(2004安徽)本题中,对中国队小组赛的评价不是很高,而是尚可,恰合该词词义,因此用在此处正确。2.“他们~的服务质量,不仅给社区居民的生活带来诸多不便,而且有损职能部门在公众中的形象。”(2004湖北)本题中,对“他们的服务质量”是一种明显的否定态度,是“很不满意”,而不是“比较令人满意”,因此该词使用错误。
差强人意chā qiánɡ rén yì 【释义】比喻勉强令人满意。 差:??. 强:????. ?? ???. ???? ????. ???? ???. 【例句】你这次的成绩差强人意,希望你继续努力。 ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??. 【近义词】心满意足 【反义词】大失所望 【注意】差chā? chà ?? chaī??? ??.
差强人意chā qiánɡ rén yì 差:稍微,尚。强:振奋。原谓尚能振奋人心。后指大致能够使人满意。三毛《逃学为读书》:“初一那年我的成绩~,名次中等,不留级。”〔出处〕 《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度,汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具。乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’”(陈:通“阵”。)〔近义〕 遂心如意 称心如意 如愿以偿 〔反义〕 大煞风景 大失所望 事与愿违 〔辨析〕 差,不能读chāi。
大体上还算令人满意差强人意 格式 会意式。释义 差犮犺ā:稍微,尚。强:振奋。原意为还能振奋人的意志。出处 《后汉书·吴汉传》:“吴公差强人意,隐若一敌国矣。”举例 依克唐阿、长顺一奋其气,遂保辽阳而无失,中外称之。丧师辱国者数矣,此固差强人意者哉!(《清史稿·宋庆等传论》)
差强人意chā qiáng rén yì 差:稍微。强:振奋。本指尚可振奋人心。后指还比较令人满意。 〔例〕这篇论文虽然还存在着一些问题,但总体来看还~。 【提示】“差强人意”是比较令人满意的意思,不能误解为“不能令人满意”。一般作谓语。“差”在这里不读chà。
差强人意chāqiáng-rényì 《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏……[光武]乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”陈:通“阵”。差:尚。强:使强,增强。隐若:隐然,威严庄重的样子。敌国:与国家相匹敌,即指自身足以系国之安危。原指尚能激发增强人们的意志情绪。后也将“差”释为“大致,略微”,将“强”释为“当,相合”,指大体上还能使人满意。
差强人意chā qiánɡ rén yì 【旧义】 原用于形容很能振奋人的意志,很使人满意。后多用于表示大体上还能使人满意。差强: 音chā qiánɡ。 【新义】 近来多转义形容情况较差,不太令人满意。差: 不好,不够标准。强: 勉强。 【例】 ❶ 但实际效果差强人意。一连几天,胡的工作班子每天所敲定的赞助款均未过5000元,其中三天竟惨兮兮的得了零蛋。(哈尔滨日报1993.3.25《港台歌星走穴大陆内幕》) ❷ 由于服务技能的差强人意,不仅给人们的生活带来诸多不便,而且有损职能部门在公众中的形象,干扰市场经济的正常运作,对此不少群众早已啧有烦言。(文汇报1996.6.4《崇高品德与高超技能》) ❸ 男生差强人意的表现,让人不禁产生了疑问: 男子汉怎么这么弱?(新民晚报2004.7.12教育周刊版) ❹ 目前的农业旅游普遍存在“大规模扩张,低水平发展”现象,产品单调老套,硬件设施差强人意,服务质量良莠不齐,从业标准有待完善。(人民日报2004.10.13《“农家乐”咋没乐起来》) ❺ 漫游费最终降价方案与民意尚有较大差距,人们对最终确定的方案诸多不满。(现代快报2008.2.14《漫游费调整为何最终差强人意》) ❻ 与老大哥差强人意的表现相比,中国女足和中国国奥队2010年只能用“不堪回首”来概括。(大连日报2010.12.3《中国足球差强人意》) ❼ 银行股跌无可跌,“绝地反击”可能性有多大?……年初以来,银行股的表现差强人意,即使是本周三,在国务院出台严厉的房地产调控政策后,沪指先抑后扬放量大涨1.49%的情况下,银行股依然没有上佳的表现。(金融时报2011.1.28《银行股表现差强人意》) ❽ 上周末杭州五楼盘开盘。从现场人气看,还算热闹;但从最终的预订率来看,却差强人意,看来杭州楼市“春天”的到来尚需时日。(每日商报2011.3.28) ❾ 笔者认为,如果我们的教师专业之外再广学金融理财,是否有点本末倒置、差强人意?不错,如果天真的小孩一个个都被教成巴尔扎克笔下的高老头那样的锱铢必争或少年老成,精于算计以钱赚钱之辈,这太可怕了!(新民晚报2011.3.29程乃珊《再富,也不要富孩子》)差 ❿ 以近期新闻为例。一是故宫失窃,一是广州“举牌哥”。同样面对质疑,从“失窃”、“错字”,到“经营会所”,故宫的回应左支右绌、差强人意。而广州地铁公司则一周内三次主动回应,约谈学生“举牌哥”,赢得舆论一致好评。(人民日报2011.6.2《知错即改远比一贯正确可信可敬》) ⓫ 后来,刘备向他(吕布)投降,他一度叫刘备和部下到小沛去驻扎,可谓差强人意,然而他不久又把刘备赶走,弄得刘备不得不去依附曹操,引了曹操到下邳来,灌城,把他围困在白门楼上。这真是咎由自取。(黎东方《细说三国》) 【辨说】 这条成语最早见于《后汉书·吴汉传》:“(邓)禹曰:‘间数与吴汉言,其人勇鸷有智谋,诸将鲜能及者。’即拜汉大将军。……汉性强力,每从征伐,帝未安,恒侧足而立。诸将见战阵不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’”张相《诗词曲语词汇释》卷二说:“差,甚词,犹最也;颇也。与差少之本义相反……按《后汉书·吴汉传》:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’王先谦《集解》引王幼学云:‘谓汉甚起发人意思。’然则差强人意云者,乃甚强人意之谓,非稍强人意之谓也,玩隐若敌国语意可知。”可见“差强人意”最初是很使人满意的意思,只是用例不多,清人袁枚在《小仓山房尺牍》中虽也有几个用例,如《与何献葵明府》:“幸为小女择得一婿,楚楚不凡,差强人意。”又如《与湖南抚军方毓川》:“枚今年五十有一,与人世推排,已成老物,且喜八旬母健,万卷书横,差强人意。”但总体上说此类用例很少,旧时的基本义是用来表示大体上还能使人满意。如宋人朱熹《答吕子约》:“奉常差强人意,但觉亦欠子细商量,甚恨前此匆匆不能甚款也。”清人陈廷焯《白雨斋词话》卷一:“明代无一工词者,差强人意,不过一陈人中而已。”这个基本义现在也常用,如中华读书报2004年2月11日《图书广告值得看》:“手头这几本书的装帧设计以及排版都还差强人意,错别字也不算多。”网易体育2008年8月18日《国羽盘点: 三金差强人意》:“国羽的整体实力明显比四年前更为强大,各项大赛经常大包大揽,虽然最终在北京收获三枚金牌,但似乎还有很多遗憾,并不能够完全令人满意。” “差强人意”常用的旧义“大体上还能使人满意”中,其实已蕴含有不满意的因子了,如上引诸例的“亦欠子细商量”、“无一工词者”、“错别字也不算多”和“不能够完全令人满意”等意思,都含有“不满意的因子”,所以近来才会转义形成“不太令人满意”的新义。从这个角度看,新义是脱胎于旧义的,只是扩大强化了旧义中原就蕴含的不满意的因子而已。所以,新义并非与旧义完全无关或是矛盾对立的,两者原有着非常密切的联系。近来这种新用法有逐渐增多的趋势,虽屡遭质疑,被批误用,但实际用例却已远远超过了传统的旧义。有人统计了《光明日报》和《人民日报》等六家大报的使用频度,结果发现新用法的平均使用率已接近68%(详见朱楚宏《成语语义超常引申新探》211页),可见其“误用”的频率之高。若从语用的实际看,这被指误用的新用法,更是缘于“差”字音义的不同解读,因而也并非完全没有道理。差 “差”原是多音多义词,有五六个读音之多,意义更多至二十几个。与这条成语有关的是如下两个读音: 一个念阴平chā,作副词用,表程度,有比较和稍微义,《新华字典》解作“大致还可以”,引例就是“差强人意”。《汉语大字典》释为“相当于‘颇’、‘稍微’”,引《汉书·匈奴传下》“从塞以南,径深山谷,往来差难”的例子说明“差”有“颇”义,而“颇”在古文中则有“甚”和“稍”两义,此当以作“甚”解为妥,则“差难”即“颇难”,也即“甚难”、“殊难”的意思,所以“差强人意”也有写作“甚强人意”和“殊强人意”的,如朱熹《与李诚父书》:“胡公论事皆合公论,甚强人意。”又《训门人二》:“二公独径还,乡试殊强人意。”朱熹之所以不用“差”而改用“甚”与“殊”,说明“差”的旧义“甚”在那时就已经有了变化,朱熹应该是为避免误解而改用他字的。 另一个念去声chà,作形容词用,意为“不好”、“不够标准”,这是“差”的现代常用义,所以今人才会把“差强人意”误解为情况较差,不太令人满意。此类误用属社会群体性误用,是建筑在“差”字古今义演变的基础上的,正体现了社会文化和社会语言的某些变化,因而难说毫无社会存在的理据性。当然,最终能否由此群体性误用的习非成是而约定俗成,进而演变为一个多义成语,恐怕还需要一定的时间。 “差强人意”在古代也有反其意作“不强人意”的,如朱熹《朱子语类》卷131有“意思好,有孜孜汲引善类,但其行事亦有不强人意处”的话,明人杨慎在《词品·自序》中也说过“宋人如秦少游、辛稼轩,词极工矣,而诗殊不强人意”的话。这“不强人意”的意思和现在“差强人意”的新用法可以说是大致相同的。 【结构分析】 动词性述宾结构。
差强人意chā qiáng rén yì ❶ 原指很能振奋人的意志,多指很使人满意。《后汉书·吴汉传》:“吴公差强人意,隐若一敌国矣。”差: 甚也。强: 起也。 ❷ 后多用以表示大体上还能使人满意。差: 稍微。 ❸ 现在还常用以表示情况较差,不太令人满意。差: 音chà,不好,不够标准。
差强人意chā qiánɡ rén yì 【解义】 差:古代是“甚”、“很”的意思,今义为“稍微地”、“比较地”。强:振奋。原意是还能振奋人的意志。今义指比较使人满意。 【例句】 这篇稿子尽管还有许多不足,但相比之下,也算~了。 【近义】 尚如人意 【反义】 大失所望、事与愿违
差强人意chā qiánɡ rén yì 差: 差不多,还可以。强: 振奋。原意是尚能激起人的意志,使人振奋。后来意思转变成尚能使人满意,大体上过得去,可以接受。三毛《逃学为读书》:“初一那年我的成绩~,名次中等,不留级。”注意: 因“差”字的常用义“不好、低劣”的影响,这个成语经常误用为表示不好、不满意、不合格,这是需要特别注意避免的。
差强人意cha qiang ren yi 差:古代是“甚”、“很”的意思,今义为“稍微地”、“比较地”。强:振奋。原义是还能振奋人的意志。今义指大体上能使人满意。语本《后汉书·吴汉传》:“吴公~,隐若一敌国矣。” 【近】称心如意志得意满 【反】大失所望 【注意】差,不读cha或chai;强,不读qiang。
差强人意chāqiángrényì 差:尚,稍微。强:振奋。原指尚能振奋人的意志。今指大体上还叫人满意。《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈(阵)不利,或多惶惧,失其常度,(吴)汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝……乃叹曰:‘吴公差强人意……’”【例】 我们终于找到了靠厨房最近的一张桌子,差强人意。(王蒙《踌躇的季节》)【提示】 “差”在这里不读“出差”的“差(chāi)”,也不读“参差”的“差(cī)”或“差不多”的“差(chà)”。“强”在这里不读“勉强”的“强(qiǎng)”。
4534【差强人意】chā qiáng rén yì 大体上能使人满意。差:稍微,比较地。强:振奋。
差强人意chāqiáng-rényì 〔其他〕 还能振奋人们的意志。后谓尚能令人满意。语出《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度,汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻工具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’”西门丁《玉佩疑云》:“管一见本想答他一句‘~’,临到嘴边又忽然叹道:‘不错不错! 想不到府上还有此道高手。’” △ 用于评价人事方面。 【近义】称心如意 〖反义〗大失所望
差强人意chā qiáng rén yì 差:大致,略微。强:振作。即大体上还能使人满意,或还能振奋人的意志。