巩固；牢固；稳固ɡǒnɡɡù láoɡù wěnɡù

【同】 都可作形容词；都有坚实、牢固、不易动摇的意思；褒义词。
【异】 “巩固”侧重指在原有基础上注入新力量而更加固定、不易动摇、不易破坏；多用于抽象事物，例如：政权、组织、制度、思想、关系、地位、威望等，适用范围比“牢固”、“稳固”小；有时可和“稳固”换用；多用于书面语。除作形容词外，还可用作动词，意思是使坚固，例如：“巩固政权”、“巩固友谊”。[例]他的地位日益～了，待人也渐渐地轻慢了起来。“牢固”侧重指物品结实，可经久不变，或物品的结合坚实、牢靠，不易破坏；可形容建筑物等具体事物，也可用于地位、关系等抽象事物，适用范围较大，兼用于书面语和口语。只有形容词用法，没有动词用法。[例]这座大厦地基非常～。“稳固”侧重于安稳、不易动摇，多指事物基础；可用于具体或抽象事物，适用范围广；兼用于书面语和口语。还有动词用法，意思是使稳固，例如：“稳固社会主义经济基础”。[例]选择～的支架，最好选择三角形的。
【反义】 巩固—动摇/ 牢固—疏松　松软　玄乎/ 稳固—动摇　摇摆　摇晃

巩固ɡǒngɡù

牢固，不动摇的；使牢固
　△ 后方～｜～记忆｜～友谊。
【同】坚固 稳固 加固
【注意】参见371页“加固”的提示。

巩固gǒnggù

❶ 〈形〉坚固，不易动摇：巩固的后方│基础很巩固。
❷ 〈动〉使坚固：巩固国防│巩固两国的传统友谊｜经常温习，不断巩固所学的知识。

巩固gǒnggù

坚固； 不易动摇。形容地位、基础、制度、政权、组织、联盟、战线、经济、思想、友谊和团结等。例如：
❶ 青纱帐期间，……村里的群众基础，比过去巩固了，工作也顺利。(孙犁《风云初记》)
❷ 我的家庭很巩固，妈妈和我的爱人拼命地保证重点。(陆文夫《美食家》)
❸ 经过中朝人民军队一个冬春的紧张劳动，……正面战线也更加巩固。(魏巍《东方》)
❹ 吉昂生产队的集体经济很不巩固，去年的生产搞得很糟，……(朱光亚《风雪阿拉苍》)
❺ 我们已经建立了巩固的政权。
❻ 靠什么？靠着巩固的工农联盟呗！ (杨朔《永定河纪行》)
❼ 我们已经在本区巩固地建立了苏维埃政权，…… (奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》)

巩固gonggu

❶坚固结实，不易动摇（多用于抽象事物）:人民的江山非常～|国营经济成了国民经济～的支柱|他们在敌后建立了～的根据地。
❷使巩固：～人民的政权|我们要～已经取得的成果，争取更大的胜利|学过的东西，要随时复习，才能牢牢地～下来。

巩固gǒng gù

❶形容词，坚固，不易动摇，用于褒义。
【例】 不可忘记根据地的巩固，……正确的方针是巩固地向前发展，这是进可以攻，退可以守的好办法。(毛泽东《抗日游击战争的战略问题》)
❷动词。使坚固，用于褒义。
【例】 巩固这个胜利，则是需要很久的时间和要花费很大的气力的事情。(毛泽东《继续保持艰苦奋斗的作风》)

巩固

（同）牢固 稳固 坚固
（反）动摇 破坏 削弱

巩固ɡǒnɡɡù

坚固；不易动摇（多用于抽象的事物）；使巩固。
例 人民政权十分巩固。/我们要进一步巩固两国之间的合作友好关系。

巩固gǒng gù

使坚固。1936年李炳焕等《苏联计划经济问题》第六章：“凡加入之社员必须极力巩固其团体，勤恳参加集团之劳动，并依劳动之多少，分取农场之收入，对于公共财产、团体福利均须爱让，保护曳引机及农业机器，小心饲养牲畜，并须执行政府所规定之生产计划。”

巩固←→破坏 削弱gǒng gù ← → pò huài xuē ruò

巩固：使坚固。
破坏：使事物遭到损害。
削弱：使事物(势力、力量)变弱。
【例】 在这个时候，我们提出划分敌我和人民内部两类矛盾的界线，提出正确处理人民内部矛盾的问题，以便团结全国各族人民进行一场新的战争——向自然界开战，发展我们的经济，发展我们的文化，使全体人民比较顺利地走过目前的过渡时期，巩固我们的新制度，建设我们的新国家，就是十分必要的了。(毛泽东： 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》) 这是制度，不能随便破坏。(何为：《第二次考试》) 现在，相当一部分地方党的领导没有建立起来，党的领导削弱了。(邓小平： 《加强党的领导，整顿党的作风》)

---

巩固←→动摇gǒng gù ← → dòng yáo

巩固：坚固，不容易动摇 （多用于抽象的事物）。
动摇：不稳固。
【例】 在长期的革命和建设过程中，已经结成由中国共产党领导的，有各民主党派和各人民团体参加的，包括全体社会主义劳动者、拥护社会王义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者的广泛的爱国统一战线，这个统一战线将继续巩固和发展。(《中华人民共和国宪法》)对着死亡我放声大笑，魔鬼的宫殿在笑声中动摇；这就是我—— 一个共产党员的自白，高唱凯歌埋葬蒋家王朝。(小学《语文》第九册《革命烈士诗二首》)

坚固

固(周固；强固；埴固；深固) 石牢(牢固；牢坚；牢壮；牢靠) 劲硕 碻 确 锢 遒 犀 巩固 巩坚 结实 坚忍 铁打
工事无比坚固：固若金汤 坚若金汤
关锁坚固：环锢
干燥坚固：燥坚
完好坚固：完固 完坚 完壮
精良坚固：精坚
强盛坚固：强固
高而坚固：峻固
高大坚固：隆固
雄伟坚固：雄固
险阻坚固：险固
坚固有韧性：坚韧 坚刃 牢肕 顽皮
坚牢有韧性：硬挣
刚强坚韧：毅
坚韧的样子：颀典
坚固耐久：坚久
非常坚固：牢不可破 钢打铁铸 钢浇铁铸 铁打铜铸
非常坚固，无法摧毁：坚不可摧
非常坚固，不可动摇：坚如磐石 坚如盘石 坚如金石 坚若磐石 坚若盘石
坚固不可动摇：牢不可拔 磐石之固 盘石之固 柱石之固
高大坚固，不能动摇：岿然不动 嵬然不动
坚固如石：石郭
时间经历得越久越坚固或坚定：历久弥坚
坚固的样子：硙硙
(结合紧密，不容易破坏：坚固)

---

牢固

坚(坚固；坚牢；坚凝) 牢(牢牢；牢坚) 巩(巩固；巩坚) 胶（胶固） 宁固 申固 摄固 强固结实 耐实 稳利
牢牢地：深深
细密牢固：密固
安稳牢固：盘石桑苞
牢固长久：金璇
异常坚固，不可摧毁：牢不可破
异常坚固，不能攻破：牢不可拔
盘屈牢固的样子：盘魄
(结实，坚固：牢固)

另见：基础 城墙 防守 防御 坚硬

巩固

consolidation

---

巩固

reinforcement

巩固

consolidate;solidify;fortify;buttress
海湾停战可能～阿拉伯的新联盟。Gulf truce may solidify Arab’s new alliance./利用对外来干涉的指责来～对内地位use charges of foreign interference to buttress one's domestic position/～和加强发展中国家之间的团结consolidate and strengthen the unity of developing countries/～安定团结的局面enhance stability and unity/～地位strengthen one’s position/～统治地位solidify one’s rule/～社会主义阵地fortify(or buttress)the positions of socialism/～、消化、补充、改善consolidate,digest,supplement and improve