左还；总还tso⁵³/tsoŋ⁵³xuan²¹zo⁵³/zong⁵³huan²¹

反正； 总归； 无论如何。艾芜《纺车复活的时候》： “左还不是闹子上！ 你要多少，等两天赶闹子由你买就是！”其他文献用例或亦作“纵横”。《全唐诗》佚诗上载王维句： “自恨开迟还落早，纵横只是怨东风。”谓反正只是怨东风，总归只是怨东风。或作“总还”。《官场现形记》第十九回： “司里、职道见识有限，凡事总还求大人教训。”谓总归求大人教训，无论如何求大人教训。《二十年目睹之怪现状》第九十六回： “干到这个，无非为的是钱，旁人干了下来，钱总还在他家里，未必拿得动他的。”谓钱反正在他家里，总归在他家里。考其语源，或本作“左右”。杨树达《长沙方言考》百十二《左右》： “《史记·仓公传》云： 臣意家贫，欲为人治病，然恐吏以除拘臣意也，故移名数，左右不修家生，出行游中国。正义云： 以名籍属左右，是于左右断句。吴汝纶评《史记》亦如此读。今按犹言反正、始终、横竖之类，今长沙犹有此言，惟右音变如也。此当以移名数为句，左右不修家生，言始终不修家生也。同传又云： 为人治病，决死生多验，然左右游行诸侯，不以家为家。亦言始终游行诸侯也。张吴皆误读。”杨氏所言是。