| 字词 | 尾大不掉 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 尾大不掉 掉： 摆动。尾巴大，不易摆动。原喻属下势力强大，不服从指挥调度。语出《左传·昭公十一年》。 公元前531年，楚灵王灭掉蔡国，在蔡地筑城，派公子弃疾为蔡公。大夫申无宇提醒灵王说：“亲近的人不在外边，寄居的人不在里边。现在弃疾在外边，郑丹在里边，君王您要多加戒备。”楚王不以为然，认为国都有高大的城墙，没关系。针对楚王的这种看法，申无宇又举了历史上郑、宋、齐、卫等国出现过的问题，最后说道：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”古人以“本”作干，以“末”作枝，故这里的“末”作树枝解。意思是说树枝大很容易折断，尾巴大摆不动，君王您是应该知道的啊！ 现在“尾大不掉”也用来比喻事物因轻重关系倒置，形成难以驾驭的局面。 尾大不掉wěidà-bùdiào掉： 摆动。尾巴大，不易摆动。原喻属下势力强大，不服从指挥调度。语出《左传·昭公十一年》。 尾大不掉wěi dà bù diào〈成〉比喻组织庞大、涣散，难以驾驭或无力平衡：形成尾大不掉之势│机关人员臃肿，尾大不掉。 尾大不掉“尾大不掉”用以比喻部属势力强大、难以驾驭，或机构庞大而指挥不灵这样的情形。 尾大不掉比喻属下势力强大，不服从指挥调度，或形成难以驾驭的局面。语出《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”清赵翼《廿二史札记》二二《五代姑息藩镇》：“至末季，天子益弱，……卒至尾大不掉，区宇分裂，鼎祚遽移。”清吴趼人《糊涂世界》第八卷：“舒大人弄到后来，也晓得尾大不掉，却又没法子想，只想换个地方。”也作“尾大难掉”。《全三国文》二曹冏《六代论》：“所谓末大必折，尾大难掉。” 尾大不掉wěi dà bù diào掉，摆动。尾巴大，不易摆动。春秋时，楚国灭了蔡国，楚灵王想封公子弃疾为蔡公，问于申无宇，无宇答道：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”(见《左传·昭公十一年》)后用“尾大不掉” 尾大不掉（反）强干弱枝 如臂使指；尾大不掉○如臂使指rú bì shǐ zhǐ像胳膊指使手指那样，比喻指挥调动得心应手：练剑者讲究～，随意出招 |有了这一批优秀人才，指挥便～，得心应手。 ●尾大不掉wěi dà bù diào掉，摆动。尾巴太大，不易摇动，比喻下属势力强大，难以控制，也比喻机构庞大，指挥调度不灵便：末大必折，～|上不精明强干，下则为所欲为，实际上已形成了～的局面|短小精悍的文章，竟变得那样～。 不听 不听不听大话空话：款言不听 ☚ 不听 不乖 ☛ 指挥 指挥挥 麾（招麾） 拟(拟呵；裁拟；视拟) 指顾 指呼 指拨 招指处分 铺派 节制(～水师) 节度 另见：发令 调度 调动 率领 ☚ 指挥 指挥军队 ☛ 尾大不掉 尾大不掉意为事物臃肿，行动不便。原意尾巴太大，不易摇动。“掉”，即摆动。《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。” ☚ 扶危持倾 事难两全 ☛ 尾大不掉尾巴太大，不易摆动。比喻事物因轻重关系倒置，形成难以驾驭的局面。军事上用来比喻属下势力强大，不服从指挥调度。也用来比喻机构庞大，指挥不灵。尾：尾巴。掉：摆动。《左传·昭公十一年》： “末大必折，尾大不掉，群所知也。”明代郎瑛《七修类稿·张友谅始末》：“今乘尾大不掉之舟，损兵弊甲，迟迟与吾相持。” 尾大不掉尾大难掉；末大不掉wěi dà bù diàothe tail is too big to wag—leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates; [of an organization] too cumbersome to be effective 尾大不掉wei da bu diaothe tail wagging the dog 尾大不掉wěi dà bù diào掉：摇动。尾巴太大，就不好摇动。比喻部属势力过分强大，不服从指挥调度；也比喻机构庞大，难以驾驮。too cumbersome to be effective, leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates 尾大不掉wěi dà bù diào【解义】掉：摇动。尾巴太大不容易摆动。比喻部下势力强大，不服从指挥调动或机构庞大，指挥不灵。 尾大不掉wěi dà bù diào兽尾过大，难以摇动。比喻下强上弱，难以控制。《左传·昭十一年》：“楚子城陈蔡不羹，使弃疾为蔡公，王问于申无宇曰：‘弃疾在蔡何如？’对曰：‘择子莫如父，择臣莫如君，郑庄公城栎而寘子元焉，使昭公不立，齐桓公城谷而寘管仲焉，至于今赖之。臣闻五大不在边，五细不在庭，亲不在外，霸不在内，今弃疾在外，郑丹在内，君其少戒。’王曰：‘国有大城何如？’对曰：‘郑京栎实杀曼伯，宋萧亳实杀子游，齐渠丘实杀无知，卫蒲戚实出献公，若由是观之，则害于国，末大必折，尾大不掉，君所知也。’” 尾大不掉春秋时期，楚共王因正妻没有生儿子，只能从其他王妃所生的五个儿子公子昭、子干、子皙、公子围和弃疾中挑选太子，最后选中了公子昭。 尾大不掉we?i dà bu? diào【释义】比喻部下的势力强大，不听从指挥。也比喻组织庞大、涣散，以致指挥不灵。 尾大不掉wěi dà bù diào掉：摇动，摆动。尾巴大了不容易摆动。 机构庞大，指挥不灵尾大不掉；尾大难掉格式 比喻式。 强干弱枝qiáng gàn ruò zhī尾大不掉 尾大不掉wěi dà bù diào掉：摆动。尾巴太大不易摆动。比喻下属势力过于强大，难于驾驭。也比喻事物轻重失宜，难以调整。 尾大不掉wěidà-bùdiào《左传·昭公十一年》载：申无宇在对楚王叙述了郑君、宋公子、齐公孙被杀，卫君被赶出国等事例后，又说：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”掉：摆动。尾巴大，不易摆动。本比喻属下势力强大，难以控制。后也比喻机构庞大臃肿，指挥不灵。又比喻事物因轻重关系倒置，形成难以驾驭的局面。常与“末大必折”连用。参见“末大必折”。 尾大不掉wěi dà bù diào尾巴太大不易摆动。 尾大不掉wěi dà bù diào【解义】 掉：摇动。尾巴太大不容易摆动。比喻部下势力强大，不服从指挥调动或机构庞大，指挥不灵。 尾大不掉wěi dà bù diào掉： 摆动。尾巴大了不容易摆动。比喻下属势力强大，不听从指挥。冯玉祥《我的生活》：“齐燮元飞扬跋扈，处处显出骄横之气，上则使李督军感到～，下则使张仲和一班部属事事为难。”也比喻事物前轻后重。《〈朱自清文集〉自序》：“《你我》原想写一篇短小精悍的东西；变成那样～，却非始料所及。” 尾大不掉wei da bu diao掉：摆动。尾巴太大就不易摆动。比喻部属势力过大，就难以控制。也比喻事物因轻重关系倒置，难以驾驭的局面。语本《左传·昭公十一年》：“末大必折，～。” 【尾大不掉】wěi dà bù diào尾巴太大摇动不灵。比喻部属势力强大，就不听从调动，难以驾驭。现也用以指机构或组织庞大，指挥不灵。掉：摆动。 尾大不掉wěidà-bùdiào〔主谓〕 尾巴太大就不易摆动。❶比喻部属势力强大就不服从指挥调度。也比喻机构庞大，涣散以致指挥不灵。语出《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”《糊涂世界》卷8:“舒大人弄到后来，也晓得～，却又没法子想，只想换个地方。”也作“尾大难掉”。 尾大不掉wěi dà bù diào《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”掉：摆动。即尾巴太大了不容易摇动。旧比喻下属势力过大，不易指挥调动。也形容机构臃肿，指挥不灵。也作“末大不掉”、“尾大难掉”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。