小连翘

药名。出 《本草纲目》。又名小对叶草、小元宝草，为金丝桃科植物小连翘Hyperi-cum erectum Thunb. 的全草，分布四川、贵州、湖南、湖北、江西、安徽等地。苦，平。活血止血，消肿。
❶治吐血，咯血，衄血，便血，子宫出血，月经不调，跌打损伤。煎服： 15～30g。
❷治风湿性关节炎，神经痛，疖疮肿毒，煎服或外敷。
❸治外伤出血，研末撒敷。全草含鞣质及小连翘碱(Hypecorine)、小连翘次碱 (Hypecorinine)，金丝桃属素 (Hypericin)、蟛蜞菊内酯、去甲基蟛蜞菊内酯、欧妥吉素、欧妥吉酮等。煎剂在体外对金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌有抑制作用。其成分可止血、抗过敏、抗病毒。金丝桃属素有光致敏作用，亦有中枢抑制、抗忧郁及食欲抑制作用。

---

小连翘

药名。出 《本草纲目》。又名小对叶草、小元宝草，为金丝桃科植物小连翘Hyperi-cum erectum Thunb. 的全草，分布四川、贵州、湖南、湖北、江西、安徽等地。苦，平。活血止血，消肿。
❶治吐血，咯血，衄血，便血，子宫出血，月经不调，跌打损伤。煎服： 15～30g。
❷治风湿性关节炎，神经痛，疖疮肿毒，煎服或外敷。
❸治外伤出血，研末撒敷。全草含鞣质及小连翘碱(Hypecorine)、小连翘次碱 (Hypecorinine)，金丝桃属素 (Hypericin)、蟛蜞菊内酯、去甲基蟛蜞菊内酯、欧妥吉素、欧妥吉酮等。煎剂在体外对金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌有抑制作用。其成分可止血、抗过敏、抗病毒。金丝桃属素有光致敏作用，亦有中枢抑制、抗忧郁及食欲抑制作用。

小连翘erect St.john'swort

Hypericum erectumThunb.，金丝桃科，金丝桃属。多年生宿根性草本。生于山野、路边草丛中。分布于中国华东、华中和西南等地，也见于朝鲜半岛、日本和俄罗斯西伯利亚地区。茎单一，无毛，圆柱形，有2条隆起线。叶对生，半抱茎，叶片中有淡褐色透明腺点。花黄色，多数，顶生或腋生成聚伞花序，排列成圆锥状；萼片5，花瓣5；雄蕊多数，合成3束；子房上位，卵圆形，花柱3，分离。蒴果，卵圆形。种子椭圆形。花果期6～10月。全草含有单宁。可入药，有收敛止血、镇痛作用，治血经不调、小腹疼痛等症。

小连翘

见“贯叶金丝桃”。

小连翘xiǎoliánqiào

中药名。出《本草纲目》。别名小对叶草、小元宝草。为藤黄科植物小连翘Hypericum erectum Thunb. 的全草。我国大部分地区有分布。苦， 平。活血止血， 消肿。治吐血、衄血、便血、子宫出血、月经不调、跌打损伤， 煎服： 15 ～ 30克。治疖肿， 煎服或外敷。全草含鞣质， 还含小连翘碱、小连翘酮碱。花含金丝桃素。煎剂在体外对金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌和大肠杆菌有抑制作用。