小费xiǎofèi

在饭店、旅店等服务性行业中，顾客额外付给服务人员的钱。

小费xiǎofèi

〈名〉顾客、旅客额外给饭馆、旅馆、歌舞厅等等行业中服务人员的钱。
　◇ 她没办法，就说，那就给那小姐一点小费吧，她们的收入主要靠小费。(人民日报.1995.2.17)
　◇ 见她这般热情奔波，我真有点过意不去，便打赏一点小费给她。(人民日报.2000.12.9)

小费xiǎo fèi

服务性行业中顾客、旅客等额外付给服务员的钱。也称小帐。1925年朱自清《背影》：“行李太多了，得向脚夫行些小费，才可过去。”1933年浦江清《清华园日记》（上）:“陆夫妇、王静如邀往北京饭店饭，四菜不佳，连小费十八法郎。”

小费

为感谢服务人员而额外支付的一种报酬。最早出现于18世纪的英国伦敦。当地的饭店酒馆的桌子上专门摆放一只碗，碗上标明“保证服务迅速”字样，顾客将零钱放入碗中，就能够得到执行人员迅速而周到的服务，从此延续而成惯例。当代世界，各国各地付小费的方法方式不尽相同，风俗习惯不同，小费金额也高低不一。有的酒店、旅馆在帐单上列有10%至15%左右的附加服务费，因而可以不再另付小费。但其它专门服务，如帮助开关车门，存物取物，搬运行李等等，还需付小费。一般情况下，官方接待不收小费，可适当赠送小纪念品。付小费的方法如下：大都在私下进行，将小费放在茶盘、酒杯底下； 或者在感谢服务员时悄悄将钱塞在他们手里； 或者在付款时，只将找回的整票大票取走，留下零钱小票作小费。

小费

为感谢服务人员而额外支付的一种报酬。最早出现于18世纪的英国伦敦。当地的饭店酒馆的桌子上专门摆放一只碗，碗上标明“保证服务迅速”字样，顾客将零钱放入碗中，就能够得到执行人员迅速而周到的服务，从此延续而成惯例。当代世界，各国各地付小费的方法方式不尽相同，风俗习惯不同，小费金额也高低不一。有的酒店、旅馆在账单上列有10%至15%左右的附加服务费，因而可以不再另付小费。但其他专门服务，如帮助开关车门，存物取物，搬运行李等等，还需付小费。一般情况下，官方接待不收小费，可适当赠送小纪念品。付小费的方法如下：大都在私下进行，将小费放在茶盘、酒杯底下；或者在感谢服务员时悄悄将钱塞在他们手里；或者在付款时，只将找回的整票大票取走，留下零钱小票作小费。

小费

亦称“小帐”。饮食， 服务行业中， 顾客在规定价格之外， 另付给服务人员的“赏金”。它充作职工工资的全部或一部分。旧中国的小费，有的由顾客付给职工转交商店，每月由资本家提出一部分分配给职工，其余由资本家占有；也有的由顾客直接付给职工。

小费

tip;gratuity

---

小费

tip

小费

tip; gratuity
别忘了给服务员付～。Don’t forget to tip the waiter./她给了行李工5美元的～。She tipped the porter five dollars./他给了服务员很多～。He gave the waiter a generous tip./在房间里留～leave a tip in the room