小学考试题：杜牧《秋夕》

 

考试题《秋夕》

 

题目

 

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

 

天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

 

(唐)杜 牧

 

注释：①画屏：绘有花纹图案的屏风。②罗：柔软的丝织衣物。

 

③流萤：萤火虫。④天街：天空。

 

1.诗中描写的是哪一个季节？

 

答：________________________________________

 

2.作者在这个晚上看见了哪两颗星？

 

答：________________________________________

 

3.诗中哪一句是比喻句？

 

答：________________________________________

 

题解

 

第1题。考查对所描写的景物的季节特征的把握。注意题目“秋夕”及首句中的“秋光”。

 

答案：诗中描写的是秋季。

 

第2题。考查对诗中所写内容的理解。

 

答案：作者在这个晚上看见了牵牛星和织女星。

 

第3题。考查比喻句。

 

答案：诗中第三句(天街夜色凉如水)是比喻句。

 

 

 

【全诗翻译】

 

银白的蜡烛与秋月银光辉映，

 

辉映着放着冷光的画屏。

 

宫女手执一把轻罗小扇，

 

扑赶着在夜色中游荡的流萤。

 

夜已深沉，皇宫中的石阶

 

如水般清冷，

 

她却静静地卧在院庭，

 

凝神看那牵牛织女星。